Migrate to forgejo & reformat (#189)

- Migrate to forgejo
- Bump Rust & Node
- Reformat project
- Small script cleanup

Reviewed-on: https://home.schmelczer.dev/git/git/andras/vault-link/pulls/189
Co-authored-by: Andras Schmelczer <andras@schmelczer.dev>
Co-committed-by: Andras Schmelczer <andras@schmelczer.dev>

.github/workflows/publish-plugin.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
       - name: Setup Node.js environment
         uses: actions/setup-node@v4.2.0
         with:
-          node-version: "22.x"
+          node-version: "25.x"
           check-latest: true
 
       - name: Build plugin
@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
       - name: Setup Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
         with:
-          toolchain: "1.89.0"
+          toolchain: "1.92.0"
           components: clippy, rustfmt
 
       - name: Install cross-compilation tools