perfect-postcode/frontend/src/i18n/locales/hi.ts

import type { Translations } from './en';

const hi: Translations = {
  common: {
    save: 'सहेजें',
    cancel: 'रद्द करें',
    close: 'बंद करें',
    delete: 'हटाएं',
    finish: 'समाप्त',
    language: 'भाषा',
    open: 'खोलें',
    share: 'साझा करें',
    copy: 'कॉपी करें',
    copied: 'कॉपी हो गया!',
    copiedToClipboard: 'क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया',
    loading: 'लोड हो रहा है...',
    loadMore: 'और लोड करें',
    remaining: '{{count}} बाकी',
    search: 'खोजें',
    all: 'सभी',
    none: 'कोई नहीं',
    viewDataSource: 'डेटा स्रोत देखें',
    total: 'कुल',
    min: 'मिनट',
    max: 'अधिकतम',
    or: 'या',
    area: 'क्षेत्र',
    properties: 'संपत्तियां',
    postcode: 'पोस्टकोड',
    noAreaSelected: 'कोई क्षेत्र चुना नहीं गया',
    noAreaSelectedDesc:
      'अपराध, स्कूल, कीमतें और अधिक देखने के लिए मानचित्र पर किसी भी रंगीन क्षेत्र पर क्लिक करें',
    clickForDetails: 'विवरण के लिए क्लिक करें',
    property: 'संपत्ति',
    propertiesPlural: 'संपत्तियां',
    places: 'स्थान',
    noData: 'कोई डेटा नहीं',
    allLow: 'सभी कम',
    connectingToServer: 'सर्वर से कनेक्ट हो रहा है...',
    closePane: 'पैन बंद करें',
  },

  header: {
    appName: 'Perfect Postcode',
    dashboard: 'डैशबोर्ड',
    learn: 'जानें',
    pricing: 'कीमतें',
    inviteFriends: 'दोस्तों को आमंत्रित करें',
    saved: 'सहेजे गए',
    logIn: 'लॉग इन',
    createAccount: 'खाता बनाएं',
    sharing: 'साझा किया जा रहा है...',
    exportLabel: 'निर्यात',
    exporting: 'निर्यात हो रहा है...',
    exportToExcel: 'Excel में निर्यात करें',
    exportReady: 'निर्यात तैयार है. डाउनलोड शुरू होना चाहिए.',
    exportFailed: 'निर्यात विफल रहा.',
    exportTimedOut: 'निर्यात का समय समाप्त हो गया. फिर कोशिश करें.',
    exportUnavailable: 'मैप अभी लोड हो रहा है. थोड़ी देर में फिर कोशिश करें.',
    exportEmpty: 'निर्यात पूरा हुआ, लेकिन फ़ाइल खाली है.',
    openMenu: 'मेनू खोलें',
    closeMenu: 'मेनू बंद करें',
  },

  userMenu: {
    fullAccess: 'पूर्ण एक्सेस',
    demo: 'डेमो',
    themeLight: 'थीम: हल्की',
    themeDark: 'थीम: गहरी',
    account: 'खाता',
    logOut: 'लॉग आउट',
  },

  mobileMenu: {
    menu: 'मेनू',
    home: 'होम',
  },

  seo: {
    breadcrumb: 'ब्रेडक्रम्ब',
    reviewDataSources: 'डेटा स्रोत देखें',
    whatYouCanCompare: 'आप क्या तुलना कर सकते हैं',
    whatYouCanCompareDesc:
      'हर पेज असली शॉर्टलिस्टिंग काम के लिए बना है: असंभव जगहें हटाना, बचे हुए पोस्टकोड की तुलना करना और अगली जांच तय करना.',
    howToUseIt: 'इसे कैसे इस्तेमाल करें',
    howToUseItDesc:
      'लिस्टिंग पोर्टल खोलने या viewing बुक करने से पहले पेज को उपयोगी बनाने के लिए ये वर्कफ़्लो इस्तेमाल करें.',
    methodAndLimitations: 'तरीका और सीमाएं',
    methodAndLimitationsDesc:
      'डेटा तुलना और शॉर्टलिस्टिंग के लिए है. महत्वपूर्ण निर्णयों के लिए अब भी ताजा लिस्टिंग, पेशेवर जांच और स्थानीय सत्यापन जरूरी है.',
    questionsBuyersAsk: 'खरीदारों के सवाल',
    relatedGuides: 'संबंधित गाइड',
    relatedGuidesDesc: 'कैनोनिकल आंतरिक लिंक से इंडेक्स किए गए सार्वजनिक पेजों पर आगे बढ़ें.',
    frequentlyAskedQuestions: 'अक्सर पूछे जाने वाले सवाल',
    relatedPages: 'संबंधित पेज',
    relatedPagesDesc: 'इन्हीं आंतरिक लिंक से उसी संपत्ति-खोज वर्कफ़्लो को दूसरे कोण से तुलना करें.',
    pages: {
      'Property price map': 'संपत्ति मूल्य मानचित्र',
      'Compare property prices across every postcode in England':
        'इंग्लैंड में प्रत्येक पोस्टकोड पर संपत्ति की कीमतों की तुलना करें',
      'Property price map for England - Compare postcodes before viewing':
        'इंग्लैंड के लिए संपत्ति मूल्य मानचित्र - देखने से पहले पोस्टकोड की तुलना करें',
      'Compare sold prices, estimated current value, price per square metre and local context across English postcodes before searching listings.':
        'लिस्टिंग खोजने से पहले बेची गई कीमतों, अनुमानित वर्तमान मूल्य, प्रति वर्ग मीटर कीमत और अंग्रेजी पोस्टकोड में स्थानीय संदर्भ की तुलना करें।',
      'Perfect Postcode maps sold prices, estimated current value, price per square metre, property type, floor area, tenure, and local context so buyers can find realistic search areas before opening listing portals.':
        'Perfect Postcode में बेची गई कीमतें, अनुमानित वर्तमान मूल्य, प्रति वर्ग मीटर कीमत, संपत्ति का प्रकार, फर्श क्षेत्र, कार्यकाल और स्थानीय संदर्भ शामिल हैं ताकि खरीदार लिस्टिंग पोर्टल खोलने से पहले यथार्थवादी खोज क्षेत्र पा सकें।',
      'Screen historical sale prices and current-value estimates by postcode.':
        'पोस्टकोड द्वारा ऐतिहासिक बिक्री मूल्य और वर्तमान-मूल्य अनुमान स्क्रीन करें।',
      'Compare value with commute, schools, broadband, crime, noise, and amenities.':
        'मूल्य की तुलना आवागमन, स्कूल, ब्रॉडबैंड, अपराध, शोर और सुविधाओं से करें।',
      'Build a shortlist before spending weekends on viewings.':
        'देखने पर सप्ताहांत बिताने से पहले एक छोटी सूची बनाएं।',
      'Find postcodes that fit the budget before listings appear':
        'लिस्टिंग प्रदर्शित होने से पहले ऐसे पोस्टकोड खोजें जो बजट के अनुकूल हों',
      'Start with a maximum price and property type, then colour the map by price per square metre or estimated current price. This helps reveal areas where similar homes have historically traded within reach, even when there are no live listings today.':
        'अधिकतम कीमत और संपत्ति के प्रकार से शुरू करें, फिर प्रति वर्ग मीटर कीमत या अनुमानित वर्तमान कीमत के आधार पर मानचित्र को रंग दें। इससे उन क्षेत्रों को उजागर करने में मदद मिलती है जहां समान घरों का ऐतिहासिक रूप से पहुंच के भीतर कारोबार होता रहा है, तब भी जब आज कोई लाइव लिस्टिंग नहीं है।',
      'Filter by last known sale price, estimated current value, property type, tenure, and floor area.':
        'अंतिम ज्ञात बिक्री मूल्य, अनुमानित वर्तमान मूल्य, संपत्ति का प्रकार, कार्यकाल और फर्श क्षेत्र के आधार पर फ़िल्टर करें।',
      'Compare nearby postcodes using the same criteria instead of relying on area reputation.':
        'क्षेत्र की प्रतिष्ठा पर निर्भर रहने के बजाय समान मानदंड का उपयोग करके आस-पास के पोस्टकोड की तुलना करें।',
      'Use the results as a shortlist for listing alerts, local research, and viewings.':
        'अलर्ट, स्थानीय शोध और देखने की सूची के लिए शॉर्टलिस्ट के रूप में परिणामों का उपयोग करें।',
      'Separate cheap from good value': 'सस्ते को अच्छे मूल्य से अलग करें',
      'A lower price can reflect smaller homes, weaker transport, more noise, or fewer local services. The map keeps those trade-offs visible so the cheapest postcode isn’t automatically treated as the best option.':
        'कम कीमत छोटे घरों, कमजोर परिवहन, अधिक शोर या कम स्थानीय सेवाओं को प्रतिबिंबित कर सकती है। मानचित्र उन ट्रेड-ऑफ़ को दृश्यमान रखता है इसलिए सबसे सस्ते पोस्टकोड को स्वचालित रूप से सर्वोत्तम विकल्प के रूप में नहीं माना जाता है।',
      'Start from area value, not listing availability':
        'क्षेत्र मूल्य से प्रारंभ करें, उपलब्धता सूचीबद्ध करने से नहीं',
      'Listing portals only show homes for sale today. A postcode-level property price map lets you compare wider areas, understand local price patterns, and avoid missing places where the next suitable listing might appear.':
        'लिस्टिंग पोर्टल केवल आज बिक्री के लिए घर दिखाते हैं। एक पोस्टकोड-स्तरीय संपत्ति मूल्य मानचित्र आपको व्यापक क्षेत्रों की तुलना करने, स्थानीय मूल्य पैटर्न को समझने और उन स्थानों को खोने से बचने की सुविधा देता है जहां अगली उपयुक्त सूची दिखाई दे सकती है।',
      'Use prices alongside real constraints': 'वास्तविक बाधाओं के साथ-साथ कीमतों का उपयोग करें',
      'Budget rarely matters on its own. Perfect Postcode combines price filters with travel time, school quality, property size, energy performance, local environment, and services so your shortlist reflects how you actually want to live.':
        'बजट अपने आप में शायद ही कभी मायने रखता है। Perfect Postcode यात्रा के समय, स्कूल की गुणवत्ता, संपत्ति के आकार, ऊर्जा प्रदर्शन, स्थानीय वातावरण और सेवाओं के साथ मूल्य फ़िल्टर को जोड़ता है ताकि आपकी शॉर्टलिस्ट यह दर्शाए कि आप वास्तव में कैसे रहना चाहते हैं।',
      'What the price data is for': 'मूल्य डेटा किस लिए है',
      'Use the map to compare areas and spot search candidates. It isn’t a valuation, mortgage decision, survey, legal search, or live listing feed.':
        'क्षेत्रों की तुलना करने और उम्मीदवारों की खोज करने के लिए मानचित्र का उपयोग करें। यह कोई मूल्यांकन, बंधक निर्णय, सर्वेक्षण, कानूनी खोज या लाइव लिस्टिंग फ़ीड नहीं है।',
      'How to validate a promising area': 'एक आशाजनक क्षेत्र का सत्यापन कैसे करें',
      'Once a postcode looks promising, check current listings, sold-price comparables, agent details, flood searches, legal packs, surveys, and local authority information before making a decision.':
        'एक बार जब कोई पोस्टकोड आशाजनक लगे, तो निर्णय लेने से पहले वर्तमान लिस्टिंग, बिक्री-मूल्य तुलनीय, एजेंट विवरण, बाढ़ खोज, कानूनी पैक, सर्वेक्षण और स्थानीय प्राधिकारी जानकारी की जांच करें।',
      'Is this a replacement for Rightmove or Zoopla?':
        'क्या यह राइटमूव या ज़ूप्ला का प्रतिस्थापन है?',
      'No. Use it before and alongside listing portals. Perfect Postcode helps decide where to look; listing portals show what’s currently for sale.':
        'नहीं, इसे लिस्टिंग पोर्टल से पहले और साथ में उपयोग करें। Perfect Postcode यह तय करने में मदद करता है कि कहां देखना है; लिस्टिंग पोर्टल दिखाते हैं कि वर्तमान में बिक्री के लिए क्या है।',
      'Can I compare price with schools or commute time?':
        'क्या मैं कीमत की तुलना स्कूलों या आवागमन के समय से कर सकता हूँ?',
      'Yes. Price filters can be combined with travel-time, schools, crime, broadband, road-noise, amenities, and environment filters.':
        'हाँ। मूल्य फ़िल्टर को यात्रा-समय, स्कूल, अपराध, ब्रॉडबैंड, सड़क-शोर, सुविधाएं और पर्यावरण फ़िल्टर के साथ जोड़ा जा सकता है।',
      'Does the map cover all of the UK?': 'क्या मानचित्र पूरे ब्रिटेन को कवर करता है?',
      'The current product focuses on England because several core property and postcode datasets are England-specific.':
        'वर्तमान उत्पाद इंग्लैंड पर केंद्रित है क्योंकि कई मुख्य संपत्ति और पोस्टकोड डेटासेट इंग्लैंड-विशिष्ट हैं।',
      'Birmingham property search guide': 'बर्मिंघम संपत्ति खोज गाइड',
      'A worked example for balancing price, commute, and family trade-offs.':
        'मूल्य, आवागमन और पारिवारिक व्यापार-बंद को संतुलित करने के लिए एक कारगर उदाहरण।',
      'Data sources and coverage': 'डेटा स्रोत और कवरेज',
      'See which datasets sit behind the postcode filters and where they have limits.':
        'देखें कि कौन से डेटासेट पोस्टकोड फ़िल्टर के पीछे बैठते हैं और उनकी सीमाएँ कहाँ हैं।',
      Methodology: 'क्रियाविधि',
      'Understand how the map is intended to support shortlisting, not replace due diligence.':
        'समझें कि मानचित्र का उद्देश्य शॉर्टलिस्टिंग का समर्थन करना है, न कि उचित परिश्रम को प्रतिस्थापित करना।',
      'Postcode checker': 'पोस्टकोड चेकर',
      'Check one postcode before you spend time on a viewing.':
        'देखने में समय बर्बाद करने से पहले एक पोस्टकोड जांच लें।',
      'Explore the property map': 'संपत्ति मानचित्र का अन्वेषण करें',
      'Postcode property search': 'पोस्टकोड संपत्ति खोज',
      'Find postcodes that match your property search criteria':
        'ऐसे पोस्टकोड ढूंढें जो आपकी संपत्ति खोज मानदंडों से मेल खाते हों',
      'Postcode property search - Find areas that match your criteria':
        'पोस्टकोड संपत्ति खोज - ऐसे क्षेत्र खोजें जो आपके मानदंडों से मेल खाते हों',
      'Search every postcode by budget, property type, floor area, tenure, commute, schools, crime, broadband, noise, parks and local amenities.':
        'प्रत्येक पोस्टकोड को बजट, संपत्ति के प्रकार, फर्श क्षेत्र, कार्यकाल, आवागमन, स्कूल, अपराध, ब्रॉडबैंड, शोर, पार्क और स्थानीय सुविधाओं के आधार पर खोजें।',
      'Search every postcode by budget, property type, size, tenure, commute, schools, crime, broadband, noise, parks, and local amenities instead of checking areas one at a time.':
        'एक-एक करके क्षेत्रों की जाँच करने के बजाय प्रत्येक पोस्टकोड को बजट, संपत्ति के प्रकार, आकार, कार्यकाल, आवागमन, स्कूल, अपराध, ब्रॉडबैंड, शोर, पार्क और स्थानीय सुविधाओं के आधार पर खोजें।',
      'Filter England-wide postcode data from one map.':
        'एक मानचित्र से इंग्लैंड-व्यापी पोस्टकोड डेटा फ़िल्टर करें।',
      'Shortlist unfamiliar areas with comparable evidence.':
        'तुलनीय साक्ष्यों के साथ अपरिचित क्षेत्रों को संक्षिप्त करें।',
      'Save and share search areas before booking viewings.':
        'बुकिंग देखने से पहले खोज क्षेत्रों को सहेजें और साझा करें।',
      'Turn a broad brief into postcode candidates':
        'एक व्यापक संक्षिप्त विवरण को पोस्टकोड उम्मीदवारों में बदलें',
      'Enter the practical constraints first: budget, property size, tenure, travel time, school needs, broadband, and tolerance for road noise or crime levels. The map removes places that fail those constraints and keeps the remaining options comparable.':
        'पहले व्यावहारिक बाधाएँ दर्ज करें: बजट, संपत्ति का आकार, कार्यकाल, यात्रा का समय, स्कूल की ज़रूरतें, ब्रॉडबैंड, और सड़क के शोर या अपराध के स्तर के लिए सहनशीलता। मानचित्र उन स्थानों को हटा देता है जो उन बाधाओं को विफल करते हैं और शेष विकल्पों को तुलनीय बनाए रखते हैं।',
      'Relax one constraint at a time': 'एक समय में एक बाधा में ढील दें',
      'When the search becomes too narrow, loosen a single filter and watch which postcodes reappear. This makes compromise explicit instead of relying on guesswork.':
        'जब खोज बहुत संकीर्ण हो जाए, तो एक फ़िल्टर ढीला करें और देखें कि कौन से पोस्टकोड फिर से दिखाई देते हैं। यह अनुमान पर भरोसा करने के बजाय समझौते को स्पष्ट करता है।',
      'Turn vague areas into specific postcodes': 'अस्पष्ट क्षेत्रों को विशिष्ट पोस्टकोड में बदलें',
      'Broad town or borough searches hide large differences between streets. Perfect Postcode helps you move from a general area to postcodes that satisfy your hard requirements.':
        'व्यापक शहर या नगर खोजें सड़कों के बीच बड़े अंतर को छिपाती हैं। Perfect Postcode आपको सामान्य क्षेत्र से पोस्टकोड तक जाने में मदद करता है जो आपकी कठिन आवश्यकताओं को पूरा करता है।',
      'Keep trade-offs visible': 'ट्रेड-ऑफ़ को दृश्यमान रखें',
      'When there are too many or too few matches, adjust one constraint at a time and see exactly which postcodes reappear. That makes compromises explicit instead of relying on guesswork.':
        'जब बहुत अधिक या बहुत कम मिलान हों, तो एक समय में एक बाधा को समायोजित करें और देखें कि कौन से पोस्टकोड फिर से दिखाई देते हैं। यह अनुमान पर भरोसा करने के बजाय समझौतों को स्पष्ट करता है।',
      'Why postcode-level comparison matters': 'पोस्टकोड-स्तरीय तुलना क्यों मायने रखती है',
      'Two nearby postcodes can differ on schools, road noise, transport access, property mix, and price. Comparing at postcode level reduces the chance of treating a whole town as one uniform market.':
        'पास के दो पोस्टकोड स्कूलों, सड़क के शोर, परिवहन पहुंच, संपत्ति मिश्रण और कीमत पर भिन्न हो सकते हैं। पोस्टकोड स्तर पर तुलना करने से पूरे शहर को एक समान बाज़ार मानने की संभावना कम हो जाती है।',
      'How to use the results': 'परिणामों का उपयोग कैसे करें',
      'Treat matching postcodes as a research queue: check live listings, visit streets, confirm schools and admissions, and review current official sources.':
        'मेल खाते पोस्टकोड को एक शोध कतार के रूप में मानें: लाइव लिस्टिंग की जाँच करें, सड़कों पर जाएँ, स्कूलों और प्रवेशों की पुष्टि करें, और वर्तमान आधिकारिक स्रोतों की समीक्षा करें।',
      'Can I save a postcode property search?': 'क्या मैं पोस्टकोड संपत्ति खोज सहेज सकता हूँ?',
      'Yes. Licensed users can save searches and return to them later. Saved searches are designed for shortlists and comparison notes.':
        'हाँ। लाइसेंस प्राप्त उपयोगकर्ता खोजों को सहेज सकते हैं और बाद में उन पर वापस लौट सकते हैं। सहेजी गई खोजें शॉर्टलिस्ट और तुलना नोट्स के लिए डिज़ाइन की गई हैं।',
      'Can I search without knowing the area?': 'क्या मैं क्षेत्र जाने बिना खोज कर सकता हूँ?',
      'Yes. The map is designed to surface unfamiliar areas that match practical constraints, not just places you already know.':
        'हाँ। मानचित्र को उन अपरिचित क्षेत्रों को प्रदर्शित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो व्यावहारिक बाधाओं से मेल खाते हैं, न कि केवल उन स्थानों के लिए जिन्हें आप पहले से जानते हैं।',
      'Are the results live property listings?': 'क्या परिणाम लाइव संपत्ति सूची हैं?',
      'No. The tool compares postcode data and historical/contextual property signals. You still need listing portals for current availability.':
        'नहीं, टूल पोस्टकोड डेटा और ऐतिहासिक/प्रासंगिक संपत्ति संकेतों की तुलना करता है। वर्तमान उपलब्धता के लिए आपको अभी भी लिस्टिंग पोर्टल की आवश्यकता है।',
      'Manchester property search guide': 'मैनचेस्टर संपत्ति खोज गाइड',
      'A regional guide for narrowing a broad search around Greater Manchester.':
        'ग्रेटर मैनचेस्टर के आसपास व्यापक खोज को सीमित करने के लिए एक क्षेत्रीय मार्गदर्शिका।',
      'Start a postcode search': 'पोस्टकोड खोज प्रारंभ करें',
      'Commute property search': 'यात्रा संपत्ति खोज',
      'Search for places to live by commute time':
        'आवागमन के समय के अनुसार रहने के लिए स्थान खोजें',
      'Commute property search - Find places to live by travel time':
        'यात्रा संपत्ति की खोज - यात्रा के समय के अनुसार रहने के लिए स्थान खोजें',
      'Filter postcodes by commute time, then compare price, schools, safety, broadband, road noise, parks and property data on one map.':
        'आवागमन के समय के अनुसार पोस्टकोड फ़िल्टर करें, फिर एक मानचित्र पर कीमत, स्कूल, सुरक्षा, ब्रॉडबैंड, सड़क शोर, पार्क और संपत्ति डेटा की तुलना करें।',
      'Filter postcodes by modelled car, cycling, walking, and public transport travel times, then layer on property price, schools, crime, broadband, noise, and local amenities.':
        'मॉडल की गई कार, साइकिल चलाना, पैदल चलना और सार्वजनिक परिवहन यात्रा के समय के आधार पर पोस्टकोड फ़िल्टर करें, फिर संपत्ति की कीमत, स्कूल, अपराध, ब्रॉडबैंड, शोर और स्थानीय सुविधाओं पर परत लगाएं।',
      'Compare reachable postcodes by realistic travel-time bands.':
        'यथार्थवादी यात्रा-समय बैंड द्वारा पहुंच योग्य पोस्टकोड की तुलना करें।',
      'Search by destination first, then filter for property and neighbourhood fit.':
        'पहले गंतव्य के आधार पर खोजें, फिर संपत्ति और पड़ोस के अनुसार फ़िल्टर करें।',
      'Avoid areas that look close on a map but fail the daily journey.':
        'उन क्षेत्रों से बचें जो मानचित्र पर नज़दीक दिखते हैं लेकिन दैनिक यात्रा में विफल होते हैं।',
      'Start with the destination that matters': 'उस गंतव्य से शुरुआत करें जो मायने रखता है',
      'Choose a commute destination, transport mode, and time range, then add the property filters. This prevents a cheap-looking area from reaching the shortlist if the daily journey doesn’t work.':
        'आवागमन गंतव्य, परिवहन मोड और समय सीमा चुनें, फिर संपत्ति फ़िल्टर जोड़ें। यदि दैनिक यात्रा काम नहीं करती है तो यह सस्ते दिखने वाले क्षेत्र को शॉर्टलिस्ट तक पहुंचने से रोकता है।',
      'Compare the commute against the rest of daily life':
        'दैनिक जीवन के बाकी हिस्सों से आवागमन की तुलना करें',
      'A fast commute isn’t enough if the property size, school context, safety threshold, broadband, or road-noise exposure don’t fit. The map keeps those signals side by side.':
        'यदि संपत्ति का आकार, स्कूल का संदर्भ, सुरक्षा सीमा, ब्रॉडबैंड, या सड़क-शोर जोखिम फिट नहीं बैठता है तो तेज़ आवागमन पर्याप्त नहीं है। मानचित्र उन संकेतों को एक साथ रखता है।',
      'Commute from postcodes, not just place names':
        'केवल स्थान के नाम से नहीं, बल्कि पोस्टकोड से यात्रा करें',
      'Two streets in the same town can have very different station access, road routes, and public transport options. Postcode-level travel-time filtering keeps that difference visible.':
        'एक ही शहर की दो सड़कों पर स्टेशन पहुंच, सड़क मार्ग और सार्वजनिक परिवहन विकल्प बहुत भिन्न हो सकते हैं। पोस्टकोड-स्तरीय यात्रा-समय फ़िल्टरिंग उस अंतर को दृश्यमान रखता है।',
      'Balance journey time with the rest of the move':
        'यात्रा के समय को शेष चाल के साथ संतुलित करें',
      'A fast commute only helps if the area also fits your budget, housing needs, school preferences, safety threshold, broadband requirement, and tolerance for road noise.':
        'तेज़ आवागमन तभी सहायक होता है जब क्षेत्र आपके बजट, आवास आवश्यकताओं, स्कूल की प्राथमिकताओं, सुरक्षा सीमा, ब्रॉडबैंड आवश्यकता और सड़क शोर के प्रति सहनशीलता के अनुरूप हो।',
      'How travel-time filters should be interpreted':
        'यात्रा-समय फ़िल्टर की व्याख्या कैसे की जानी चाहिए',
      'Travel-time modelling is useful for comparing areas consistently. Before committing, check current timetables, disruption patterns, parking, cycling conditions, and walking routes.':
        'यात्रा-समय मॉडलिंग लगातार क्षेत्रों की तुलना करने के लिए उपयोगी है। प्रतिबद्ध होने से पहले, वर्तमान समय सारिणी, व्यवधान पैटर्न, पार्किंग, साइकिल चलाने की स्थिति और पैदल चलने के मार्गों की जांच करें।',
      'Why commute filters are combined with property data':
        'आवागमन फ़िल्टर को संपत्ति डेटा के साथ क्यों जोड़ा जाता है?',
      'Commute search is most useful when it removes impossible areas while still showing whether the remaining options are affordable and liveable.':
        'यात्रा खोज तब सबसे उपयोगी होती है जब यह असंभव क्षेत्रों को हटा देती है और साथ ही यह भी दिखाती है कि क्या शेष विकल्प किफायती और रहने योग्य हैं।',
      'Can I compare car, cycling, walking, and public transport?':
        'क्या मैं कार, साइकिल चलाना, पैदल चलना और सार्वजनिक परिवहन की तुलना कर सकता हूँ?',
      'The product supports multiple travel modes where precomputed destination data is available.':
        'उत्पाद कई यात्रा मोड का समर्थन करता है जहां पूर्व-गणना गंतव्य डेटा उपलब्ध है।',
      'Are travel times exact?': 'क्या यात्रा का समय सटीक है?',
      'No. Treat them as a consistent comparison model, then verify the real route before making viewing or purchase decisions.':
        'नहीं, उन्हें एक सुसंगत तुलना मॉडल के रूप में मानें, फिर देखने या खरीदारी का निर्णय लेने से पहले वास्तविक मार्ग को सत्यापित करें।',
      'Can I combine commute filters with schools and price?':
        'क्या मैं स्कूलों और कीमत के साथ आवागमन फ़िल्टर जोड़ सकता हूँ?',
      'Yes. The commute filter can be layered with property price, size, schools, broadband, crime, amenities, and environmental signals.':
        'हाँ। आवागमन फ़िल्टर को संपत्ति की कीमत, आकार, स्कूल, ब्रॉडबैंड, अपराध, सुविधाओं और पर्यावरण संकेतों के साथ स्तरित किया जा सकता है।',
      'Bristol property search guide': 'ब्रिस्टल संपत्ति खोज गाइड',
      'A worked example for balancing city access, price, and local context.':
        'शहर की पहुंच, कीमत और स्थानीय संदर्भ को संतुलित करने के लिए एक कारगर उदाहरण।',
      'Search by commute time': 'आवागमन समय के आधार पर खोजें',
      'Schools and property search': 'स्कूल और संपत्ति खोज',
      'Find property search areas with schools and family trade-offs in view':
        'स्कूलों और पारिवारिक लेन-देन को ध्यान में रखते हुए संपत्ति खोज क्षेत्र खोजें',
      'School property search - Compare postcodes for family moves':
        'स्कूल संपत्ति खोज - पारिवारिक स्थानांतरण के लिए पोस्टकोड की तुलना करें',
      'Compare nearby schools, property size, prices, parks, safety, commute and local amenities before building a viewing shortlist.':
        'देखने के लिए शॉर्टलिस्ट बनाने से पहले आस-पास के स्कूलों, संपत्ति के आकार, कीमतों, पार्कों, सुरक्षा, आवागमन और स्थानीय सुविधाओं की तुलना करें।',
      'Compare nearby Ofsted ratings, education context, property size, budget, safety, parks, commute, and local amenities before narrowing your viewing shortlist.':
        'अपनी देखने की सूची को सीमित करने से पहले आस-पास की ऑफस्टेड रेटिंग, शिक्षा संदर्भ, संपत्ति का आकार, बजट, सुरक्षा, पार्क, आवागमन और स्थानीय सुविधाओं की तुलना करें।',
      'Filter for nearby school quality alongside housing requirements.':
        'आवास आवश्यकताओं के साथ-साथ नजदीकी स्कूल की गुणवत्ता के लिए फ़िल्टर करें।',
      'Compare family-friendly trade-offs across unfamiliar postcodes.':
        'अपरिचित पोस्टकोड में परिवार-अनुकूल व्यापार-बंदों की तुलना करें।',
      'Use the map as a shortlist tool before checking admissions and catchments.':
        'प्रवेश और कैचमेंट की जांच करने से पहले मानचित्र को शॉर्टलिस्ट टूल के रूप में उपयोग करें।',
      'Use school context without ignoring the home':
        'घर को नज़रअंदाज़ किए बिना स्कूल के संदर्भ का उपयोग करें',
      'Start with property size, budget, and commute constraints, then layer in nearby school quality and local context. This prevents school-led searches from hiding affordability or daily-life problems.':
        'संपत्ति के आकार, बजट और आवागमन की बाधाओं से शुरुआत करें, फिर पास के स्कूल की गुणवत्ता और स्थानीय संदर्भ पर ध्यान दें। यह स्कूल-आधारित खोजों को सामर्थ्य या दैनिक जीवन की समस्याओं को छिपाने से रोकता है।',
      'Verify admissions before deciding': 'निर्णय लेने से पहले प्रवेश सत्यापित करें',
      'School data can point to promising areas, but admissions rules and catchments can change. Confirm current arrangements with schools and local authorities.':
        'स्कूल डेटा आशाजनक क्षेत्रों की ओर इशारा कर सकता है, लेकिन प्रवेश नियम और कैचमेंट बदल सकते हैं। स्कूलों और स्थानीय अधिकारियों के साथ वर्तमान व्यवस्था की पुष्टि करें।',
      'School quality is one part of the shortlist': 'स्कूल की गुणवत्ता शॉर्टलिस्ट का एक हिस्सा है',
      'Perfect Postcode helps you compare nearby school data with the other practical constraints that shape a family move: space, price, commute, parks, safety, and local services.':
        'Perfect Postcode आपको आस-पास के स्कूल डेटा की तुलना अन्य व्यावहारिक बाधाओं से करने में मदद करता है जो पारिवारिक स्थानांतरण को आकार देते हैं: स्थान, मूल्य, आवागमन, पार्क, सुरक्षा और स्थानीय सेवाएं।',
      'Check catchments before making decisions':
        'निर्णय लेने से पहले जलग्रहण क्षेत्रों की जाँच करें',
      'Admissions rules and catchment boundaries can change. Use postcode-level school data to find promising areas, then verify current admissions details with the school or local authority.':
        'प्रवेश नियम और जलग्रहण सीमाएँ बदल सकती हैं। आशाजनक क्षेत्रों को खोजने के लिए पोस्टकोड-स्तरीय स्कूल डेटा का उपयोग करें, फिर स्कूल या स्थानीय प्राधिकरण के साथ वर्तमान प्रवेश विवरण सत्यापित करें।',
      'How to treat school filters': 'स्कूल फ़िल्टर का इलाज कैसे करें',
      'Use school filters to narrow research, not to assume admission eligibility. Ratings, distance, admissions criteria, and school capacity should all be checked with current official sources.':
        'शोध को सीमित करने के लिए स्कूल फ़िल्टर का उपयोग करें, न कि प्रवेश पात्रता मानने के लिए। रेटिंग, दूरी, प्रवेश मानदंड और स्कूल की क्षमता सभी की जाँच वर्तमान आधिकारिक स्रोतों से की जानी चाहिए।',
      'Family trade-offs to compare': 'तुलना करने के लिए पारिवारिक व्यापार-बंद',
      'Combine schools with parks, road noise, crime, property size, commute, broadband, and price so the shortlist reflects the whole move.':
        'स्कूलों को पार्क, सड़क के शोर, अपराध, संपत्ति के आकार, आवागमन, ब्रॉडबैंड और कीमत के साथ मिलाएं ताकि शॉर्टलिस्ट पूरे कदम को प्रतिबिंबित कर सके।',
      'Does this show school catchment guarantees?': 'क्या यह स्कूल कैचमेंट गारंटी दिखाता है?',
      'No. It helps identify promising areas, but catchments and admissions must be verified with the school or local authority.':
        'नहीं, यह आशाजनक क्षेत्रों की पहचान करने में मदद करता है, लेकिन कैचमेंट और प्रवेश को स्कूल या स्थानीय प्राधिकरण से सत्यापित किया जाना चाहिए।',
      'Can I combine school filters with parks and safety?':
        'क्या मैं स्कूल फ़िल्टर को पार्क और सुरक्षा के साथ जोड़ सकता हूँ?',
      'Yes. School-aware search can be combined with crime, parks, commute, price, property size, and local services.':
        'हाँ। स्कूल-जागरूक खोज को अपराध, पार्क, आवागमन, कीमत, संपत्ति का आकार और स्थानीय सेवाओं के साथ जोड़ा जा सकता है।',
      'Is Ofsted the only school signal?': 'क्या ऑफस्टेड एकमात्र स्कूल सिग्नल है?',
      'No single score should decide a move. Use the map as a starting point, then review current school information in detail.':
        'किसी एक अंक से किसी चाल का निर्णय नहीं होना चाहिए। शुरुआती बिंदु के रूप में मानचित्र का उपयोग करें, फिर वर्तमान स्कूल जानकारी की विस्तार से समीक्षा करें।',
      'See where education, property, transport, and environment data comes from.':
        'देखें कि शिक्षा, संपत्ति, परिवहन और पर्यावरण डेटा कहाँ से आता है।',
      'Explore school-aware searches': 'स्कूल-जागरूक खोजों का अन्वेषण करें',
      'Check postcode data before you book a viewing':
        'देखने की बुकिंग करने से पहले पोस्टकोड डेटा की जाँच करें',
      'Postcode checker - Property, crime, broadband, noise and schools':
        'पोस्टकोड चेकर - संपत्ति, अपराध, ब्रॉडबैंड, शोर और स्कूल',
      'Check postcode-level property prices, EPC data, crime, broadband, road noise, schools, council tax, amenities and travel-time context.':
        'पोस्टकोड-स्तरीय संपत्ति की कीमतें, ईपीसी डेटा, अपराध, ब्रॉडबैंड, सड़क शोर, स्कूल, परिषद कर, सुविधाएं और यात्रा-समय संदर्भ की जांच करें।',
      'Review property prices, EPC context, crime, broadband, road noise, local amenities, schools, deprivation, council tax, and travel-time data from one postcode-first map.':
        'एक पोस्टकोड-प्रथम मानचित्र से संपत्ति की कीमतें, ईपीसी संदर्भ, अपराध, ब्रॉडबैंड, सड़क शोर, स्थानीय सुविधाएं, स्कूल, अभाव, परिषद कर और यात्रा-समय डेटा की समीक्षा करें।',
      'Check multiple local signals before visiting a street.':
        'किसी सड़क पर जाने से पहले कई स्थानीय सिग्नलों की जाँच करें।',
      'Use official and open datasets rather than reputation alone.':
        'केवल प्रतिष्ठा के बजाय आधिकारिक और खुले डेटासेट का उपयोग करें।',
      'Compare postcodes consistently across England.':
        'पूरे इंग्लैंड में लगातार पोस्टकोड की तुलना करें।',
      'Check the street before spending a viewing slot':
        'देखने का स्लॉट खर्च करने से पहले सड़क की जाँच करें',
      'Use the postcode checker to review price history, local context, amenities, schools, and environment signals before you commit time to visiting.':
        'यात्रा के लिए समय निर्धारित करने से पहले मूल्य इतिहास, स्थानीय संदर्भ, सुविधाओं, स्कूलों और पर्यावरण संकेतों की समीक्षा करने के लिए पोस्टकोड चेकर का उपयोग करें।',
      'Compare neighbouring postcodes': 'पड़ोसी पोस्टकोड की तुलना करें',
      'If one postcode looks promising, compare adjacent areas using the same filters. This often reveals whether a concern is street-specific or part of a wider pattern.':
        'यदि एक पोस्टकोड आशाजनक लगता है, तो उसी फ़िल्टर का उपयोग करके आसन्न क्षेत्रों की तुलना करें। इससे अक्सर पता चलता है कि कोई चिंता सड़क-विशिष्ट है या व्यापक पैटर्न का हिस्सा है।',
      'Useful before and alongside listing portals': 'लिस्टिंग पोर्टल से पहले और साथ में उपयोगी',
      'Listing photos rarely tell you enough about the surrounding street. Perfect Postcode gives you an evidence-led postcode check before you commit time to a viewing.':
        'लिस्टिंग फ़ोटो शायद ही आपको आस-पास की सड़क के बारे में पर्याप्त जानकारी देती हो। देखने के लिए समय देने से पहले Perfect Postcode आपको साक्ष्य-संचालित पोस्टकोड जांच देता है।',
      'A screening tool, not professional advice': 'एक स्क्रीनिंग टूल, पेशेवर सलाह नहीं',
      'The data is designed for shortlisting and comparison. Any purchase still needs current listing checks, legal due diligence, flood searches, lender requirements, and survey findings.':
        'डेटा को शॉर्टलिस्टिंग और तुलना के लिए डिज़ाइन किया गया है। किसी भी खरीदारी के लिए अभी भी वर्तमान लिस्टिंग जांच, कानूनी उचित परिश्रम, बाढ़ खोज, ऋणदाता आवश्यकताओं और सर्वेक्षण निष्कर्षों की आवश्यकता होती है।',
      'What a postcode check can catch': 'एक पोस्टकोड जांच क्या पकड़ सकती है',
      'A postcode check can surface price context, environmental signals, nearby amenities, and other local indicators that are easy to miss in a listing.':
        'एक पोस्टकोड जांच से मूल्य संदर्भ, पर्यावरणीय संकेत, आस-पास की सुविधाएं और अन्य स्थानीय संकेतक सामने आ सकते हैं जिन्हें सूची में शामिल करना आसान है।',
      'What a postcode check can’t prove': 'पोस्टकोड जांच क्या साबित नहीं कर सकती',
      'It can’t confirm the condition of a home, future development, legal title, lender requirements, or current street-level experience. Those still need direct checks.':
        'यह घर की स्थिति, भविष्य के विकास, कानूनी स्वामित्व, ऋणदाता आवश्यकताओं या वर्तमान सड़क-स्तरीय अनुभव की पुष्टि नहीं कर सकता है। उन्हें अभी भी सीधी जांच की जरूरत है।',
      'Can I use the checker before a viewing?':
        'क्या मैं देखने से पहले चेकर का उपयोग कर सकता हूँ?',
      'Yes. That’s one of the main use cases: screen the postcode first, then decide whether the viewing is worth the time.':
        'हाँ। यह मुख्य उपयोग मामलों में से एक है: पहले पोस्टकोड को स्क्रीन करें, फिर तय करें कि देखना समय के लायक है या नहीं।',
      'Does the checker include exact property condition?':
        'क्या चेकर में संपत्ति की सटीक स्थिति शामिल है?',
      'No. Property condition requires listing details, surveys, and direct inspection.':
        'नहीं, संपत्ति की स्थिति के लिए लिस्टिंग विवरण, सर्वेक्षण और प्रत्यक्ष निरीक्षण की आवश्यकता होती है।',
      'Can I compare multiple postcodes?': 'क्या मैं अनेक पोस्टकोड की तुलना कर सकता हूँ?',
      'Yes. The map is designed for consistent comparison across postcodes.':
        'हाँ। मानचित्र को सभी पोस्टकोडों में लगातार तुलना के लिए डिज़ाइन किया गया है।',
      'Check postcodes on the map': 'मानचित्र पर पोस्टकोड जांचें',
      'Regional guide': 'क्षेत्रीय मार्गदर्शक',
      'How to compare Birmingham postcodes before a property search':
        'संपत्ति खोज से पहले बर्मिंघम पोस्टकोड की तुलना कैसे करें',
      'Birmingham property search - Compare postcodes by price and commute':
        'बर्मिंघम संपत्ति खोज - कीमत और आवागमन के आधार पर पोस्टकोड की तुलना करें',
      'Use postcode-level data to compare Birmingham property prices, commute trade-offs, schools, crime, broadband and local amenities before viewings.':
        'देखने से पहले बर्मिंघम संपत्ति की कीमतों, आवागमन व्यापार-बंद, स्कूलों, अपराध, ब्रॉडबैंड और स्थानीय सुविधाओं की तुलना करने के लिए पोस्टकोड-स्तरीय डेटा का उपयोग करें।',
      'Birmingham searches can change quickly from street to street. Use postcode-level evidence to compare budget, commute, schools, noise, crime, and local services before deciding where to watch listings.':
        'बर्मिंघम खोजें एक सड़क से दूसरी सड़क पर तेज़ी से बदल सकती हैं। लिस्टिंग कहाँ देखनी है यह तय करने से पहले बजट, आवागमन, स्कूल, शोर, अपराध और स्थानीय सेवाओं की तुलना करने के लिए पोस्टकोड-स्तरीय साक्ष्य का उपयोग करें।',
      'Start with commute corridors': 'आवागमन गलियारों से शुरुआत करें',
      'Choose the destination that matters, such as a workplace, station, university, or hospital, then compare reachable postcodes by transport mode and travel-time band.':
        'वह गंतव्य चुनें जो महत्वपूर्ण हो, जैसे कार्यस्थल, स्टेशन, विश्वविद्यालय, या अस्पताल, फिर परिवहन मोड और यात्रा-समय बैंड द्वारा पहुंच योग्य पोस्टकोड की तुलना करें।',
      'Use commute time as a hard filter before judging price.':
        'कीमत तय करने से पहले आवागमन के समय को एक कठिन फिल्टर के रूप में उपयोग करें।',
      'Compare public transport with car, cycling, or walking where available.':
        'जहां उपलब्ध हो वहां सार्वजनिक परिवहन की तुलना कार, साइकिल या पैदल चलने से करें।',
      'Check the route manually before booking viewings.':
        'बुकिंग देखने से पहले मैन्युअल रूप से मार्ग की जाँच करें।',
      'Compare price with property type': 'संपत्ति के प्रकार के साथ कीमत की तुलना करें',
      'Median prices alone can be misleading if the local property mix changes. Add property type, tenure, floor area, and price filters so similar areas are compared fairly.':
        'यदि स्थानीय संपत्ति मिश्रण बदलता है तो औसत कीमतें अकेले भ्रामक हो सकती हैं। संपत्ति का प्रकार, कार्यकाल, फर्श क्षेत्र और मूल्य फ़िल्टर जोड़ें ताकि समान क्षेत्रों की तुलना निष्पक्ष रूप से की जा सके।',
      'Keep family and environment trade-offs visible':
        'परिवार और पर्यावरण के बीच के संबंधों को स्पष्ट रखें',
      'Layer school context, parks, road noise, broadband, and crime signals on top of the property filters. That makes it easier to decide which compromises are acceptable.':
        'संपत्ति फ़िल्टर के शीर्ष पर स्कूल संदर्भ, पार्क, सड़क शोर, ब्रॉडबैंड और अपराध सिग्नल परत करें। इससे यह तय करना आसान हो जाता है कि कौन से समझौते स्वीकार्य हैं।',
      'Can Perfect Postcode tell me the best area in Birmingham?':
        'क्या Perfect Postcode मुझे बर्मिंघम में सबसे अच्छा क्षेत्र बता सकता है?',
      'No tool can decide the best area for every buyer. It helps compare postcodes against your own constraints so you can build a better shortlist.':
        'कोई भी उपकरण प्रत्येक खरीदार के लिए सर्वोत्तम क्षेत्र का निर्णय नहीं कर सकता। यह आपकी अपनी बाधाओं के विरुद्ध पोस्टकोड की तुलना करने में मदद करता है ताकि आप एक बेहतर शॉर्टलिस्ट बना सकें।',
      'Should I use this instead of local knowledge?':
        'क्या मुझे स्थानीय ज्ञान के स्थान पर इसका उपयोग करना चाहिए?',
      'No. Use it to find and compare candidates, then validate them with visits, local advice, listings, and official checks.':
        'नहीं, इसका उपयोग उम्मीदवारों को खोजने और तुलना करने के लिए करें, फिर उन्हें विजिट, स्थानीय सलाह, लिस्टिंग और आधिकारिक जांच के साथ मान्य करें।',
      'Compare price patterns before looking at live listings.':
        'लाइव लिस्टिंग देखने से पहले मूल्य पैटर्न की तुलना करें।',
      'Search by travel time and then layer on property requirements.':
        'यात्रा के समय के आधार पर खोजें और फिर संपत्ति की आवश्यकताओं के आधार पर खोजें।',
      'Understand how to interpret filters and limitations.':
        'समझें कि फ़िल्टर और सीमाओं की व्याख्या कैसे करें।',
      'Compare Birmingham postcodes': 'बर्मिंघम पोस्टकोड की तुलना करें',
      'How to compare Manchester postcodes for a property search':
        'संपत्ति खोज के लिए मैनचेस्टर पोस्टकोड की तुलना कैसे करें',
      'Manchester property search - Compare postcodes before viewing':
        'मैनचेस्टर संपत्ति खोज - देखने से पहले पोस्टकोड की तुलना करें',
      'Compare Manchester-area postcodes by budget, commute, property type, schools, broadband, crime, noise and amenities before booking viewings.':
        'बुकिंग देखने से पहले बजट, आवागमन, संपत्ति के प्रकार, स्कूल, ब्रॉडबैंड, अपराध, शोर और सुविधाओं के आधार पर मैनचेस्टर-क्षेत्र के पोस्टकोड की तुलना करें।',
      'A Manchester-area search can span city-centre, suburban, and commuter options. Perfect Postcode helps keep each postcode comparable against the same property and daily-life constraints.':
        'मैनचेस्टर-क्षेत्र की खोज शहर-केंद्र, उपनगरीय और कम्यूटर विकल्पों तक फैली हो सकती है। Perfect Postcode प्रत्येक पोस्टकोड को समान संपत्ति और दैनिक जीवन की बाधाओं के मुकाबले तुलनीय रखने में मदद करता है।',
      'Use travel time to define the real search area':
        'वास्तविक खोज क्षेत्र को परिभाषित करने के लिए यात्रा समय का उपयोग करें',
      'Start from the destinations that matter, then compare reachable postcodes rather than assuming every nearby place has the same practical journey.':
        'उन गंतव्यों से शुरू करें जो मायने रखते हैं, फिर यह मानने के बजाय कि हर नजदीकी स्थान की व्यावहारिक यात्रा समान है, पहुंच योग्य पोस्टकोड की तुलना करें।',
      'Compare housing requirements before lifestyle preferences':
        'जीवनशैली प्राथमिकताओं से पहले आवास आवश्यकताओं की तुलना करें',
      'Filter by property type, floor area, tenure, and price before judging amenities. That keeps the shortlist grounded in homes that could realistically work.':
        'सुविधाओं का आकलन करने से पहले संपत्ति के प्रकार, फर्श क्षेत्र, कार्यकाल और कीमत के आधार पर फ़िल्टर करें। यह शॉर्टलिस्ट को उन घरों पर आधारित रखता है जो वास्तविक रूप से काम कर सकते हैं।',
      'Check local context consistently': 'स्थानीय संदर्भ की लगातार जाँच करें',
      'Use broadband, crime, road noise, parks, schools, and amenities as comparable signals. Then validate the strongest candidates with current local checks.':
        'ब्रॉडबैंड, अपराध, सड़क शोर, पार्क, स्कूल और सुविधाओं को तुलनीय सिग्नल के रूप में उपयोग करें। फिर वर्तमान स्थानीय जांच के साथ सबसे मजबूत उम्मीदवारों को मान्य करें।',
      'Can I compare Manchester suburbs with city-centre postcodes?':
        'क्या मैं मैनचेस्टर उपनगरों की तुलना सिटी-सेंटर पोस्टकोड से कर सकता हूँ?',
      'Yes. Use the same budget, property, commute, and local-context filters across both so trade-offs remain visible.':
        'हाँ। दोनों में समान बजट, संपत्ति, आवागमन और स्थानीय-संदर्भ फ़िल्टर का उपयोग करें ताकि ट्रेड-ऑफ़ दिखाई देता रहे।',
      'Does this include live listings?': 'क्या इसमें लाइव लिस्टिंग शामिल है?',
      'No. Use it to decide where to search, then use listing portals for current homes for sale.':
        'नहीं, इसका उपयोग यह तय करने के लिए करें कि कहां खोजना है, फिर बिक्री के लिए वर्तमान घरों के लिए लिस्टिंग पोर्टल का उपयोग करें।',
      'Move from a broad search brief to specific postcode candidates.':
        'व्यापक खोज संक्षिप्त से विशिष्ट पोस्टकोड उम्मीदवारों की ओर बढ़ें।',
      'Data sources': 'डेटा स्रोत',
      'Review the datasets used for property and local-context comparison.':
        'संपत्ति और स्थानीय-संदर्भ तुलना के लिए उपयोग किए गए डेटासेट की समीक्षा करें।',
      'Check a single postcode before arranging a viewing.':
        'देखने की व्यवस्था करने से पहले एक पोस्टकोड की जाँच करें।',
      'Compare Manchester postcodes': 'मैनचेस्टर पोस्टकोड की तुलना करें',
      'How to compare Bristol postcodes before a property search':
        'संपत्ति खोज से पहले ब्रिस्टल पोस्टकोड की तुलना कैसे करें',
      'Bristol property search - Compare postcodes by commute and price':
        'ब्रिस्टल संपत्ति खोज - यात्रा और कीमत के आधार पर पोस्टकोड की तुलना करें',
      'Compare Bristol postcodes by price, commute, property size, schools, broadband, crime, road noise, parks and amenities before viewings.':
        'देखने से पहले कीमत, आवागमन, संपत्ति के आकार, स्कूल, ब्रॉडबैंड, अपराध, सड़क शोर, पार्क और सुविधाओं के आधार पर ब्रिस्टल पोस्टकोड की तुलना करें।',
      'Bristol searches often involve sharp trade-offs between price, journey time, property size, and neighbourhood context. A postcode-first comparison keeps those trade-offs visible.':
        'ब्रिस्टल खोजों में अक्सर कीमत, यात्रा के समय, संपत्ति के आकार और पड़ोस के संदर्भ के बीच तीव्र आदान-प्रदान शामिल होता है। पोस्टकोड-पहली तुलना उन ट्रेड-ऑफ़ को दृश्यमान रखती है।',
      'Make commute constraints explicit': 'आवागमन संबंधी बाधाओं को स्पष्ट करें',
      'If access to the centre, a station, hospital, university, or business park matters, use travel-time filters first and then compare the remaining postcodes by property data.':
        'यदि केंद्र, स्टेशन, अस्पताल, विश्वविद्यालय या बिजनेस पार्क तक पहुंच मायने रखती है, तो पहले यात्रा-समय फ़िल्टर का उपयोग करें और फिर संपत्ति डेटा द्वारा शेष पोस्टकोड की तुलना करें।',
      'Compare value, not just headline price': 'मूल्य की तुलना करें, न कि केवल मुख्य मूल्य की',
      'Use price, property type, and floor-area filters together. This helps distinguish lower-cost areas from areas that simply contain smaller or different homes.':
        'मूल्य, संपत्ति प्रकार और फर्श-क्षेत्र फ़िल्टर का एक साथ उपयोग करें। इससे कम लागत वाले क्षेत्रों को उन क्षेत्रों से अलग करने में मदद मिलती है जिनमें छोटे या अलग-अलग घर होते हैं।',
      'Screen environmental and local-service signals':
        'पर्यावरण और स्थानीय-सेवा संकेतों को स्क्रीन करें',
      'Road noise, parks, broadband, crime, and amenities can affect whether a property works day to day. Use them as screening criteria before booking viewings.':
        'सड़क का शोर, पार्क, ब्रॉडबैंड, अपराध और सुविधाएं प्रभावित कर सकती हैं कि कोई संपत्ति दिन-प्रतिदिन काम करती है या नहीं। बुकिंग देखने से पहले उन्हें स्क्रीनिंग मानदंड के रूप में उपयोग करें।',
      'Can I use this for commuter villages around Bristol?':
        'क्या मैं इसका उपयोग ब्रिस्टल के आसपास के कम्यूटर गांवों के लिए कर सकता हूं?',
      'Yes, where the relevant postcode and travel-time data is available. Always verify routes and services manually before deciding.':
        'हां, जहां प्रासंगिक पोस्टकोड और यात्रा-समय डेटा उपलब्ध है। निर्णय लेने से पहले हमेशा मार्गों और सेवाओं को मैन्युअल रूप से सत्यापित करें।',
      'Can this tell me whether a listing is good value?':
        'क्या यह मुझे बता सकता है कि क्या कोई सूची अच्छा मूल्य है?',
      'It can provide area context, but a specific listing still needs comparable sales, condition checks, survey findings, and professional advice where appropriate.':
        'यह क्षेत्र का संदर्भ प्रदान कर सकता है, लेकिन एक विशिष्ट सूची को अभी भी तुलनीय बिक्री, स्थिति जांच, सर्वेक्षण निष्कर्ष और जहां उपयुक्त हो, पेशेवर सलाह की आवश्यकता होती है।',
      'Search by reachable postcodes before refining by budget and local context.':
        'बजट और स्थानीय संदर्भ के अनुसार परिष्कृत करने से पहले पहुंच योग्य पोस्टकोड द्वारा खोजें।',
      'Understand price patterns before setting listing alerts.':
        'लिस्टिंग अलर्ट सेट करने से पहले मूल्य पैटर्न को समझें।',
      'Privacy and security': 'गोपनीयता और सुरक्षा',
      'How account and saved-search data is handled in the product.':
        'उत्पाद में खाता और सहेजा गया-खोज डेटा कैसे प्रबंधित किया जाता है।',
      'Compare Bristol postcodes': 'ब्रिस्टल पोस्टकोड की तुलना करें',
      'Trust and coverage': 'भरोसा और कवरेज',
      'Perfect Postcode data sources and coverage': 'Perfect Postcode डेटा स्रोत और कवरेज',
      'Perfect Postcode data sources - Property, schools, commute and local context':
        'Perfect Postcode डेटा स्रोत - संपत्ति, स्कूल, आवागमन और स्थानीय संदर्भ',
      'Review the public and official datasets used by Perfect Postcode, including property prices, EPC, schools, crime, broadband, noise and travel-time context.':
        'प्रॉपर्टी की कीमतें, ईपीसी, स्कूल, अपराध, ब्रॉडबैंड, शोर और यात्रा-समय के संदर्भ सहित, Perfect Postcode द्वारा उपयोग किए गए सार्वजनिक और आधिकारिक डेटासेट की समीक्षा करें।',
      'Perfect Postcode combines property, transport, education, environment, and local-service datasets so buyers can compare postcodes consistently. This page explains what the data is for and where it should be verified.':
        'Perfect Postcode संपत्ति, परिवहन, शिक्षा, पर्यावरण और स्थानीय-सेवा डेटासेट को जोड़ता है ताकि खरीदार लगातार पोस्टकोड की तुलना कर सकें। यह पृष्ठ बताता है कि डेटा किस लिए है और इसे कहां सत्यापित किया जाना चाहिए।',
      'Property and housing context': 'संपत्ति और आवास संदर्भ',
      'The product uses property transaction and housing-context datasets to support filters such as sale price, property type, tenure, floor area, energy performance, and estimated current value.':
        'उत्पाद बिक्री मूल्य, संपत्ति प्रकार, कार्यकाल, फर्श क्षेत्र, ऊर्जा प्रदर्शन और अनुमानित वर्तमान मूल्य जैसे फिल्टर का समर्थन करने के लिए संपत्ति लेनदेन और आवास-संदर्भ डेटासेट का उपयोग करता है।',
      'Use these fields to compare areas, not as a formal valuation.':
        'इन क्षेत्रों का उपयोग क्षेत्रों की तुलना करने के लिए करें, औपचारिक मूल्यांकन के रूप में नहीं।',
      'Check current listings, title information, lender requirements, and survey results before buying.':
        'खरीदने से पहले वर्तमान लिस्टिंग, शीर्षक जानकारी, ऋणदाता आवश्यकताओं और सर्वेक्षण परिणामों की जांच करें।',
      'Schools, safety, broadband, and environment': 'स्कूल, सुरक्षा, ब्रॉडबैंड और पर्यावरण',
      'Local-context filters help compare postcodes on signals that affect daily life. They should be treated as screening data and checked against current official sources for decisions.':
        'स्थानीय-संदर्भ फ़िल्टर दैनिक जीवन को प्रभावित करने वाले संकेतों पर पोस्टकोड की तुलना करने में मदद करते हैं। उन्हें स्क्रीनिंग डेटा के रूप में माना जाना चाहिए और निर्णयों के लिए वर्तमान आधिकारिक स्रोतों के विरुद्ध जांच की जानी चाहिए।',
      'Travel-time data': 'यात्रा-समय डेटा',
      'Travel-time filters are designed for consistent area comparison. Route availability, disruption, parking, walking access, and timetable details should be verified before committing to an area.':
        'यात्रा-समय फ़िल्टर सुसंगत क्षेत्र तुलना के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। किसी क्षेत्र में जाने से पहले मार्ग की उपलब्धता, व्यवधान, पार्किंग, पैदल पहुंच और समय सारिणी विवरण सत्यापित किया जाना चाहिए।',
      'Why does coverage focus on England?': 'कवरेज इंग्लैंड पर केंद्रित क्यों है?',
      'Several core property, education, and local-context datasets are jurisdiction-specific. England coverage keeps comparisons more consistent.':
        'कई मुख्य संपत्ति, शिक्षा और स्थानीय-संदर्भ डेटासेट क्षेत्राधिकार-विशिष्ट हैं। इंग्लैंड का कवरेज तुलनाओं को अधिक सुसंगत रखता है।',
      'How should I handle stale or missing data?': 'मुझे बासी या गुम डेटा को कैसे संभालना चाहिए?',
      'Use the map as a shortlist tool. If a postcode matters, verify the latest details with current official sources and direct local checks.':
        'मानचित्र को शॉर्टलिस्ट टूल के रूप में उपयोग करें। यदि कोई पोस्टकोड मायने रखता है, तो वर्तमान आधिकारिक स्रोतों और सीधे स्थानीय जांच से नवीनतम विवरण सत्यापित करें।',
      'How filters and comparisons should be interpreted.':
        'फ़िल्टर और तुलनाओं की व्याख्या कैसे की जानी चाहिए.',
      'Review postcode-level context before a viewing.':
        'देखने से पहले पोस्टकोड-स्तरीय संदर्भ की समीक्षा करें।',
      'How saved searches and account data are handled.':
        'सहेजी गई खोजों और खाता डेटा को कैसे प्रबंधित किया जाता है।',
      'How to use the map': 'मानचित्र का उपयोग कैसे करें',
      'Methodology for postcode property research': 'पोस्टकोड संपत्ति अनुसंधान के लिए पद्धति',
      'Perfect Postcode methodology - How to interpret postcode property data':
        'Perfect Postcode पद्धति - पोस्टकोड संपत्ति डेटा की व्याख्या कैसे करें',
      'Understand how to use postcode filters, property estimates, travel-time data, school context and local signals as a home-buying shortlist tool.':
        'घर-खरीद शॉर्टलिस्ट टूल के रूप में पोस्टकोड फ़िल्टर, संपत्ति अनुमान, यात्रा-समय डेटा, स्कूल संदर्भ और स्थानीय संकेतों का उपयोग करने का तरीका समझें।',
      'Perfect Postcode is designed to make area shortlisting more evidence-led. It doesn’t replace estate agents, surveyors, conveyancers, lenders, school admissions teams, or local authority checks.':
        'Perfect Postcode को क्षेत्र की शॉर्टलिस्टिंग को अधिक साक्ष्य आधारित बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह संपत्ति एजेंटों, सर्वेक्षणकर्ताओं, वाहकों, ऋणदाताओं, स्कूल प्रवेश टीमों या स्थानीय प्राधिकरण जांचों को प्रतिस्थापित नहीं करता है।',
      'Start with hard constraints': 'कठिन बाधाओं से शुरुआत करें',
      'Begin with non-negotiables such as budget, property type, floor area, commute time, and essential services. This removes impossible postcodes before softer preferences are considered.':
        'बजट, संपत्ति का प्रकार, फर्श क्षेत्र, आवागमन का समय और आवश्यक सेवाओं जैसे गैर-परक्राम्य मुद्दों से शुरुआत करें। नरम प्राथमिकताओं पर विचार करने से पहले यह असंभव पोस्टकोड को हटा देता है।',
      'Use colour layers for trade-offs': 'ट्रेड-ऑफ़ के लिए रंग परतों का उपयोग करें',
      'After filtering, colour the remaining map by one signal at a time: price per square metre, road noise, school context, commute time, broadband, or crime. This makes trade-offs easier to discuss.':
        'फ़िल्टर करने के बाद, शेष मानचित्र को एक समय में एक सिग्नल से रंगें: प्रति वर्ग मीटर कीमत, सड़क का शोर, स्कूल का संदर्भ, आवागमन का समय, ब्रॉडबैंड, या अपराध। इससे ट्रेड-ऑफ़ पर चर्चा करना आसान हो जाता है।',
      'Measure what’s working': 'मापें कि क्या काम कर रहा है',
      'Use Search Console and analytics to track which public pages are indexed, which queries produce impressions, and which pages convert visitors into dashboard exploration. Review Core Web Vitals after every substantial frontend change.':
        'यह ट्रैक करने के लिए सर्च कंसोल और एनालिटिक्स का उपयोग करें कि कौन से सार्वजनिक पृष्ठ अनुक्रमित हैं, कौन सी क्वेरीज़ इंप्रेशन उत्पन्न करती हैं, और कौन से पृष्ठ आगंतुकों को डैशबोर्ड अन्वेषण में परिवर्तित करते हैं। प्रत्येक महत्वपूर्ण फ्रंटएंड परिवर्तन के बाद कोर वेब वाइटल्स की समीक्षा करें।',
      'Can the tool choose the right postcode for me?':
        'क्या टूल मेरे लिए सही पोस्टकोड चुन सकता है?',
      'No. It helps compare evidence and reduce the search area. The final decision needs direct visits, current listings, legal checks, surveys, and personal judgement.':
        'नहीं, यह साक्ष्यों की तुलना करने और खोज क्षेत्र को कम करने में मदद करता है। अंतिम निर्णय के लिए प्रत्यक्ष दौरे, वर्तमान लिस्टिंग, कानूनी जांच, सर्वेक्षण और व्यक्तिगत निर्णय की आवश्यकता होती है।',
      'How should I use estimates?': 'मुझे अनुमानों का उपयोग कैसे करना चाहिए?',
      'Use estimates as comparison signals, not as professional valuations or purchase advice.':
        'अनुमानों का उपयोग तुलना संकेतों के रूप में करें, न कि पेशेवर मूल्यांकन या खरीदारी सलाह के रूप में।',
      'Understand where key filters come from.': 'समझें कि मुख्य फ़िल्टर कहाँ से आते हैं।',
      'Apply the methodology to price-led area comparison.':
        'मूल्य-आधारित क्षेत्र तुलना के लिए कार्यप्रणाली लागू करें।',
      'Apply the methodology to destination-led search.':
        'गंतव्य-आधारित खोज के लिए कार्यप्रणाली लागू करें।',
      Trust: 'भरोसा रखें',
      'Privacy and security for saved property searches':
        'सहेजी गई संपत्ति खोजों के लिए गोपनीयता और सुरक्षा',
      'Perfect Postcode privacy and security - Saved searches and account data':
        'Perfect Postcode गोपनीयता और सुरक्षा - सहेजी गई खोजें और खाता डेटा',
      'Learn how Perfect Postcode treats saved searches, account data and property research workflows with privacy and security in mind.':
        'जानें कि कैसे Perfect Postcode गोपनीयता और सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए सहेजी गई खोजों, खाता डेटा और संपत्ति अनुसंधान वर्कफ़्लो का इलाज करता है।',
      'Property research can reveal personal priorities, budgets, and locations. The product keeps public SEO pages separate from account-only areas and marks private dashboard/account routes as noindex.':
        'संपत्ति अनुसंधान व्यक्तिगत प्राथमिकताओं, बजट और स्थानों को प्रकट कर सकता है। उत्पाद सार्वजनिक एसईओ पृष्ठों को केवल खाता क्षेत्रों से अलग रखता है और निजी डैशबोर्ड/खाता मार्गों को नोइंडेक्स के रूप में चिह्नित करता है।',
      'Public pages and private areas are separated': 'सार्वजनिक पृष्ठ और निजी क्षेत्र अलग-अलग हैं',
      'Marketing, methodology, guide, and support pages are indexable. Dashboard, account, saved searches, invites, and invitation routes are marked noindex or blocked from crawler access where appropriate.':
        'मार्केटिंग, कार्यप्रणाली, मार्गदर्शिका और सहायता पृष्ठ अनुक्रमित किए जा सकते हैं। डैशबोर्ड, खाता, सहेजी गई खोजें, आमंत्रण और आमंत्रण मार्गों को नोइंडेक्स के रूप में चिह्नित किया जाता है या जहां उपयुक्त हो क्रॉलर पहुंच से अवरुद्ध कर दिया जाता है।',
      'Saved search data is account-scoped': 'सहेजा गया खोज डेटा खाता-क्षेत्र है',
      'Saved searches and shared links are intended for signed-in use. They aren’t included in the public sitemap and shouldn’t be crawlable as public content.':
        'सहेजी गई खोजें और साझा लिंक साइन-इन उपयोग के लिए हैं। वे सार्वजनिक साइटमैप में शामिल नहीं हैं और उन्हें सार्वजनिक सामग्री के रूप में क्रॉल नहीं किया जाना चाहिए।',
      'Search measurement without exposing private data': 'निजी डेटा को उजागर किए बिना माप खोजें',
      'SEO measurement should happen on public pages using aggregated analytics and Search Console data. Private query parameters and account views shouldn’t become indexable landing pages.':
        'समग्र विश्लेषण और खोज कंसोल डेटा का उपयोग करके सार्वजनिक पृष्ठों पर एसईओ माप होना चाहिए। निजी क्वेरी पैरामीटर और खाता दृश्य अनुक्रमणीय लैंडिंग पृष्ठ नहीं बनने चाहिए।',
      'Are saved searches listed in the sitemap?': 'क्या सहेजी गई खोजें साइटमैप में सूचीबद्ध हैं?',
      'No. Public SEO pages are listed; account and saved-search routes are intentionally excluded.':
        'नहीं, सार्वजनिक एसईओ पृष्ठ सूचीबद्ध हैं; खाता और सहेजे गए-खोज मार्गों को जानबूझकर बाहर रखा गया है।',
      'Can private dashboard URLs appear in search?':
        'क्या निजी डैशबोर्ड URL खोज में दिखाई दे सकते हैं?',
      'They shouldn’t be indexed. The server marks private routes noindex and the sitemap only lists public pages.':
        'उन्हें अनुक्रमित नहीं किया जाना चाहिए. सर्वर निजी मार्गों को नोइंडेक्स चिह्नित करता है और साइटमैप केवल सार्वजनिक पृष्ठों को सूचीबद्ध करता है।',
      'How to use public postcode data responsibly.':
        'सार्वजनिक पोस्टकोड डेटा का जिम्मेदारीपूर्वक उपयोग कैसे करें।',
      'What data powers the public comparisons.':
        'कौन सा डेटा सार्वजनिक तुलनाओं को शक्ति प्रदान करता है।',
      'Explore public postcode-search workflows.':
        'सार्वजनिक पोस्टकोड-खोज वर्कफ़्लोज़ का अन्वेषण करें।',
    },
  },

  auth: {
    logIn: 'लॉग इन',
    createAccount: 'खाता बनाएं',
    resetPassword: 'पासवर्ड रीसेट करें',
    valueProp:
      'खोजें सहेजें, संपत्तियों को बुकमार्क करें और अपनी जरूरतों से मेल खाने वाले क्षेत्रों की शॉर्टलिस्ट बनाएं.',
    continueWithGoogle: 'Google से जारी रखें',
    email: 'ईमेल',
    emailPlaceholder: 'you@example.com',
    password: 'पासवर्ड',
    passwordPlaceholderRegister: 'कम से कम 8 अक्षर',
    passwordPlaceholderLogin: 'आपका पासवर्ड',
    forgotPassword: 'पासवर्ड भूल गए?',
    resetSent: 'रीसेट लिंक के लिए अपना ईमेल देखें.',
    pleaseWait: 'कृपया प्रतीक्षा करें...',
    sendResetLink: 'रीसेट लिंक भेजें',
    backToLogin: 'लॉग इन पर वापस जाएं',
  },

  upgrade: {
    title: 'हर मेल खाने वाला पोस्टकोड खोजें',
    description:
      'आप अभी डेमो क्षेत्र देख रहे हैं. इंग्लैंड के हर पोस्टकोड, हर फिल्टर और हर पड़ोस का लाइफटाइम एक्सेस पाएं. एक भुगतान, हमेशा के लिए.',
    free: 'मुफ्त',
    freeForEarly: 'शुरुआती उपयोगकर्ताओं के लिए मुफ्त. क्रेडिट कार्ड की जरूरत नहीं.',
    oneTimePayment: 'एक बार भुगतान. लाइफटाइम एक्सेस.',
    redirecting: 'रीडायरेक्ट किया जा रहा है...',
    claimFreeAccess: 'मुफ्त एक्सेस लें',
    upgradeFor: '{{price}} में अपग्रेड करें',
    registerAndUpgrade: 'रजिस्टर करें और अपग्रेड करें',
    alreadyHaveAccount: 'पहले से खाता है? लॉग इन करें',
    continueWithDemo: 'डेमो जारी रखें',
    backToSharedArea: 'साझा क्षेत्र पर वापस जाएं',
    sharedAreaDescription:
      'आप एक साझा क्षेत्र देख रहे हैं. इससे आगे देखने के लिए इंग्लैंड के हर पोस्टकोड, हर फिल्टर और हर पड़ोस का लाइफटाइम एक्सेस लें.',
    checkoutFailed: 'चेकआउट विफल रहा',
  },

  saveSearch: {
    title: 'खोज सहेजें',
    saved: 'खोज सहेजी गई',
    savedSuccess: 'आपकी खोज सफलतापूर्वक सहेज ली गई है.',
    viewSavedSearches: 'सहेजी गई खोजें देखें',
    name: 'नाम',
    namePlaceholder: 'मेरी खोज',
    saving: 'सहेजा जा रहा है...',
  },

  licenseSuccess: {
    verifyingTitle: 'एक्सेस सत्यापित हो रहा है',
    verifyingSubtitle: 'मानचित्र खोलने से पहले हम आपका खाता जांच रहे हैं.',
    verifyingDescription: 'चेकआउट के बाद इसमें आम तौर पर कुछ सेकंड लगते हैं.',
    activationDelayedTitle: 'भुगतान प्राप्त हुआ',
    activationDelayedSubtitle: 'एक्सेस अभी सक्रिय हो रहा है.',
    activationDelayedDescription:
      'हम अभी खाते का अपडेट पुष्टि नहीं कर पाए. थोड़ी देर में रिफ्रेश करें, या एक्सेस न दिखे तो सपोर्ट से संपर्क करें.',
    stayOnPricing: 'मूल्य पेज पर रहें',
    title: 'आप अंदर हैं.',
    subtitle: 'आपका लाइफटाइम एक्सेस अब सक्रिय है.',
    description: 'पूरे इंग्लैंड में हर फीचर और हर पोस्टकोड का पूरा एक्सेस.',
    startExploring: 'खोजना शुरू करें',
  },

  filters: {
    activeFilters: 'सक्रिय फिल्टर',
    addFilter: 'फिल्टर जोड़ें',
    findingPerfectPostcode: 'Perfect Postcode खोजा जा रहा है',
    addFiltersHint: 'अपनी शर्तों से मेल खाने वाले क्षेत्र पाने के लिए नीचे फिल्टर जोड़ें',
    upgradePrompt:
      'इंग्लैंड भर में अपराध, स्कूल, शोर, ब्रॉडबैंड, कीमतें और 50+ अन्य फिल्टर से मेल खाने वाले पोस्टकोड खोजें.',
    oneTimeLifetime: 'एक बार भुगतान, लाइफटाइम एक्सेस.',
    upgradeToFullMap: 'पूरा मानचित्र अपग्रेड करें',
    chooseFilters:
      'फिल्टर लगाने के लिए जोड़ें पर क्लिक करें. छोटे बटन डेटा विवरण दिखाते हैं या मानचित्र को रंगते हैं.',
    searchFeatures: 'फीचर खोजें...',
    noMatchingFeatures: 'कोई मेल खाता फीचर नहीं',
    tryDifferentSearch: 'कोई दूसरा खोज शब्द आजमाएं',
    allFeaturesActive: 'सभी फीचर सक्रिय हैं',
    removeFilterHint: 'उपलब्ध फीचर देखने के लिए कोई फिल्टर हटाएं',
    featureInfo: 'इस डेटा के बारे में',
    aboutData: 'इस डेटा के बारे में',
    aboutDataShort: 'जानकारी',
    colourMap: 'मानचित्र रंगें',
    colourMapShort: 'मानचित्र रंगें',
    clearColourMap: 'मानचित्र का रंग हटाएं',
    addFilterAction: 'जोड़ें',
    addFilterLabel: 'फिल्टर जोड़ें',
    removeFilter: 'फिल्टर हटाएं',
    replayTutorial: 'इंटरैक्टिव ट्यूटोरियल फिर चलाएं',
    clearAll: 'सभी साफ करें',
    clearAllTitle: 'सभी फिल्टर साफ करें?',
    clearAllSavePrompt: 'क्या साफ करने से पहले आप अपने मौजूदा फिल्टर सहेजना चाहेंगे?',
    saveAndClear: 'सहेजें और साफ करें',
    clearWithoutSaving: 'बिना सहेजे साफ करें',
    filtersOut: '{{value}} को फिल्टर करता है',
    schoolType: 'स्कूल प्रकार',
    schoolRating: 'स्कूल रेटिंग',
    schoolDistance: 'स्कूल दूरी',
    primary: 'प्राइमरी',
    secondary: 'सेकेंडरी',
    rating: 'रेटिंग',
    goodPlus: 'अच्छा+',
    outstanding: 'उत्कृष्ट',
    distance: 'दूरी',
    crimeType: 'अपराध प्रकार',
    ethnicity: 'जातीय समूह',
    poiType: 'POI प्रकार',
    party: 'पार्टी',
  },

  philosophy: {
    intro:
      'अपनी अनिवार्य जरूरतों से शुरू करें, फिर अच्छी लगने वाली चीजें जोड़ें. जैसे-जैसे आप फिल्टर जोड़ते हैं, मानचित्र संकरा होता जाता है. बचे हुए क्षेत्र आपके सबसे अच्छे मेल हैं.',
    step1Title: 'बजट और मूल बातें',
    step1Desc: '(कीमत सीमा, फर्श क्षेत्र, संपत्ति प्रकार)',
    step2Title: 'आवागमन',
    step2Desc: '(कार, साइकिल या सार्वजनिक परिवहन से कार्यस्थल तक यात्रा समय)',
    step3Title: 'सुरक्षा',
    step3Desc: '(अपराध दरें, शोर स्तर, जमीन की स्थिरता)',
    step4Title: 'स्कूल',
    step4Desc: '(नजदीकी Ofsted द्वारा अच्छी या उत्कृष्ट रेटिंग वाले स्कूल)',
    step5Title: 'जीवनशैली',
    step5Desc: '(रेस्तरां, पार्क, ब्रॉडबैंड स्पीड)',
    step6Title: 'ऊर्जा',
    step6Desc: '(EPC रेटिंग, इंसुलेशन, हीटिंग लागत)',
    tip: 'टिप: अगर कुछ भी मेल नहीं खाता, तो एक समय में एक शर्त ढीली करें और देखें कौन सा समझौता सबसे अधिक विकल्प खोलता है.',
  },

  travel: {
    travelTime: 'यात्रा समय ({{mode}})',
    maxTime: 'अधिकतम समय',
    selectDestination: 'गंतव्य चुनें...',
    bestCase: 'सर्वश्रेष्ठ स्थिति',
    bestCaseTitle: 'सर्वश्रेष्ठ स्थिति यात्रा समय',
    bestCaseDesc:
      'सबसे तेज यथार्थवादी यात्रा समय का उपयोग करता है (अगर आप प्रस्थान का समय सही रखें और अच्छे कनेक्शन मिलें). डिफॉल्ट <strong>मीडियन</strong> का उपयोग करता है, जो आपके निकलने के समय से स्वतंत्र एक सामान्य यात्रा दिखाता है.',
    previewOnMap: 'मानचित्र पर पूर्वावलोकन',
    stopPreviewing: 'पूर्वावलोकन रोकें',
    removeTravelTime: 'यात्रा समय हटाएं',
    addTravelTime: '{{mode}} यात्रा समय जोड़ें',
    clearDestination: 'गंतव्य साफ करें',
    typeToFilter: 'फिल्टर करने के लिए टाइप करें...',
    noDestinations: 'कोई गंतव्य नहीं मिला',
    modeCar: 'कार',
    modeBicycle: 'साइकिल',
    modeWalking: 'पैदल',
    modeTransit: 'सार्वजनिक परिवहन',
    modeCarDesc: 'सबसे तेज सड़क मार्ग से ड्राइव समय',
    modeBicycleDesc: 'साइकिल-अनुकूल मार्गों से साइकिल समय',
    modeWalkingDesc: 'पैदल रास्तों और फुटपाथों से पैदल समय',
    modeTransitDesc: 'ट्रेन, ट्यूब और बस से यात्रा समय',
  },

  travelInfo: {
    transitDesc:
      ' सार्वजनिक परिवहन से (बस, रेल, ट्यूब). समय सामान्य कार्यदिवस सुबह की अवधि में गणना किया जाता है.',
    carDesc: ' कार से, सामान्य सड़क गति और सड़क नेटवर्क के आधार पर.',
    bicycleDesc: ' साइकिल से, साइकिल-अनुकूल मार्गों का उपयोग करके.',
    walkingDesc: ' पैदल, पैदल रास्तों और फुटपाथों का उपयोग करके.',
    mainDesc: 'दिखाता है कि चुने गए गंतव्य से हर क्षेत्र तक यात्रा में कितना समय लगता है.',
    sliderHint: 'अपना अधिकतम आवागमन समय सेट करने के लिए स्लाइडर का उपयोग करें.',
  },

  aiFilter: {
    describeIdealArea: 'बताएं आप कहां रहना चाहते हैं',
    aiSearch: 'AI खोज',
    describeHint: 'बताएं आप क्या खोज रहे हैं',
    placeholder: 'जैसे 2 बेडरूम £525,000 से कम, काम तक 45 मिनट, शांत...',
    example1: '2 बेडरूम £525,000 से कम, काम तक 45 मिनट',
    example2: '£650,000 से कम अच्छे स्कूलों के पास परिवारों वाले क्षेत्र',
    example3: 'समझदारी वाले आवागमन के साथ ज्यादा जगह',
    analysing: 'आपकी क्वेरी का विश्लेषण हो रहा है...',
    searchingDestinations: 'गंतव्य खोजे जा रहे हैं...',
    generatingFilters: 'फिल्टर बनाए जा रहे हैं...',
    refiningResults: 'परिणाम सुधारे जा रहे हैं...',
    weeklyLimitReached:
      'आप साप्ताहिक AI उपयोग सीमा तक पहुंच गए हैं. यह अगले सप्ताह अपने आप रीसेट हो जाएगी.',
  },

  mapLegend: {
    clearColourView: 'रंग दृश्य साफ करें',
    resetColourScale: 'रंग स्केल रीसेट करें',
    historicalMatches: 'ऐतिहासिक संपत्ति मेल',
    numberOfProperties: 'संपत्तियों की संख्या',
    previewing: '“{{name}}” का पूर्वावलोकन',
  },

  map: {
    ogTitle: 'आपका परफेक्ट पोस्टकोड',
    ogPropertyPrices: 'संपत्ति कीमतें',
    ogEnergyRatings: 'ऊर्जा रेटिंग',
    ogSchools: 'स्कूल',
    ogCrimeStats: 'अपराध आंकड़े',
    ogTransport: 'परिवहन',
  },

  propertyCard: {
    unknownAddress: 'अज्ञात पता',
    estValue: 'अनु. मूल्य:',
    type: 'प्रकार:',
    builtForm: 'निर्माण रूप:',
    tenure: 'टेन्योर:',
    floorArea: 'फर्श क्षेत्र:',
    rooms: 'कमरे:',
    built: 'निर्माण:',
    formerCouncil: 'पूर्व काउंसिल:',
    exCouncilBadge: 'पूर्व काउंसिल',
    epcRating: 'EPC रेटिंग:',
    epcPotential: 'EPC संभावित:',
    renovations: 'नवीनीकरण',
    perSqm: '/वर्ग मी',
    searchPlaceholder: 'पते या पोस्टकोड से खोजें...',
    propertyData: 'संपत्ति डेटा',
    propertyDataDesc:
      'कीमतें HM Land Registry से आती हैं (खरीदारों ने वास्तव में क्या भुगतान किया). फर्श क्षेत्र, ऊर्जा रेटिंग, निर्माण वर्ष और टेन्योर आधिकारिक EPC सर्वेक्षणों से आते हैं. दोनों स्रोत हर पोस्टकोड के अंदर पते से मिलाए जाते हैं.',
  },

  areaPane: {
    areaStatistics: 'क्षेत्र आंकड़े',
    areaOverview: 'अवलोकन',
    statsFor: 'इस {{type}} की सभी संपत्तियों के आंकड़े',
    matchingFilters: ' सभी सक्रिय फिल्टर से मेल खाते हुए',
    statsBasis: 'आंकड़ों का आधार',
    matchingFiltersOption: 'मेल खाते फिल्टर',
    allPropertiesOption: 'सभी संपत्तियां',
    filtersAffectStats: 'इस पेन के आंकड़े {{count}} सक्रिय फिल्टर का उपयोग कर रहे हैं.',
    filtersIgnoredForStats: 'चुने गए क्षेत्र की सभी संपत्तियों के आंकड़े दिखाए जा रहे हैं.',
    noFiltersAffectStats:
      'कोई सक्रिय फिल्टर नहीं; आंकड़े इस क्षेत्र की सभी संपत्तियों को शामिल करते हैं.',
    filteredStatsEmpty: 'फिल्टर किए गए आंकड़े खाली हैं',
    showAllStatsHint:
      'फिल्टर से पहले यहां {{count}} संपत्तियां हैं. इस क्षेत्र को देखने के लिए सभी संपत्तियों पर जाएं.',
    showAllStatsFallback:
      'सक्रिय फिल्टर के बिना इस क्षेत्र को देखने के लिए सभी संपत्तियों पर जाएं.',
    showAllStats: 'सभी संपत्तियां दिखाएं',
    closestBlockingFilters: 'इस क्षेत्र को शामिल करने के निकटतम बदलाव',
    lowerMinTo: 'न्यूनतम को {{value}} तक घटाएं',
    raiseMaxTo: 'अधिकतम को {{value}} तक बढ़ाएं',
    allowCategory: '{{value}} की अनुमति दें',
    missingFilterValue: 'इस फिल्टर के लिए कोई मान नहीं है; इसे हटाएं या गायब मानों की अनुमति दें',
    noFilterDataShort: 'कोई डेटा नहीं',
    travelTo: '{{destination}} तक यात्रा',
    viewProperties: '{{count}} संपत्तियां देखें',
    viewPropertiesShort: 'संपत्तियां देखें',
    priceHistory: 'कीमत इतिहास',
    journeysFrom: '{{label}} के लिए यात्रा समय',
    to: '{{destination}} तक',
    noJourneyData: 'कोई यात्रा डेटा उपलब्ध नहीं',
    viewOnGoogleMaps: 'Google Maps पर देखें',
    walk: 'पैदल',
    cycle: 'साइकिल',
    nationalAvg: 'राष्ट्रीय औसत',
  },

  histogramLegend: {
    tealBars: 'टील बार',
    tealBarsDesc: 'इस चुने गए क्षेत्र का वितरण दिखाते हैं',
    greyBars: 'ग्रे बार',
    greyBarsDesc: 'सभी क्षेत्रों का कुल वितरण दिखाते हैं',
    dashedLine: 'डैश्ड लाइन',
    dashedLineDesc: 'राष्ट्रीय औसत दर्शाती है',
  },

  streetView: {
    title: 'Street View',
    openLarge: 'Street View बड़ा खोलें',
    expandedTitle: 'विस्तारित Street View',
  },

  poiPane: {
    pois: 'POI',
    pointsOfInterest: 'रुचि के स्थान',
    poiDescription:
      'OpenStreetMap, NaPTAN और GEOLYTIX Grocery Retail Points से स्रोतित. परिवहन स्टॉप, दुकानें, चेन सुपरमार्केट, रेस्तरां, स्वास्थ्य सेवा, अवकाश और अधिक शामिल हैं.',
    searchCategories: 'श्रेणियां खोजें...',
    dataSourceInfo: 'डेटा स्रोत जानकारी',
  },

  externalSearch: {
    searchOn: '{{radius}} पर खोजें',
    exact: 'सटीक',
    outcodeNotRecognised: 'आउटकोड पहचाना नहीं गया',
  },

  locationSearch: {
    placeholder: 'स्थान या पोस्टकोड खोजें...',
    postcodeNotFound: 'पोस्टकोड नहीं मिला',
    lookupFailed: 'लुकअप विफल रहा',
    searchLabel: 'स्थान या पोस्टकोड खोजें',
    locateMe: 'मेरे स्थान पर जाएं',
    geolocationUnsupported: 'आपका ब्राउजर जियोलोकेशन का समर्थन नहीं करता',
    geolocationFailed: 'आपका स्थान निर्धारित नहीं किया जा सका',
  },

  mobileDrawer: {
    closeDrawer: 'ड्रॉअर बंद करें',
  },

  home: {
    heroEyebrow: 'उन खरीदारों के लिए जो पूछते हैं “मुझे देखना कहां शुरू करना चाहिए?”',
    heroTitle1: 'वे पोस्टकोड खोजें जो',
    heroTitle2: 'आपकी जिंदगी से मेल खाते हैं',
    heroTitle3: 'सिर्फ वे क्षेत्र नहीं जिन्हें आप पहले से जानते हैं.',
    heroSubtitle:
      'लंदन बरो से लेकर कम्यूटर टाउन और क्षेत्रीय शहरों तक, इंग्लैंड में एक-एक जगह रिसर्च करने के लिए बहुत अधिक स्थान हैं.',
    heroDescription:
      'अपना बजट, आवागमन, स्कूल, सुरक्षा, शोर, ब्रॉडबैंड और जीवनशैली की जरूरतें सेट करें. Perfect Postcode इंग्लैंड के पोस्टकोड स्कैन करता है और वे जगहें दिखाता है जो सच में मेल खाती हैं, उन क्षेत्रों सहित जिन्हें आप किसी प्रॉपर्टी पोर्टल में कभी नहीं खोजते.',
    exploreTheMap: 'मेरे मेल खाते पोस्टकोड खोजें',
    seeTheDifference: 'देखें यह कैसे काम करता है',
    productDemoLabel: 'Perfect Postcode उत्पाद डेमो',
    playProductDemo: 'Perfect Postcode उत्पाद डेमो चलाएं',
    scrollToProductDemo: 'उत्पाद डेमो तक स्क्रोल करें',
    showcaseHeader: 'यह कैसे काम करता है',
    showcaseContext: 'Perfect Postcode कैसे काम करता है',
    showcaseFeaturePriceShort: 'कीमत',
    showcaseFeatureNoiseShort: 'शोर',
    showcaseFeatureSchoolsShort: 'स्कूल',
    showcaseFeatureTravelShort: 'यात्रा',
    showcaseGoodPrimariesNearby: '{{count}}+ अच्छे प्राइमरी स्कूल पास में',
    showcaseWithinRail: 'रेल से {{count}} मिनट के भीतर',
    showcaseMatchingHomesLabel: 'मेल खाते घर',
    showcaseMatchingHomes: '{{value}} मेल खाते घर',
    showcaseMedianPrice: '{{value}} मीडियन',
    showcaseJourneyRoutes: 'यात्रा मार्ग',
    showcaseNearby: '{{value}} पास में',
    showcasePoliticalVoteShare: 'राजनीतिक वोट हिस्सेदारी',
    showcaseLotsMore: '...और भी बहुत कुछ',
    showcaseMinutes: '{{count}} मिनट',
    showcaseSendShortlist: 'शॉर्टलिस्ट भेजें',
    showcaseDownloadXlsx: '.xlsx डाउनलोड करें',
    showcaseTopThree: 'शीर्ष 3',
    showcaseScoutBullet1: 'लिस्टिंग खोज आपके विकल्प घटाए, उससे पहले सड़कें चलकर देखें.',
    showcaseScoutBullet2: 'आवागमन किसी असली दरवाजे से जांचें, सिर्फ बरो नाम से नहीं.',
    showcaseScoutBullet3: 'पहले से मौजूद प्रमाण के साथ viewing की तुलना करें.',
    showcaseStep1Tab: 'फिल्टर',
    showcaseStep1Title: 'अस्पष्ट जरूरतों को सटीक खोज में बदलें',
    showcaseStep1Body:
      'जो मायने रखता है उसे सेट करें और देखें कि हर जरूरत कितने गलत-फिट पोस्टकोड को आपकी खोज से बाहर रखती है.',
    showcaseStep1Chip1: 'शांत सड़कें',
    showcaseStep1Chip2: 'शीर्ष-रेटेड प्राइमरी',
    showcaseStep1Chip3: '£500,000 से कम',
    showcaseStep1VennCenter: 'तीनों शर्तों को पूरा करने वाले पोस्टकोड',
    showcaseStep2Tab: 'मिलान',
    showcaseStep2Title: 'मानचित्र को वे जगहें दिखाने दें जिन्हें आप टाइप नहीं करते',
    showcaseStep2Body:
      'परिचित इलाकों के नामों से शुरू करने के बजाय अपनी जरूरतों से मेल के आधार पर इंग्लैंड देखें. प्रॉपर्टी पोर्टल आपकी सोच सीमित करें, उससे पहले छिपे हुए अच्छे इलाके सामने आ जाते हैं.',
    showcaseStep2Region: 'ग्रेटर लंदन',
    showcaseStep2Sources: 'Land Registry · ONS · Ofsted · DfT',
    showcaseStep2ClustersLabel: 'मेल खाते क्लस्टर',
    showcaseStep3Tab: 'जांचें',
    showcaseStep3Title: 'जांचें कि कोई पोस्टकोड क्यों चुना गया',
    showcaseStep3Body:
      'किसी भी मेल खाते क्षेत्र को खोलें और वहां सप्ताहांत बिताने से पहले कीमतें, सुरक्षा, स्कूल, ब्रॉडबैंड और समझौते एक ही पैनल में जांचें.',
    showcaseStep3HeaderArea: 'आपका परफेक्ट पोस्टकोड',
    showcaseStep3HeaderFit: 'पड़ोस का प्रमाण',
    showcaseStep3Stat1Label: 'बेची गई कीमत का रुझान',
    showcaseStep3Stat2Label: 'अपराध दर',
    showcaseStep3Stat2Value: 'बरो औसत से कम',
    showcaseStep3Stat3Label: 'मीडियन आयु',
    showcaseStep3Stat4Label: 'ब्रॉडबैंड',
    showcaseStep3Stat4Value: '1 Gbps उपलब्ध',
    showcaseStep3Stat5Label: 'प्राइमरी स्कूल',
    showcaseStep3Stat5Value: '1 मील के अंदर 3 उत्कृष्ट',
    showcaseStep4Tab: 'स्काउट',
    showcaseStep4Title: 'खुद जाकर देखें',
    showcaseStep4Body:
      'तीन ठोस शुरुआती बिंदुओं को वास्तविक दुनिया में ले जाएं. सड़कें चलकर देखें, आवागमन आजमाएं और संदर्भ के साथ मकानों की देखने-समझने की यात्राओं की तुलना करें.',
    showcaseStep4FileName: 'areas-to-scout.xlsx',
    showcaseStep4ExportLabel: 'Excel में निर्यात करें',
    showcaseStep4ColPostcode: 'पोस्टकोड',
    showcaseStep4ColScore: 'फिट',
    showcaseStep4ColCommute: 'आवागमन',
    showcaseStep4ColPrice: 'मीडियन बिक्री',
    showcaseStep4Conclusion: 'आप अपनी यात्रा यहां से शुरू कर सकते हैं.',
    statProperties: 'ऐतिहासिक बिक्री',
    statFilters: 'जोड़े जा सकने वाले फिल्टर',
    statEvery: 'हर',
    statPostcodeInEngland: 'इंग्लैंड का पोस्टकोड',
    ourPhilosophy: 'पोस्टकोड नहीं, अपनी जिंदगी से शुरू करें',
    philosophyP1:
      'अधिकांश संपत्ति साइटें पूछती हैं कि आप कहां रहना चाहते हैं. लंदन में यह बहुत कठिन है, लेकिन यही समस्या पूरे इंग्लैंड में आती है: खरीदार उन कुछ जगहों में से चुनते हैं जिन्हें वे जानते हैं, फिर आवागमन टूल, Ofsted, पुलिस डेटा, Street View, ब्रॉडबैंड जांच और बेचे गए दामों को अलग-अलग टैब में मिलाते हैं.',
    philosophyP2:
      'Perfect Postcode खोज को उलट देता है. मानचित्र को बताएं कि क्या मायने रखता है और यह वे पोस्टकोड दिखाता है जो योग्य हैं, साथ में प्रमाण भी कि वे देखने लायक क्यों हैं. पहले डेटा, फिर माहौल खुद परखें.',
    streetTitle: 'जगहें सड़क-दर-सड़क बदलती हैं',
    streetIntro:
      'बड़े क्षेत्र नाम वे विवरण छिपा देते हैं जो मायने रखते हैं: स्टेशन किस तरफ है, सड़क का शोर, स्कूल मिश्रण, सटीक आवागमन और समान घर वास्तव में किस कीमत पर बिके.',
    streetCard1Title: 'वे क्षेत्र खोजें जो आपसे छूट सकते थे',
    streetCard1Body:
      'परिचित नामों, दोस्तों की सिफारिशों या “उभरते इलाके” की चर्चा पर निर्भर रहने के बजाय अपनी जरूरतों से मेल खाते पोस्टकोड सामने लाएं.',
    streetCard2Title: 'मकान देखने से पहले समझौते समझें',
    streetCard2Body:
      'सप्ताहांत मकान देखने में बिताने से पहले कीमत, जगह, आवागमन, सुरक्षा, स्कूल, ब्रॉडबैंड, शोर और ऊर्जा रेटिंग की तुलना करें.',
    othersVs: 'दूसरे बनाम',
    checkMyPostcode: 'प्रॉपर्टी पोर्टल',
    areaGuides: 'पोस्टकोड रिपोर्ट',
    compSearchWithout: 'नाम जाने बिना क्षेत्र खोजें',
    compSearchWithoutSub: '(पहले जरूरतें, बाद में स्थान)',
    compAreaData: 'पोस्टकोड-स्तर पड़ोस प्रमाण',
    compAreaDataSub: '(अपराध, स्कूल, शोर, ब्रॉडबैंड, सुविधाएं)',
    compPropertyData: 'संपत्ति-स्तर इतिहास',
    compPropertyDataSub: '(बेची कीमतें, EPC, फर्श क्षेत्र, अनुमानित मूल्य)',
    compFilters: '56 फिल्टर साथ काम करते हुए',
    compFiltersSub: '(एक समय में केवल एक पोस्टकोड या एक लिस्टिंग नहीं)',
    ctaTitle: 'कहां खरीदना है, इसका अनुमान लगाना बंद करें.',
    ctaDescription:
      'उन पोस्टकोड की शॉर्टलिस्ट बनाएं जो आपकी वास्तविक जिंदगी से मेल खाते हैं, फिर उन्हें खुद जांचें.',
  },

  pricingPage: {
    title: 'बेहतर खोज क्षेत्र के साथ खरीदें',
    subtitle:
      'उस मानचित्र का लाइफटाइम एक्सेस जो मकान देखने की बुकिंग से पहले यह पता लगाने में मदद करता है कि कहां देखना है.',
    costContext:
      'खरीदार अक्सर शामें लिस्टिंग, आवागमन जांच, स्कूल रिपोर्ट, अपराध मानचित्र, Street View और बेचे गए दामों को जोड़ने में बिताते हैं. लंदन में यह लगातार होता है, लेकिन यही शोध-समस्या पूरे इंग्लैंड में दिखाई देती है. Perfect Postcode आपके सप्ताहांत, फीस और ध्यान लगाने से पहले क्षेत्र-शोध को एक मानचित्र पर रखता है.',
    lessThanSurvey: 'एक मकान सर्वेक्षण से कम खर्च. आपके चुनावों को दिशा देने में कहीं अधिक असरदार.',
    currentTier: 'मौजूदा स्तर',
    firstNUsers: 'पहले {{count}} उपयोगकर्ता',
    everyoneAfter: 'उसके बाद सभी',
    nextNUsers: 'अगले {{count}} उपयोगकर्ता',
    lifetime: '/लाइफटाइम',
    spotsRemaining: '{{count}} स्थान बाकी',
    spotsRemainingPlural: '{{count}} स्थान बाकी',
    filled: 'भरा हुआ',
    openDashboard: 'डैशबोर्ड खोलें',
    getStarted: 'शुरू करें',
    getStartedPrice: 'शुरू करें - {{price}}',
    noCreditCard: 'क्रेडिट कार्ड की जरूरत नहीं',
    soldOut: 'बिक गया',
    upcoming: 'आने वाला',
    failedToLoad: 'कीमतें लोड नहीं हो सकीं. कृपया बाद में फिर कोशिश करें.',
    feat1: 'इंग्लैंड भर में 56 फिल्टर',
    feat2: 'आपकी जरूरतों से हर पोस्टकोड खोजने योग्य',
    feat3: 'असीमित मानचित्र खोज, सहेजी गई खोजें और निर्यात',
    feat4: '1.3 करोड़ ऐतिहासिक लेनदेन और कीमत संदर्भ',
    feat5: 'आवागमन, स्कूल, अपराध, शोर, ब्रॉडबैंड और अधिक',
    feat6: 'भविष्य के सभी डेटा अपडेट शामिल',
  },

  learnPage: {
    faq: 'अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न',
    dataSources: 'डेटा स्रोत',
    articles: 'लेख',
    support: 'सहायता',
    dataSourcesIntro:
      'यह एप्लिकेशन संपत्ति कीमतों, ऊर्जा प्रदर्शन, परिवहन, जनसांख्यिकी, अपराध, पर्यावरण और अधिक को कवर करने वाले {{count}} खुले डेटासेट को जोड़ता है.',
    faqIntro:
      'चाहे आप पहली बार खरीदारी की खोज संकरी कर रहे हों, किसी अनजान पोस्टकोड की जांच कर रहे हों या देखने के लिए चुने गए विकल्पों की सूची बना रहे हों, यहां बताया गया है कि Perfect Postcode आपको कहां देखना है यह तय करने में कैसे मदद करता है.',
    articlesIntro:
      'संपत्ति खोज, आवागमन, स्कूल, पोस्टकोड जांच, क्षेत्रीय तुलना, डेटा कवरेज, कार्यप्रणाली और गोपनीयता पर सार्वजनिक गाइड ब्राउज करें.',
    supportIntro: 'कोई सवाल है? हमारा FAQ देखें या सीधे संपर्क करें.',
    source: 'स्रोत:',
    optOut: 'सार्वजनिक प्रकटीकरण से बाहर निकलें',
    attribution: 'श्रेय',
    attrLandRegistry: 'HM Land Registry डेटा शामिल है © Crown copyright and database right 2025.',
    attrOgl: 'सार्वजनिक क्षेत्र की जानकारी शामिल है, जो इसके अंतर्गत लाइसेंस प्राप्त है:',
    attrOglLink: 'Open Government Licence v3.0',
    attrOs: 'OS डेटा शामिल है © Crown copyright and database rights 2025.',
    attrTfl: 'TfL Open Data द्वारा संचालित.',
    attrOsm: 'डेटा शामिल है:',
    attrOsmContrib: '© OpenStreetMap contributors',
    attrOsmLicense: 'इसके अंतर्गत उपलब्ध:',
    attrOsmLicenseLink: 'Open Data Commons Open Database License (ODbL)',
    dsPricePaidName: 'विक्रय मूल्य डेटा',
    dsPricePaidOrigin: 'HM Land Registry',
    dsPricePaidUse: 'इंग्लैंड के लिए पूर्ण ऐतिहासिक संपत्ति बिक्री कीमतें.',
    dsEpcName: 'ऊर्जा प्रदर्शन प्रमाणपत्र (EPC)',
    dsEpcOrigin: 'Ministry of Housing, Communities & Local Government',
    dsEpcUse:
      'घरेलू ऊर्जा प्रदर्शन प्रमाणपत्र फर्श क्षेत्र, कमरों की संख्या, निर्माण वर्ष, ऊर्जा रेटिंग, संपत्ति प्रकार और निर्माण स्वरूप देते हैं. उन्हें हर पोस्टकोड के अंदर पते के आधार पर Price Paid रिकॉर्ड से मिलाया गया है. संपत्ति मालिक सार्वजनिक प्रकटीकरण से बाहर रहने का विकल्प चुन सकते हैं.',
    dsNsplName: 'राष्ट्रीय सांख्यिकी पोस्टकोड लुकअप (NSPL)',
    dsNsplOrigin: 'ONS / ArcGIS',
    dsNsplUse:
      'पोस्टकोड को निर्देशांकों और सांख्यिकीय क्षेत्र कोड से जोड़ता है, जिससे सभी क्षेत्र-स्तरीय डेटासेट को अलग-अलग संपत्तियों से जोड़ा जाता है.',
    dsIodName: 'इंग्लैंड वंचना सूचकांक 2025',
    dsIodOrigin: 'Ministry of Housing, Communities & Local Government',
    dsIodUse:
      'इंग्लैंड के हर पड़ोस के लिए आय, रोजगार, शिक्षा, स्वास्थ्य, अपराध और रहने के वातावरण में राष्ट्रीय वंचना प्रतिशतक.',
    dsEthnicityName: 'जातीयता के अनुसार जनसंख्या (2021 जनगणना)',
    dsEthnicityOrigin: 'ONS',
    dsEthnicityUse:
      'स्थानीय प्राधिकरण के अनुसार जातीय समूहों (दक्षिण एशियाई, पूर्वी एशियाई, अश्वेत, मिश्रित, श्वेत, अन्य) की जनसंख्या प्रतिशत.',
    dsCrimeName: 'सड़क-स्तर अपराध डेटा',
    dsCrimeOrigin: 'data.police.uk',
    dsCrimeUse:
      'सड़क-स्तर अपराध डेटा, LSOA और अपराध प्रकार (हिंसा, सेंधमारी, असामाजिक व्यवहार, ड्रग्स, वाहन अपराध आदि) के अनुसार वार्षिक औसत में समेकित.',
    dsOsmName: 'OpenStreetMap रुचि-स्थल',
    dsOsmOrigin: 'OpenStreetMap contributors / Geofabrik',
    dsOsmUse:
      'ग्रेट ब्रिटेन भर में दुकानों, रेस्तरां, स्वास्थ्य सेवा, अवकाश, पर्यटन आदि को शामिल करने वाले रुचि स्थल.',
    dsGeolytixRetailName: 'GEOLYTIX किराना खुदरा बिंदु',
    dsGeolytixRetailOrigin: 'GEOLYTIX',
    dsGeolytixRetailUse:
      'यूके भर में सुपरमार्केट और सुविधा स्टोर के स्थान, जिनमें Waitrose, Tesco, Sainsbury’s, Asda, Morrisons, Aldi, Lidl, Co-op, M&S, Iceland और Spar जैसे चेन रिटेलर शामिल हैं.',
    dsGreenspaceName: 'OS खुला हरित क्षेत्र',
    dsGreenspaceOrigin: 'Ordnance Survey',
    dsGreenspaceUse:
      'ग्रेट ब्रिटेन के लिए आधिकारिक हरित क्षेत्र सीमाएं, जिनमें सार्वजनिक पार्क, उद्यान, खेल मैदान और खेलने की जगहें शामिल हैं. पार्क निकटता गिनती और निकटतम पार्क दूरी गणना के लिए बहुभुज केंद्र बिंदु उपयोग होते हैं.',
    dsTowName: 'वन क्षेत्र से बाहर पेड़ों का राष्ट्रीय नक्शा',
    dsTowOrigin: 'Forest Research / Defra NCEA',
    dsTowUse:
      'इंग्लैंड में अकेले पेड़ों, पेड़ों के समूहों और छोटे वन क्षेत्रों के वृक्ष आच्छादन बहुभुज. यहां पोस्टकोड केंद्रों के आसपास वृक्ष आच्छादन प्रतिशतक का अनुमान लगाने के लिए उपयोग किया गया है.',
    dsNaptanName: 'NaPTAN (सार्वजनिक परिवहन स्टॉप)',
    dsNaptanOrigin: 'Department for Transport',
    dsNaptanUse:
      'इंग्लैंड भर में रेल, बस, मेट्रो/ट्राम, फेरी और हवाई अड्डों के स्टेशन और स्टॉप स्थान.',
    dsNoiseName: 'Defra शोर मैपिंग',
    dsNoiseOrigin: 'Defra / Environment Agency',
    dsNoiseUse:
      '2022 की रणनीतिक शोर मैपिंग से सड़क शोर स्तर (24-घंटे भारित औसत), उच्च विभेदन पर मॉडल किए गए और हर पोस्टकोड पर नमूना लिए गए.',
    dsOfstedName: 'Ofsted स्कूल निरीक्षण',
    dsOfstedOrigin: 'Ofsted',
    dsOfstedUse:
      'सरकारी वित्तपोषित स्कूलों के नवीनतम निरीक्षण परिणाम (अप्रैल 2025 तक). स्थानीय स्कूल गुणवत्ता स्कोर देने के लिए प्रति पोस्टकोड औसत निकाला गया (1=उत्कृष्ट से 4=अपर्याप्त).',
    dsBroadbandName: 'Ofcom ब्रॉडबैंड प्रदर्शन',
    dsBroadbandOrigin: 'Ofcom',
    dsBroadbandUse:
      'Ofcom Connected Nations 2025 से क्षेत्र के अनुसार फिक्स्ड ब्रॉडबैंड कवरेज और अधिकतम डाउनलोड गति.',
    dsCouncilTaxName: 'काउंसिल टैक्स स्तर 2025-26',
    dsCouncilTaxOrigin: 'Ministry of Housing, Communities & Local Government',
    dsCouncilTaxUse:
      'इंग्लैंड के सभी 296 बिलिंग प्राधिकरणों के लिए बैंड A-H की वार्षिक काउंसिल टैक्स दरें, दो वयस्कों द्वारा आबाद आवास के लिए. NSPL पोस्टकोड लुकअप से स्थानीय प्राधिकरण जिला कोड के जरिए संपत्तियों से जोड़ी गईं.',
    dsRentalName: 'निजी किराया बाजार सांख्यिकी',
    dsRentalOrigin: 'ONS / Valuation Office Agency',
    dsRentalUse:
      'स्थानीय प्राधिकरण और बेडरूम श्रेणी के अनुसार निजी मासिक किराये की मध्यिका कीमतें (अक्टूबर 2022 - सितंबर 2023). स्थानीय प्राधिकरण जिला कोड और अनुमानित बेडरूम संख्या के जरिए संपत्तियों से जोड़ी गईं.',
    dsElectionName: '2024 आम चुनाव परिणाम',
    dsElectionOrigin: 'UK Parliament',
    dsElectionUse:
      'जुलाई 2024 के यूके आम चुनाव के उम्मीदवार-स्तर परिणाम. निर्वाचन क्षेत्र स्तर पर संकलित: मतदान प्रतिशत (%) और पार्टी वोट शेयर (%). NSPL पोस्टकोड लुकअप से संसदीय निर्वाचन क्षेत्र कोड (pcon) के जरिए संपत्तियों से जोड़ा गया.',
    faqFindingTitle: 'कहां देखें',
    faqCommuteTitle: 'यात्रा समय',
    faqBudgetTitle: 'अनुमानित कीमतें',
    faqSafetyTitle: 'सुरक्षा और पड़ोस',
    faqFamiliesTitle: 'परिवार और स्कूल',
    faqEnvironmentTitle: 'पर्यावरण और जीवन गुणवत्ता',
    faqDueDiligenceTitle: 'क्या जांचें',
    faqPrivacyTitle: 'गोपनीयता',
    faqWhyTitle: 'Perfect Postcode क्यों',
    faqPricingTitle: 'एक्सेस',
    faqTipsTitle: 'मानचित्र टिप्स',
    faqFinding1Q: 'जब स्पष्ट क्षेत्र बहुत महंगे हों तो मुझे कहां देखना चाहिए?',
    faqFinding1A:
      'जिन बातों पर आप समझौता नहीं कर सकते उनसे शुरू करें: बजट, घर का प्रकार, जगह, आवागमन, स्कूल, सुरक्षा, शोर, इंटरनेट, पार्क और बाकी जरूरी बातें. मानचित्र वे जगहें छिपा देता है जो फिट नहीं बैठतीं, ताकि लिस्टिंग देखने से पहले कम स्पष्ट विकल्प सामने आ सकें.',
    faqFinding2Q: 'जिन जगहों को मैं अच्छी तरह नहीं जानता, वहां अच्छे पोस्टकोड कैसे खोजूं?',
    faqFinding2A:
      'पूरे मानचित्र पर अपनी जरूरी शर्तें लगाएं, फिर बचे हुए क्षेत्रों को करीब से देखें. आप अनजान पोस्टकोड की तुलना आवागमन, बेचे गए दाम, स्कूल, अपराध, इंटरनेट, शोर और पास की दुकानों या पार्कों से कर सकते हैं, सिर्फ प्रतिष्ठा से नहीं.',
    faqFinding3Q: 'जब मेरी खोज बहुत ज्यादा या बहुत कम क्षेत्र लौटाए तो क्या करूं?',
    faqFinding3A:
      'अपनी जरूरी शर्तें रखें, फिर मानचित्र को उस एक चीज से रंगें जिसकी तुलना करनी है, जैसे प्रति वर्ग मी कीमत, सड़क शोर, स्कूल स्कोर या आवागमन समय. अगर लगभग कुछ नहीं बचता, एक स्लाइडर ढीला करें और देखें कौन सा बदलाव नए विकल्प खोलता है.',
    faqCommute1Q: 'यात्रा समय कैसे गणना किए जाते हैं?',
    faqCommute1A:
      'यात्रा समय हर सहेजे गए गंतव्य के लिए पहले से निकाले जाते हैं. हम देखते हैं कि कौन से पोस्टकोड कार, साइकिल, पैदल या सार्वजनिक परिवहन से उस गंतव्य तक पहुंच सकते हैं, फिर परिणाम सहेजते हैं ताकि फिल्टर करते समय मानचित्र तेजी से जवाब दे.',
    faqCommute2Q: 'यात्रा-समय के आंकड़ों के बारे में क्या जानना चाहिए?',
    faqCommute2A:
      'सार्वजनिक परिवहन समय सप्ताह के दिन सुबह के आवागमन पर आधारित हैं, 07:30 से 08:30 के बीच निकलने पर. सामान्य सेटिंग उस समय की आम यात्रा दिखाती है. ये योजना बनाने के अनुमान हैं, लाइव देरी, ट्रैफिक या आखिरी समय के प्लेटफॉर्म बदलाव नहीं.',
    faqCommute3Q: 'सर्वश्रेष्ठ स्थिति बटन कब उपयोग करें?',
    faqCommute3A:
      'सार्वजनिक परिवहन के लिए सर्वश्रेष्ठ स्थिति बटन तब उपयोग करें जब आप अच्छे समय और अच्छे कनेक्शन वाली यात्रा देखना चाहते हैं. रोजमर्रा की तुलना के लिए इसे बंद रखें.',
    faqBudget1Q: 'आप मौजूदा संपत्ति कीमतों का अनुमान कैसे लगाते हैं?',
    faqBudget1A:
      'अनुमान घर की HM Land Registry में दर्ज आखिरी बिक्री कीमत से शुरू होता है. हम उसे आज के बाजार के करीब लाते हैं, यह देखकर कि इसी तरह के घरों की कीमत समय के साथ कैसे बदली है, खासकर पास के उसी प्रकार के घरों की. जहां स्थानीय बिक्री कम है, अनुमान बड़े क्षेत्र के रुझानों पर ज्यादा भरोसा करता है. फिर इसे पास की हाल की बिक्री और फर्श क्षेत्र से मिलाकर जांचा जाता है.',
    faqBudget2Q: 'अंतिम बिक्री कीमत के बजाय अनुमानित मौजूदा कीमत क्यों उपयोग करें?',
    faqBudget2A:
      'अंतिम बिक्री कीमत कई साल या दशकों पुरानी हो सकती है, जबकि मांग कीमतें केवल आज सूचीबद्ध घरों को दिखाती हैं. अनुमानित मौजूदा कीमत पुराने सौदों को आज के बाजार के करीब लाती है, ताकि आप अधिक घरों की तुलना कर सकें और बेहतर मूल्य वाले क्षेत्र पहचान सकें. इसे सूची बनाने की मार्गदर्शिका मानें, बैंक मूल्यांकन नहीं.',
    faqSafety1Q: 'इस पोस्टकोड के आसपास किस तरह का अपराध आम है?',
    faqSafety1A:
      'पुलिस-रिकॉर्ड अपराध प्रकार के अनुसार बंटा होता है, जिसमें हिंसा, सेंधमारी, लूट, वाहन अपराध, असामाजिक व्यवहार, दुकान से चोरी, ड्रग्स और सार्वजनिक व्यवस्था शामिल हैं. आप अस्पष्ट सुरक्षा स्कोर पर निर्भर रहने के बजाय खास जोखिमों से फिल्टर कर सकते हैं.',
    faqSafety2Q: 'किसी अनजान सड़क पर मकान देखने से पहले क्या जांचना चाहिए?',
    faqSafety2A:
      'मकान देखने की बुकिंग से पहले अपराध, सड़क शोर, इंटरनेट, पार्क, किराना, स्कूल और आवागमन जांचें. लिस्टिंग फोटो उपयोगी हो सकती हैं, पर सड़क कैसी है यह पहली बार उनसे नहीं पता चलना चाहिए.',
    faqFamilies1Q: 'किन क्षेत्रों में स्कूल, जगह, सुरक्षा और आवागमन का सही मिश्रण है?',
    faqFamilies1A:
      'स्कूल रेटिंग, अपराध, पार्क, आवागमन, जगह, घर का प्रकार और बजट को एक मानचित्र पर रखें. परिणाम अलग-अलग स्कूल, अपराध, लिस्टिंग और परिवहन खोजों के ढेर के बजाय व्यावहारिक पारिवारिक सूची है.',
    faqFamilies2Q: 'क्या यह साबित करता है कि मैं स्कूल के प्रवेश क्षेत्र में हूं?',
    faqFamilies2A:
      'नहीं. हम नजदीकी स्कूल गुणवत्ता और स्थानीय शिक्षा जानकारी दिखाते हैं, लेकिन प्रवेश सीमाएं और प्राथमिकता नियम बदल सकते हैं. Perfect Postcode से जगहें चुनें, फिर स्कूल या स्थानीय काउंसिल से प्रवेश क्षेत्र और दाखिला नियम जांचें.',
    faqEnv1Q: 'आवागमन या ब्रॉडबैंड गुणवत्ता खोए बिना शोरगुल वाली सड़क से कैसे बचूं?',
    faqEnv1A:
      'सड़क शोर से फिल्टर करें, फिर आवागमन, इंटरनेट, कीमत और घर के फिल्टर चालू रखें. आप एक फीचर से मानचित्र रंग सकते हैं जबकि बाकी चुनी हुई सूची को उपयोगी बनाए रखते हैं.',
    faqEnv2Q: 'क्या आप बाढ़ जोखिम, धंसाव या सर्वेक्षण समस्याएं दिखाते हैं?',
    faqEnv2A:
      'अभी नहीं. हम सड़क शोर, ऊर्जा रेटिंग, निर्माण आयु और पोस्टकोड के आसपास का स्थानीय वातावरण दिखाते हैं. बाढ़ जोखिम, कानूनी मुद्दे, संरचनात्मक समस्याएं, बंधक संबंधी चिंताएं और सर्वेक्षण निष्कर्ष खरीदने से पहले अलग से जांचने होंगे.',
    faqEnv3Q: 'मकान देखने से पहले चालू खर्च की कौन सी जांच कर सकता हूं?',
    faqEnv3A:
      'आप मकान देखने से पहले ऊर्जा रेटिंग, फर्श क्षेत्र, निर्माण आयु, काउंसिल टैक्स क्षेत्र, इंटरनेट और शोर देख सकते हैं. यह आपके सटीक बिलों की भविष्यवाणी नहीं करेगा, पर साफ तौर पर गलत विकल्पों से जल्दी बचने में मदद करेगा.',
    faqDueDiligence1Q: 'क्या मुझे Rightmove देखने से पहले या बाद में इसका उपयोग करना चाहिए?',
    faqDueDiligence1A:
      'Perfect Postcode का उपयोग लिस्टिंग साइटों से पहले और साथ-साथ करें. Rightmove, Zoopla और OnTheMarket अभी भी अभी बिक रहे घर, फोटो, एजेंट, मकान देखने और अलर्ट देखने की जगह हैं. Perfect Postcode आपको तय करने में मदद करता है कि किन पोस्टकोड में खोज करनी है.',
    faqDueDiligence2Q: 'मैं बगीचे, गैरेज या लेआउट से फिल्टर क्यों नहीं कर सकता?',
    faqDueDiligence2A:
      'ये विवरण हर घर के लिए भरोसेमंद तरीके से उपलब्ध नहीं होते. Perfect Postcode फर्श क्षेत्र, घर का प्रकार, मालिकाना प्रकार, ऊर्जा रेटिंग, बेची कीमतें और स्थानीय जानकारी से फिल्टर कर सकता है. बगीचे, गैरेज, दिशा, कमरे और एजेंट की भाषा अभी भी लिस्टिंग और मकान देखने में जांचनी होगी.',
    faqDueDiligence3Q: 'क्या आप लिस्टिंग की कीमत कटौती और बाजार में बिताया समय ट्रैक करते हैं?',
    faqDueDiligence3A:
      'अभी नहीं. Perfect Postcode बेची कीमतों, ऊर्जा रेटिंग, पोस्टकोड डेटा, यात्रा समय और पड़ोस जानकारी पर बना है, लाइव लिस्टिंग बदलाव पर नहीं. आप फिर भी बिक्री इतिहास, अनुमानित मौजूदा मूल्य और प्रति वर्ग मीटर कीमत से अंदाजा लगा सकते हैं कि मांग कीमत ज्यादा तो नहीं लगती.',
    faqDueDiligence4Q: 'प्रस्ताव देने से पहले मुझे क्या सत्यापित करना चाहिए?',
    faqDueDiligence4A:
      'क्षेत्र और संभावित मूल्य जांचने के लिए Perfect Postcode उपयोग करें, फिर प्रस्ताव देने से पहले लिस्टिंग विवरण पुष्टि करें. मालिकाना प्रकार, लीज विवरण, सेवा शुल्क, योजना इतिहास, बाढ़ जोखिम, कानूनी मुद्दे, बंधक संबंधी शर्तें और सर्वेक्षण परिणाम भी जांचें.',
    faqPrivacy1Q: 'क्या आप मेरे बारे में व्यक्तिगत डेटा संग्रहीत करते हैं?',
    faqPrivacy1A:
      'संपत्ति और पड़ोस जानकारी में आपके व्यक्तिगत विवरण नहीं होते. अगर आप खाता बनाते हैं, तो हम सेवा चलाने के लिए जरूरी चीजें रखते हैं, जैसे ईमेल पता, एक्सेस स्थिति, न्यूज़लेटर चयन, सहेजी गई खोजें, सहेजी गई संपत्तियां और Stripe द्वारा संभाले गए भुगतान. खाते का डेटा UK गोपनीयता कानून के तहत संभाला जाता है.',
    faqWhy1Q: 'यह क्या दिखाता है जो लिस्टिंग पोर्टल आमतौर पर नहीं दिखाते?',
    faqWhy1A:
      'लिस्टिंग साइटें आज बिक रहे घरों से शुरू करती हैं. Perfect Postcode उन जगहों से शुरू करता है जो आपके जीवन और बजट से मेल खाती हैं, बेची कीमतों, जगह, आवागमन, स्कूल, अपराध, शोर, इंटरनेट, ऊर्जा रेटिंग, मालिकाना प्रकार और सुविधाओं के साथ, लिस्टिंग खोलने से पहले.',
    faqWhy2Q: 'यह हाथ से की जाने वाली कितनी खोजबीन बचाता है?',
    faqWhy2A:
      'आप खुद कर सकते हैं, लेकिन तब बेची कीमतें, ऊर्जा रेटिंग, अपराध, स्कूल, इंटरनेट, स्थानीय तथ्य, पर्यावरण, यात्रा समय और मानचित्रों को एक-एक पोस्टकोड से जांचना होगा. Perfect Postcode इन्हें इंग्लैंड के खोज योग्य मानचित्र में साथ रखता है.',
    faqWhy3Q: 'डेटा कितना भरोसेमंद है?',
    faqWhy3A:
      'मुख्य स्रोत आधिकारिक या व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले सार्वजनिक डेटा हैं: बेची कीमतें, ऊर्जा रेटिंग, स्थानीय तथ्य, स्कूल रेटिंग, इंटरनेट, अपराध, पर्यावरण, मानचित्र और सड़क डेटा. ये सूची बनाने और तुलना के लिए उपयोगी हैं, लेकिन खरीद निर्णय से पहले वर्तमान जांच और जरूरत हो तो विशेषज्ञ सलाह जरूरी है.',
    faqPricing1Q: 'जब पोस्टकोड रिपोर्ट मुफ्त हैं तो भुगतान क्यों करें?',
    faqPricing1A:
      'मुफ्त पोस्टकोड टूल तब उपयोगी हैं जब आप पहले से जानते हैं कि क्या जांचना है. Perfect Postcode इंग्लैंड के हर पोस्टकोड को आपकी जरूरतों के हिसाब से देखने, फिल्टर जोड़ने, विकल्पों की तुलना करने, खोजें सहेजने और मकान देखने से पहले सूची निर्यात करने के लिए है.',
    faqPricing2Q: 'आजीवन पहुंच का क्या मतलब है?',
    faqPricing2A:
      'आजीवन पहुंच का मतलब है कि एक भुगतान आपके खाते को सेवा की अवधि तक सशुल्क Perfect Postcode मानचित्र का लगातार एक्सेस देता है. यह मासिक या वार्षिक सदस्यता नहीं है, और सामान्य डेटा अपडेट शामिल हैं. आप इसे इस खोज में उपयोग कर सकते हैं, बाद में लौट सकते हैं और फिर भी एक्सेस रहेगा अगर आप फिर स्थान बदलते हैं.',
    faqPricing3Q: 'मुफ्त स्तर पर मैं क्या उपयोग कर सकता हूं?',
    faqPricing3A:
      'मुफ्त उपयोगकर्ता डेमो क्षेत्र (इनर लंदन, लगभग जोन 1 से 2) के अंदर सभी फीचर देख सकते हैं. इंग्लैंड के बाकी डेटा के लिए आजीवन पहुंच चाहिए.',
    faqTips1Q: 'मानचित्र पर फिल्टर पूर्वावलोकन कैसे करें?',
    faqTips1A:
      'किसी फिल्टर या फीचर के पास रंगें पर क्लिक करें ताकि मानचित्र उसी मद से रंग जाए. आपके सक्रिय फिल्टर वैसे ही रहते हैं, इसलिए आप कीमत, आवागमन समय, स्कूल, अपराध या शोर जैसी एक चीज सूची बदले बिना तुलना कर सकते हैं.',
    faqTips2Q: 'किसी फिल्टर का मतलब कैसे जानूं?',
    faqTips2A:
      'किसी फिल्टर या फीचर के पास जानकारी पर क्लिक करें ताकि छोटा स्पष्टीकरण खुले कि उसका मतलब क्या है और उसे कैसे पढ़ें. मानचित्र के कुछ हिस्सों, जैसे यात्रा-समय कार्ड, की अपनी डेटा जानकारी भी होती है.',
    faqTips3Q: 'मानचित्र के रंग कैसे ताज़ा करें?',
    faqTips3A:
      'जब कोई फीचर मानचित्र को रंग रहा हो, तो मानचित्र संकेतक में रंग स्केल रीसेट करें उपयोग करें ताकि अभी दिख रहे परिणामों के रंग ताज़ा हों. मानचित्र खिसकाने, ज़ूम करने या फिल्टर बदलने के बाद यह उपयोगी है.',
  },

  accountPage: {
    emailLabel: 'ईमेल',
    subscriptionLabel: 'सदस्यता',
    upgrade: 'अपग्रेड',
    redirecting: 'रीडायरेक्ट किया जा रहा है...',
    receiveNewsletter: 'न्यूज़लेटर ईमेल प्राप्त करें',
    needHelp: 'मदद चाहिए? हमें ईमेल करें',
    responseTime: 'हम आमतौर पर 24 घंटे के भीतर जवाब देते हैं.',
    shareLinksTitle: 'साझा किए गए लिंक',
    noShareLinksYet: 'अभी कोई साझा लिंक नहीं',
    copyShareLink: 'साझा लिंक कॉपी करें',
    clicksLabel: 'क्लिक',
  },

  savedPage: {
    searches: 'खोजें',
    noSavedSearches: 'अभी कोई सहेजी गई खोज नहीं',
    noSavedSearchesDesc:
      'अपने फिल्टर और मानचित्र दृश्य सहेजें ताकि आप ठीक वहीं से फिर शुरू कर सकें जहां छोड़ा था.',
    clickToRename: 'नाम बदलने के लिए क्लिक करें',
    notesPlaceholder: 'अपने विचार लिखें...',
    deleteSearch: 'खोज हटाएं',
    deleteSearchConfirm:
      'क्या आप वाकई यह सहेजी गई खोज हटाना चाहते हैं? इसे वापस नहीं किया जा सकता.',
  },

  invitesPage: {
    inviteLinksLicensed: 'आमंत्रण लिंक लाइसेंस प्राप्त उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध हैं.',
    inviteAdminLabel: 'दोस्तों को आमंत्रित करें (100% छूट)',
    inviteReferralLabel: 'दोस्तों को आमंत्रित करें (30% छूट)',
    generateFreeInvite: 'मुफ्त आमंत्रण लिंक बनाएं',
    generateReferralLink: 'रेफरल लिंक बनाएं',
    copyInviteLink: 'आमंत्रण लिंक कॉपी करें',
    adminInvitesTitle: 'एडमिन आमंत्रण (100% छूट)',
    referralInvitesTitle: 'रेफरल आमंत्रण (30% छूट)',
    yourInviteLinks: 'आपके आमंत्रण लिंक',
    noInvitesYet: 'अभी कोई आमंत्रण नहीं बनाया गया',
    link: 'लिंक',
    status: 'स्थिति',
    created: 'बनाया गया',
    redeemed: 'भुनाया गया',
    pending: 'लंबित',
  },

  invitePage: {
    youreInvited: 'आप आमंत्रित हैं!',
    specialOffer: 'विशेष ऑफर!',
    invitedByFree: '{{name}} ने आपको मुफ्त लाइफटाइम एक्सेस लेने के लिए आमंत्रित किया है.',
    invitedByDiscount: '{{name}} ने लाइफटाइम एक्सेस पर 30% छूट साझा की है.',
    genericFreeInvite: 'आपको मुफ्त लाइफटाइम एक्सेस लेने के लिए आमंत्रित किया गया है.',
    genericDiscount: 'किसी दोस्त ने लाइफटाइम एक्सेस पर 30% छूट साझा की है.',
    exploreEvery: 'वे पोस्टकोड खोजें जो आपकी जिंदगी से मेल खाते हैं',
    propertyInfo: 'कीमतें, आवागमन, स्कूल, अपराध, शोर, ब्रॉडबैंड, EPC और अधिक',
    invalidInvite: 'अमान्य आमंत्रण',
    inviteAlreadyUsed: 'आमंत्रण पहले ही उपयोग हो चुका है',
    inviteAlreadyUsedDesc: 'यह आमंत्रण लिंक पहले ही भुनाया जा चुका है.',
    invalidInviteLink: 'अमान्य आमंत्रण लिंक',
    invalidInviteLinkDesc: 'यह आमंत्रण लिंक अमान्य है या समाप्त हो चुका है.',
    licenseActivated: 'लाइसेंस सक्रिय हो गया!',
    fullAccessGranted: 'अब आपके पास Perfect Postcode का पूरा एक्सेस है.',
    activating: 'सक्रिय किया जा रहा है...',
    activateLicense: 'लाइसेंस सक्रिय करें',
    claimDiscount: 'छूट लें',
    registerToClaim: 'लेने के लिए रजिस्टर करें',
    youAlreadyHaveLicense: 'आपके पास पहले से लाइसेंस है',
    accountHasFullAccess: 'आपके खाते में पहले से पूरा एक्सेस है.',
    failedToValidate: 'आमंत्रण लिंक सत्यापित नहीं हो सका',
  },

  format: {
    justNow: 'अभी',
    minutesAgo: '{{count}} मिनट पहले',
    hoursAgo: '{{count}} घंटे पहले',
    daysAgo: '{{count}} दिन पहले',
    nFilters: '{{count}} फिल्टर',
    noFilters: 'कोई फिल्टर नहीं',
    poiCategory: '{{count}} POI श्रेणी',
    poiCategories: '{{count}} POI श्रेणियां',
    travelDestination: '{{count}} यात्रा-समय गंतव्य',
    travelDestinations: '{{count}} यात्रा-समय गंतव्य',
    propertiesMatch: '{{count}} संपत्तियां मेल खाती हैं',
    setFilters: '{{count}} फिल्टर सेट करें: {{list}}',
    noFiltersSet: 'कोई फिल्टर सेट नहीं',
    toDestination: '{{mode}} से {{label}} तक {{bounds}}',
    lessThanMin: '< {{max}} मिनट',
    moreThanMin: '> {{min}} मिनट',
  },

  tutorial: {
    step1Title: 'मानचित्र को बताएं क्या मायने रखता है',
    step1Content:
      'अपना बजट, आवागमन सीमा, स्कूल गुणवत्ता, अपराध सीमा, शोर सहनशीलता, ब्रॉडबैंड जरूरतें या जो भी आपके लिए मायने रखता है सेट करें. केवल मेल खाते क्षेत्र रोशन रहते हैं. किसी भी फीचर से रंगने के लिए आंख वाले आइकन का उपयोग करें.',
    step2Title: 'या बस वर्णन करें',
    step2Content:
      'साधारण भाषा में लिखें, जैसे "अच्छे स्कूलों के पास शांत इलाका £400,000 से कम", और हम आपके लिए फिल्टर सेट कर देंगे.',
    step3Title: 'देखें क्या उपलब्ध है',
    step3Content:
      'इंग्लैंड भर में पैन और जूम करें. किसी भी रंगीन क्षेत्र पर क्लिक करें और देखें यह क्यों मेल खाता है: अपराध, स्कूल, कीमतें, ब्रॉडबैंड, शोर और अधिक.',
    step4Title: 'किसी स्थान पर जाएं',
    step4Content: 'सीधे वहां जाने के लिए कोई भी जगह या पोस्टकोड खोजें.',
    step5Title: 'विवरण में जाएं',
    step5Content:
      'क्षेत्रीय आंकड़े, हिस्टोग्राम और अलग-अलग संपत्ति रिकॉर्ड देखें: कीमतें, फर्श क्षेत्र, ऊर्जा रेटिंग और अधिक.',
    step6Title: 'पास में क्या है?',
    step6Content:
      'मानचित्र पर स्कूल, दुकानें, स्टेशन, पार्क और रेस्तरां चालू करें और देखें क्या पहुंच में है.',
  },

  server: {
    Properties: 'संपत्तियां',
    'Property prices': 'संपत्ति कीमतें',
    Transport: 'परिवहन',
    Education: 'शिक्षा',
    'Area development': 'क्षेत्र विकास',
    Crime: 'अपराध',
    Neighbours: 'पड़ोसी',
    Amenities: 'सुविधाएं',
    Environment: 'पर्यावरण',
    'Property type': 'संपत्ति प्रकार',
    'Leasehold/Freehold': 'लीजहोल्ड/फ्रीहोल्ड',
    'Last known price': 'अंतिम ज्ञात कीमत',
    'Estimated price': 'अनुमानित कीमत',
    'Estimated current price': 'अनुमानित मौजूदा कीमत',
    'Price per sqm': 'प्रति वर्ग मी कीमत',
    'Est. price per sqm': 'अनु. प्रति वर्ग मी कीमत',
    'Estimated monthly rent': 'अनुमानित मासिक किराया',
    'Total floor area (sqm)': 'कुल फर्श क्षेत्र (वर्ग मी)',
    'Number of bedrooms & living rooms': 'बेडरूम और लिविंग रूम की संख्या',
    'Construction year': 'निर्माण वर्ष',
    'Date of last transaction': 'अंतिम लेनदेन की तारीख',
    'Former council house': 'पूर्व काउंसिल घर',
    'Current energy rating': 'मौजूदा ऊर्जा रेटिंग',
    'Potential energy rating': 'संभावित ऊर्जा रेटिंग',
    'Interior height (m)': 'भीतरी ऊंचाई (मी)',
    'Street tree density percentile': 'सड़क वृक्ष घनत्व प्रतिशतक',
    'Travel time to nearest train or tube station (min)':
      'निकटतम ट्रेन या ट्यूब स्टेशन तक यात्रा समय (मिनट)',
    'Good+ primary schools within 2km': '2 किमी के अंदर अच्छी या बेहतर रेटिंग वाले प्राथमिक स्कूल',
    'Good+ secondary schools within 2km':
      '2 किमी के अंदर अच्छी या बेहतर रेटिंग वाले सेकेंडरी स्कूल',
    'Good+ primary schools within 5km': '5 किमी के अंदर अच्छी या बेहतर रेटिंग वाले प्राथमिक स्कूल',
    'Good+ secondary schools within 5km':
      '5 किमी के अंदर अच्छी या बेहतर रेटिंग वाले सेकेंडरी स्कूल',
    'Outstanding primary schools within 2km': '2 किमी के अंदर उत्कृष्ट प्राथमिक स्कूल',
    'Outstanding secondary schools within 2km': '2 किमी के अंदर उत्कृष्ट सेकेंडरी स्कूल',
    'Outstanding primary schools within 5km': '5 किमी के अंदर उत्कृष्ट प्राथमिक स्कूल',
    'Outstanding secondary schools within 5km': '5 किमी के अंदर उत्कृष्ट सेकेंडरी स्कूल',
    'Education, Skills and Training Score': 'शिक्षा, कौशल और प्रशिक्षण स्कोर',
    'Income Score': 'आय स्कोर',
    'Employment Score': 'रोजगार स्कोर',
    'Health Deprivation and Disability Score': 'स्वास्थ्य वंचना और विकलांगता स्कोर',
    'Housing Conditions Score': 'आवास स्थिति स्कोर',
    'Air Quality and Road Safety Score': 'हवा की गुणवत्ता और सड़क सुरक्षा स्कोर',
    'Serious crime per 1k residents (avg/yr)': 'प्रति 1,000 निवासियों गंभीर अपराध (औसत/वर्ष)',
    'Minor crime per 1k residents (avg/yr)': 'प्रति 1,000 निवासियों मामूली अपराध (औसत/वर्ष)',
    'Serious crime (avg/yr)': 'गंभीर अपराध (औसत/वर्ष)',
    'Minor crime (avg/yr)': 'मामूली अपराध (औसत/वर्ष)',
    'Violence and sexual offences (avg/yr)': 'हिंसा और यौन अपराध (औसत/वर्ष)',
    'Burglary (avg/yr)': 'सेंधमारी (औसत/वर्ष)',
    'Robbery (avg/yr)': 'लूट (औसत/वर्ष)',
    'Vehicle crime (avg/yr)': 'वाहन अपराध (औसत/वर्ष)',
    'Anti-social behaviour (avg/yr)': 'असामाजिक व्यवहार (औसत/वर्ष)',
    'Criminal damage and arson (avg/yr)': 'आपराधिक क्षति और आगजनी (औसत/वर्ष)',
    'Other theft (avg/yr)': 'अन्य चोरी (औसत/वर्ष)',
    'Theft from the person (avg/yr)': 'व्यक्ति से चोरी (औसत/वर्ष)',
    'Shoplifting (avg/yr)': 'दुकान से चोरी (औसत/वर्ष)',
    'Bicycle theft (avg/yr)': 'साइकिल चोरी (औसत/वर्ष)',
    'Drugs (avg/yr)': 'ड्रग्स (औसत/वर्ष)',
    'Possession of weapons (avg/yr)': 'हथियार रखने के अपराध (औसत/वर्ष)',
    'Public order (avg/yr)': 'सार्वजनिक व्यवस्था अपराध (औसत/वर्ष)',
    'Other crime (avg/yr)': 'अन्य अपराध (औसत/वर्ष)',
    'Median age': 'मीडियन आयु',
    '% White': '% श्वेत',
    '% South Asian': '% दक्षिण एशियाई',
    '% Black': '% अश्वेत',
    '% East Asian': '% पूर्वी एशियाई',
    '% Mixed': '% मिश्रित',
    '% Other': '% अन्य',
    'Voter turnout (%)': 'मतदाता भागीदारी (%)',
    '% Labour': '% लेबर',
    '% Conservative': '% कंज़र्वेटिव',
    '% Liberal Democrat': '% लिबरल डेमोक्रेट',
    '% Reform UK': '% Reform UK',
    '% Green': '% ग्रीन',
    '% Other parties': '% अन्य पार्टियां',
    'Distance to nearest park (km)': 'निकटतम पार्क तक दूरी (किमी)',
    'Noise (dB)': 'शोर (dB)',
    'Max available download speed (Mbps)': 'अधिकतम उपलब्ध डाउनलोड स्पीड (Mbps)',
    Schools: 'स्कूल',
    'Specific crimes': 'विशिष्ट अपराध',
    Ethnicities: 'जातीय समूह',
    'Amenity distance': 'सुविधा दूरी',
    'Closest transport option': 'निकटतम परिवहन विकल्प',
    'Amenities within 2km': '2 किमी के अंदर सुविधाएं',
    'Amenities within 5km': '5 किमी के अंदर सुविधाएं',
    Detached: 'अलग मकान',
    'Semi-Detached': 'अर्ध-स्वतंत्र मकान',
    Terraced: 'कतारबद्ध मकान',
    'Flats/Maisonettes': 'फ्लैट/मेज़ोनेट',
    Other: 'अन्य',
    Freehold: 'फ्रीहोल्ड',
    Leasehold: 'लीजहोल्ड',
    Yes: 'हां',
    No: 'नहीं',
    'Serious crime': 'गंभीर अपराध',
    'Minor crime': 'मामूली अपराध',
    'Ethnic composition': 'जातीय संरचना',
    'Political vote share': 'राजनीतिक वोट शेयर',
    'Anti-social': 'असामाजिक',
    Vehicle: 'वाहन',
    Burglary: 'सेंधमारी',
    'Public Transport': 'सार्वजनिक परिवहन',
    Leisure: 'अवकाश',
    'Food & Drink': 'खाना-पीना',
    'Green Space': 'हरित क्षेत्र',
    Health: 'स्वास्थ्य',
    'Emergency Services': 'आपातकालीन सेवाएं',
    Groceries: 'किराना',
    'Local Businesses': 'स्थानीय व्यवसाय',
    Culture: 'संस्कृति',
    Services: 'सेवाएं',
    Practical: 'व्यावहारिक',
    Shops: 'दुकानें',
    Airport: 'हवाई अड्डा',
    Ferry: 'फेरी',
    'Rail station': 'रेल स्टेशन',
    'Bus stop': 'बस स्टॉप',
    'Bus station': 'बस स्टेशन',
    'Taxi rank': 'टैक्सी स्टैंड',
    'Tube station': 'ट्यूब स्टेशन',
    Café: 'कैफे',
    Restaurant: 'रेस्तरां',
    Pub: 'पब',
    Bar: 'बार',
    'Fast Food': 'फास्ट फूड',
    Nightclub: 'नाइटक्लब',
    Cinema: 'सिनेमा',
    Theatre: 'थिएटर',
    'Live Music & Events': 'लाइव संगीत और कार्यक्रम',
    Park: 'पार्क',
    Playground: 'खेल का मैदान',
    'Sports Centre': 'खेल केंद्र',
    Entertainment: 'मनोरंजन',
    Supermarket: 'सुपरमार्केट',
    'Convenience Store': 'कन्वीनियंस स्टोर',
    Bakery: 'बेकरी',
    'Butcher & Fishmonger': 'कसाई और मछली विक्रेता',
    Greengrocer: 'सब्जी-फल विक्रेता',
    'Off-Licence': 'शराब की दुकान',
    'Deli & Specialty': 'डेली और विशेष खाद्य',
    'Fashion & Clothing': 'फैशन और कपड़े',
    Electronics: 'इलेक्ट्रॉनिक्स',
    'Charity Shop': 'चैरिटी दुकान',
    'DIY & Hardware': 'DIY और हार्डवेयर',
    'Home & Garden': 'घर और बगीचा',
    Bookshop: 'किताबों की दुकान',
    'Pet Shop': 'पालतू पशु दुकान',
    'Sports & Outdoor': 'खेल और आउटडोर',
    Newsagent: 'अखबार विक्रेता',
    'Department Store': 'डिपार्टमेंट स्टोर',
    'Gift & Hobby': 'उपहार और शौक',
    'Specialist Shop': 'विशेषज्ञ दुकान',
    'Hairdresser & Beauty': 'हेयरड्रेसर और सौंदर्य',
    'Gym & Fitness': 'जिम और फिटनेस',
    'Dry Cleaner & Laundry': 'ड्राई क्लीनर और लॉन्ड्री',
    'Car Services': 'कार सेवाएं',
    'Post Office': 'डाकघर',
    'Vet & Pet Care': 'पशु चिकित्सक और पालतू देखभाल',
    Bank: 'बैंक',
    'Travel Agent': 'ट्रैवल एजेंट',
    Police: 'पुलिस',
    'Fire Station': 'फायर स्टेशन',
    'Ambulance Station': 'एम्बुलेंस स्टेशन',
    'GP Surgery': 'GP क्लिनिक',
    Dentist: 'दंत चिकित्सक',
    Pharmacy: 'फार्मेसी',
    'Hospital & Clinic': 'अस्पताल और क्लिनिक',
    Optician: 'ऑप्टिशियन',
    Physiotherapy: 'फिजियोथेरेपी',
    'Counselling & Therapy': 'काउंसलिंग और थेरेपी',
    'Care Home': 'देखभाल गृह',
    'Medical & Mobility': 'चिकित्सा और गतिशीलता उपकरण',
    Museum: 'संग्रहालय',
    Gallery: 'गैलरी',
    Library: 'लाइब्रेरी',
    'Place of Worship': 'पूजा स्थल',
    'Arts Centre': 'कला केंद्र',
    Zoo: 'चिड़ियाघर',
    'Tourist Attraction': 'पर्यटक आकर्षण',
    School: 'स्कूल',
    Hotel: 'होटल',
    'Local Business': 'स्थानीय व्यवसाय',
    Offices: 'कार्यालय',
    'EV Charging': 'EV चार्जिंग',
    'Fuel Station': 'ईंधन स्टेशन',
    'Community Centre': 'सामुदायिक केंद्र',
    '/mo': '/माह',
    '/yr': '/वर्ष',
    ' sqm': ' वर्ग मी',
    ' km': ' किमी',
    ' m': ' मी',
    ' dB': ' dB',
    ' years': ' वर्ष',
    ' rooms': ' कमरे',
  },
};

export default hi;