Fix crime & add actual listings

frontend/src/i18n/details.ts

@@ -170,7 +170,7 @@ export const details: Record<string, Record<string, string>> = {
     'Number of bedrooms & living rooms':
       'Gesamtanzahl der Wohnräume (Schlaf- und Wohnzimmer), wie im Energieausweis-Zertifikat erfasst. Küchen und Badezimmer sind in der Regel ausgeschlossen, sofern sie nicht groß genug sind, um als Wohnräume zu gelten.',
     'Construction year':
-      'Abgeleitet aus dem Baualtersband im EPC (z. B. „1930–1949") durch Verwendung des Mittelpunkts. Bei älteren Gebäuden, bei denen das Altersband mehrere Jahrzehnte umfasst, weniger präzise.',
+      'Abgeleitet aus dem Baualtersband im EPC (z. B. „1930–1949“) durch Verwendung des Mittelpunkts. Bei älteren Gebäuden, bei denen das Altersband mehrere Jahrzehnte umfasst, weniger präzise.',
     'Date of last transaction':
       'Das Datum des zuletzt erfassten Verkaufs dieser Immobilie aus den HM Land Registry Price Paid-Daten. In den Daten als Datum-/Uhrzeitangabe gespeichert; für Filterung und Diagramme in ein Dezimaljahr umgerechnet.',
     'Former council house':
@@ -232,7 +232,7 @@ export const details: Record<string, Record<string, string>> = {
     'Criminal damage and arson (avg/yr)':
       'Durchschnittliche Anzahl von Sachbeschädigungs- und Brandstiftungsvorfällen pro Jahr im LSOA, aus police.uk-Kriminalitätsdaten auf Straßenebene.',
     'Other theft (avg/yr)':
-      'Durchschnittliche Anzahl von „sonstigen Diebstählen" pro Jahr im LSOA, aus police.uk-Kriminalitätsdaten auf Straßenebene. Umfasst Diebstähle, die nicht unter Einbruch, Fahrzeugkriminalität, Ladendiebstahl oder Fahrraddiebstahl eingestuft sind.',
+      'Durchschnittliche Anzahl von „sonstigen Diebstählen“ pro Jahr im LSOA, aus police.uk-Kriminalitätsdaten auf Straßenebene. Umfasst Diebstähle, die nicht unter Einbruch, Fahrzeugkriminalität, Ladendiebstahl oder Fahrraddiebstahl eingestuft sind.',
     'Theft from the person (avg/yr)':
       'Durchschnittliche Anzahl von Taschendiebstählen und ähnlichen Delikten pro Jahr im LSOA, aus police.uk-Kriminalitätsdaten auf Straßenebene. Umfasst Taschendiebstahl und Handtaschenraub ohne Gewaltanwendung.',
     'Shoplifting (avg/yr)':
@@ -316,7 +316,7 @@ export const details: Record<string, Record<string, string>> = {
     'Number of bedrooms & living rooms':
       'EPC中记录的可居住房间总数（卧室加客厅）。厨房和浴室通常不计入，除非面积足够大可算作可居住房间。',
     'Construction year':
-      '根据EPC中的建造年代段（例如"1930-1949"）取中间值推算。对于年代段跨越数十年的老建筑，精度较低。',
+      '根据EPC中的建造年代段（例如“1930-1949”）取中间值推算。对于年代段跨越数十年的老建筑，精度较低。',
     'Date of last transaction':
       '来自英国土地注册局价格数据中该房产最近一次成交的记录日期。数据中以日期时间格式存储；在筛选和图表中转换为小数年份。',
     'Former council house':
@@ -378,7 +378,7 @@ export const details: Record<string, Record<string, string>> = {
     'Criminal damage and arson (avg/yr)':
       'LSOA内每年刑事损毁和纵火事件的平均数量，来自police.uk街道级犯罪数据。',
     'Other theft (avg/yr)':
-      'LSOA内每年"其他盗窃"案的平均数量，来自police.uk街道级犯罪数据。包括未被归类为入室盗窃、车辆犯罪、商店行窃或自行车盗窃的盗窃行为。',
+      'LSOA内每年“其他盗窃”案的平均数量，来自police.uk街道级犯罪数据。包括未被归类为入室盗窃、车辆犯罪、商店行窃或自行车盗窃的盗窃行为。',
     'Theft from the person (avg/yr)':
       'LSOA内每年针对人身盗窃案的平均数量，来自police.uk街道级犯罪数据。包括扒窃和未使用暴力的抢包行为。',
     'Shoplifting (avg/yr)': 'LSOA内每年商店行窃案的平均数量，来自police.uk街道级犯罪数据。',
@@ -466,7 +466,7 @@ export const details: Record<string, Record<string, string>> = {
     'Interior height (m)':
       'EPC आकलन के दौरान दर्ज औसत अंदरूनी फर्श-से-छत ऊंचाई, मीटर में. कुल आंतरिक आयतन को कुल फर्श क्षेत्र से भाग देकर निकाली जाती है.',
     'Street tree density percentile':
-      'Forest Research के 2025 Trees Outside Woodland नक्शे से निकाला गया पोस्टकोड केंद्र के आसपास का अनुमानित वृक्ष आच्छादन. अकेले पेड़ों और पेड़ों के समूहों के canopy polygons को हर पोस्टकोड केंद्र से 50m के भीतर गिना जाता है, फिर इंग्लैंड के पोस्टकोडों के मुकाबले प्रतिशतक में बदला जाता है. यह पोस्टकोड-केंद्र proxy है, किसी संपत्ति या सड़क-खंड की सटीक माप नहीं.',
+      'Forest Research के 2025 Trees Outside Woodland नक्शे से निकाला गया पोस्टकोड केंद्र के आसपास का अनुमानित वृक्ष आच्छादन. अकेले पेड़ों और पेड़ों के समूहों के वृक्ष-शिखर बहुभुजों को हर पोस्टकोड केंद्र से 50m के भीतर गिना जाता है, फिर इंग्लैंड के पोस्टकोडों के मुकाबले प्रतिशतक में बदला जाता है. यह पोस्टकोड-केंद्र पर आधारित अनुमानक है, किसी संपत्ति या सड़क-खंड की सटीक माप नहीं.',
     'Good+ primary schools within 2km':
       '2 km के भीतर सरकारी वित्तपोषित प्राइमरी स्कूल जिनकी मौजूदा Ofsted रेटिंग अच्छी या उत्कृष्ट है. जिन स्कूलों का अभी निरीक्षण नहीं हुआ है, उन्हें शामिल नहीं किया गया है.',
     'Good+ secondary schools within 2km':
@@ -714,7 +714,7 @@ export const details: Record<string, Record<string, string>> = {
     Schools:
       'A közeli állami finanszírozású általános vagy középiskolákat szűri a kiválasztott Ofsted minősítés és távolság alapján. Az elérhető küszöbök általában a 2 km-en vagy 5 km-en belüli Jó vagy Kiemelkedő, illetve csak Kiemelkedő iskolákat fedik le.',
     'Specific crimes':
-      'Egyszerre egy utcai bűncselekmény-kategóriát szűr az LSOA éves átlagos esetszámai alapján. Az értékek a-ös police.uk adatokból származnak, és segítenek külön vizsgálni például a betörést, járműbűnözést vagy antiszociális viselkedést.',
+      'Egyszerre egy utcai bűncselekmény-kategóriát szűr az LSOA éves átlagos esetszámai alapján. Az értékek a police.uk adataiból származnak, és segítenek külön vizsgálni például a betörést, járműbűnözést vagy antiszociális viselkedést.',
     Ethnicities:
       'A kiválasztott etnikai csoport népességi arányát szűri a 2021-es népszámlálás alapján. Egyszerre egy kategória alkalmazható, hogy a helyi összetétel összehasonlítható legyen a területek között.',
     'Amenity distance':