seems alright

server-rs/src/features.rs

@@ -1014,6 +1014,22 @@ pub static FEATURE_GROUPS: &[FeatureGroup] = &[
     },
 ];
 
+/// Feature names that describe an individual property (price, size, type, etc.) rather
+/// than the surrounding area. Use this to skip filters that should not exclude live
+/// listings on the map even though they hide aggregated property rows.
+pub fn property_level_feature_names() -> Vec<&'static str> {
+    const PROPERTY_GROUPS: &[&str] = &["Properties", "Property prices"];
+    FEATURE_GROUPS
+        .iter()
+        .filter(|group| PROPERTY_GROUPS.contains(&group.name))
+        .flat_map(|group| group.features.iter())
+        .map(|feature| match feature {
+            Feature::Numeric(c) => c.name,
+            Feature::Enum(c) => c.name,
+        })
+        .collect()
+}
+
 /// Flat ordered list of all numeric feature names (follows group order).
 pub fn all_numeric_feature_names() -> Vec<&'static str> {
     FEATURE_GROUPS