seems alright
This commit is contained in:
parent
ebe7bbb51d
commit
eac1bd0d13
58 changed files with 23125 additions and 153505 deletions
|
|
@ -25,21 +25,28 @@ const de: Translations = {
|
|||
total: 'Gesamt',
|
||||
min: 'Min.',
|
||||
max: 'Max.',
|
||||
minute: 'Min.',
|
||||
or: 'oder',
|
||||
area: 'Gebiet',
|
||||
properties: 'Immobilien',
|
||||
postcode: 'Postleitzahl',
|
||||
noAreaSelected: 'Kein Gebiet ausgewählt',
|
||||
noAreaSelectedDesc:
|
||||
'Klicke auf ein farbiges Gebiet auf der Karte, um Kriminalität, Schulen, Preise und mehr zu sehen',
|
||||
'Klicken Sie auf ein farbiges Gebiet auf der Karte, um Kriminalität, Schulen, Preise und mehr zu sehen',
|
||||
clickForDetails: 'Für Details klicken',
|
||||
property: 'Immobilie',
|
||||
propertiesPlural: 'Immobilien',
|
||||
bedsCount: '{{count}} Schlafzimmer',
|
||||
bedsCount_other: '{{count}} Schlafzimmer',
|
||||
bathsCount: '{{count}} Bad',
|
||||
bathsCount_other: '{{count}} Bäder',
|
||||
places: 'Orte',
|
||||
noData: 'Keine Daten',
|
||||
allLow: 'Alles niedrig',
|
||||
connectingToServer: 'Verbindung zum Server...',
|
||||
closePane: 'Bereich schließen',
|
||||
yes: 'Ja',
|
||||
no: 'Nein',
|
||||
},
|
||||
|
||||
// ── Header / Nav ───────────────────────────────────
|
||||
|
|
@ -310,8 +317,7 @@ const de: Translations = {
|
|||
'Family trade-offs to compare': 'Familienkompromisse zum Vergleich',
|
||||
'Combine schools with parks, road noise, crime, property size, commute, broadband, and price so the shortlist reflects the whole move.':
|
||||
'Kombinieren Sie Schulen mit Parks, Straßenlärm, Kriminalität, Wohnfläche, Pendelweg, Breitband und Preis, damit die Auswahlliste den gesamten Umzug widerspiegelt.',
|
||||
'Does this show school catchment guarantees?':
|
||||
'Zeigt dies garantierte Schul-Einzugsgebiete?',
|
||||
'Does this show school catchment guarantees?': 'Zeigt dies garantierte Schul-Einzugsgebiete?',
|
||||
'No. It helps identify promising areas, but catchments and admissions must be verified with the school or local authority.':
|
||||
'Nein. Es hilft dabei, vielversprechende Gebiete zu identifizieren, Einzugsgebiete und Zulassungen müssen jedoch bei der Schule oder der örtlichen Behörde überprüft werden.',
|
||||
'Can I combine school filters with parks and safety?':
|
||||
|
|
@ -480,8 +486,7 @@ const de: Translations = {
|
|||
'Wie Konto- und gespeicherte Suchdaten im Produkt verarbeitet werden.',
|
||||
'Compare Bristol postcodes': 'Vergleichen Sie die Postleitzahlen von Bristol',
|
||||
'Trust and coverage': 'Vertrauen und Abdeckung',
|
||||
'Perfect Postcode data sources and coverage':
|
||||
'Perfect Postcode – Datenquellen und Abdeckung',
|
||||
'Perfect Postcode data sources and coverage': 'Perfect Postcode – Datenquellen und Abdeckung',
|
||||
'Perfect Postcode data sources - Property, schools, commute and local context':
|
||||
'Perfect Postcode – Datenquellen: Immobilien, Schulen, Pendelweg und lokaler Kontext',
|
||||
'Review the public and official datasets used by Perfect Postcode, including property prices, EPC, schools, crime, broadband, noise and travel-time context.':
|
||||
|
|
@ -501,8 +506,7 @@ const de: Translations = {
|
|||
'Travel-time data': 'Reisezeitdaten',
|
||||
'Travel-time filters are designed for consistent area comparison. Route availability, disruption, parking, walking access, and timetable details should be verified before committing to an area.':
|
||||
'Reisezeitfilter sind für einen konsistenten Gebietsvergleich konzipiert. Bevor Sie sich für ein Gebiet entscheiden, sollten Sie Routenverfügbarkeit, Störungen, Parkmöglichkeiten, Fußläufigkeit und Fahrplandetails überprüfen.',
|
||||
'Why does coverage focus on England?':
|
||||
'Warum konzentriert sich die Abdeckung auf England?',
|
||||
'Why does coverage focus on England?': 'Warum konzentriert sich die Abdeckung auf England?',
|
||||
'Several core property, education, and local-context datasets are jurisdiction-specific. England coverage keeps comparisons more consistent.':
|
||||
'Mehrere zentrale Datensätze zu Immobilien, Bildung und lokalem Kontext sind jurisdiktionsspezifisch. Eine Abdeckung von England sorgt für konsistentere Vergleiche.',
|
||||
'How should I handle stale or missing data?':
|
||||
|
|
@ -588,15 +592,15 @@ const de: Translations = {
|
|||
createAccount: 'Konto erstellen',
|
||||
resetPassword: 'Passwort zurücksetzen',
|
||||
valueProp:
|
||||
'Speichere Suchen, merke dir Immobilien und erstelle eine Auswahlliste passender Gebiete.',
|
||||
'Speichern Sie Suchen, merken Sie sich Immobilien und erstellen Sie eine Auswahlliste passender Gebiete.',
|
||||
continueWithGoogle: 'Weiter mit Google',
|
||||
email: 'E-Mail',
|
||||
emailPlaceholder: 'du@beispiel.de',
|
||||
emailPlaceholder: 'name@beispiel.de',
|
||||
password: 'Passwort',
|
||||
passwordPlaceholderRegister: 'Mind. 8 Zeichen',
|
||||
passwordPlaceholderLogin: 'Dein Passwort',
|
||||
passwordPlaceholderLogin: 'Ihr Passwort',
|
||||
forgotPassword: 'Passwort vergessen?',
|
||||
resetSent: 'Prüfe deine E-Mails für einen Link zum Zurücksetzen.',
|
||||
resetSent: 'Prüfen Sie Ihre E-Mails für einen Link zum Zurücksetzen.',
|
||||
pleaseWait: 'Bitte warten...',
|
||||
sendResetLink: 'Link zum Zurücksetzen senden',
|
||||
backToLogin: 'Zurück zur Anmeldung',
|
||||
|
|
@ -606,7 +610,7 @@ const de: Translations = {
|
|||
upgrade: {
|
||||
title: 'Jede passende Postleitzahl finden',
|
||||
description:
|
||||
'Du erkundest gerade das Demogebiet. Erhalte lebenslangen Zugang zu jeder Postleitzahl, jedem Filter und jedem Viertel in England. Eine Zahlung, für immer.',
|
||||
'Sie erkunden gerade das Demogebiet. Erhalten Sie lebenslangen Zugang zu jeder Postleitzahl, jedem Filter und jedem Viertel in England. Eine Zahlung, für immer.',
|
||||
free: 'Kostenlos',
|
||||
freeForEarly: 'Kostenlos für Frühnutzer. Keine Kreditkarte erforderlich.',
|
||||
oneTimePayment: 'Einmalzahlung. Lebenslanger Zugang.',
|
||||
|
|
@ -618,7 +622,7 @@ const de: Translations = {
|
|||
continueWithDemo: 'Mit Demo fortfahren',
|
||||
backToSharedArea: 'Zurück zum geteilten Gebiet',
|
||||
sharedAreaDescription:
|
||||
'Du siehst ein geteiltes Gebiet. Um darüber hinaus zu erkunden, sichere dir lebenslangen Zugriff auf jede Postleitzahl, jeden Filter und jede Nachbarschaft in England.',
|
||||
'Sie sehen ein geteiltes Gebiet. Um darüber hinaus zu erkunden, sichern Sie sich lebenslangen Zugriff auf jede Postleitzahl, jeden Filter und jede Nachbarschaft in England.',
|
||||
checkoutFailed: 'Bezahlvorgang fehlgeschlagen',
|
||||
},
|
||||
|
||||
|
|
@ -626,7 +630,7 @@ const de: Translations = {
|
|||
saveSearch: {
|
||||
title: 'Suche speichern',
|
||||
saved: 'Suche gespeichert',
|
||||
savedSuccess: 'Deine Suche wurde erfolgreich gespeichert.',
|
||||
savedSuccess: 'Ihre Suche wurde erfolgreich gespeichert.',
|
||||
viewSavedSearches: 'Gespeicherte Suchen ansehen',
|
||||
name: 'Name',
|
||||
namePlaceholder: 'Meine Suche',
|
||||
|
|
@ -636,15 +640,15 @@ const de: Translations = {
|
|||
// ── License Success ────────────────────────────────
|
||||
licenseSuccess: {
|
||||
verifyingTitle: 'Zugang wird geprüft',
|
||||
verifyingSubtitle: 'Wir prüfen dein Konto, bevor wir die Karte freischalten.',
|
||||
verifyingSubtitle: 'Wir prüfen Ihr Konto, bevor wir die Karte freischalten.',
|
||||
verifyingDescription: 'Das dauert nach dem Bezahlen normalerweise nur ein paar Sekunden.',
|
||||
activationDelayedTitle: 'Zahlung erhalten',
|
||||
activationDelayedSubtitle: 'Der Zugang wird noch aktiviert.',
|
||||
activationDelayedDescription:
|
||||
'Wir konnten die Kontoaktualisierung noch nicht bestätigen. Aktualisiere gleich noch einmal oder kontaktiere den Support, falls der Zugang nicht erscheint.',
|
||||
'Wir konnten die Kontoaktualisierung noch nicht bestätigen. Aktualisieren Sie gleich noch einmal oder kontaktieren Sie den Support, falls der Zugang nicht erscheint.',
|
||||
stayOnPricing: 'Auf der Preisseite bleiben',
|
||||
title: 'Du bist dabei.',
|
||||
subtitle: 'Dein lebenslanger Zugang ist jetzt aktiv.',
|
||||
title: 'Sie sind dabei.',
|
||||
subtitle: 'Ihr lebenslanger Zugang ist jetzt aktiv.',
|
||||
description: 'Voller Zugang zu allen Funktionen, allen Postleitzahlen, in ganz England.',
|
||||
startExploring: 'Jetzt entdecken',
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -655,18 +659,18 @@ const de: Translations = {
|
|||
addFilter: 'Filter hinzufügen',
|
||||
findingPerfectPostcode: 'Die perfekte Postleitzahl finden',
|
||||
addFiltersHint:
|
||||
'Füge unten Filter hinzu, um die Karte auf Gebiete einzugrenzen, die deinen Kriterien entsprechen',
|
||||
'Fügen Sie unten Filter hinzu, um die Karte auf Gebiete einzugrenzen, die Ihren Kriterien entsprechen',
|
||||
upgradePrompt:
|
||||
'Finde passende Postleitzahlen mit Kriminalität, Schulen, Lärm, Breitband, Preisen und über 50 weiteren Filtern in ganz England.',
|
||||
'Finden Sie passende Postleitzahlen mit Kriminalität, Schulen, Lärm, Breitband, Preisen und über 50 weiteren Filtern in ganz England.',
|
||||
oneTimeLifetime: 'Einmalzahlung, lebenslanger Zugang.',
|
||||
upgradeToFullMap: 'Zur Vollversion upgraden',
|
||||
chooseFilters:
|
||||
'Klicke auf Hinzufügen, um zu filtern. Die kleinen Schaltflächen zeigen Daten oder färben die Karte.',
|
||||
'Klicken Sie auf Hinzufügen, um zu filtern. Die kleinen Schaltflächen zeigen Daten oder färben die Karte.',
|
||||
searchFeatures: 'Filter durchsuchen...',
|
||||
noMatchingFeatures: 'Keine passenden Filter',
|
||||
tryDifferentSearch: 'Versuche einen anderen Suchbegriff',
|
||||
tryDifferentSearch: 'Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff',
|
||||
allFeaturesActive: 'Alle Filter sind aktiv',
|
||||
removeFilterHint: 'Entferne einen Filter, um verfügbare Merkmale zu sehen',
|
||||
removeFilterHint: 'Entfernen Sie einen Filter, um verfügbare Merkmale zu sehen',
|
||||
featureInfo: 'Über diese Daten',
|
||||
aboutData: 'Über diese Daten',
|
||||
aboutDataShort: 'Info',
|
||||
|
|
@ -679,7 +683,7 @@ const de: Translations = {
|
|||
replayTutorial: 'Interaktives Tutorial erneut abspielen',
|
||||
clearAll: 'Alle löschen',
|
||||
clearAllTitle: 'Alle Filter löschen?',
|
||||
clearAllSavePrompt: 'Möchtest du deine aktuellen Filter vor dem Löschen speichern?',
|
||||
clearAllSavePrompt: 'Möchten Sie Ihre aktuellen Filter vor dem Löschen speichern?',
|
||||
clearAllUpdatePrompt:
|
||||
'<strong>{{name}}</strong> mit den aktuellen Filtern aktualisieren, bevor gelöscht wird?',
|
||||
saveAndClear: 'Speichern & löschen',
|
||||
|
|
@ -700,12 +704,14 @@ const de: Translations = {
|
|||
ethnicity: 'Ethnie',
|
||||
poiType: 'POI-Typ',
|
||||
party: 'Partei',
|
||||
travelTimeKeywords:
|
||||
'Reisezeit Fahrzeit Pendelzeit Pendeln Fahrt Reise Auto Fahrrad Rad Radfahren zu Fuß Gehen ÖPNV Verkehr Transport Bahnhof Bahn U-Bahn S-Bahn Zug Bus Straßenbahn öffentlich Route travel time journey commute car bicycle bike walking transit transport station train tube bus metro rail route',
|
||||
},
|
||||
|
||||
// ── Philosophy Popup ───────────────────────────────
|
||||
philosophy: {
|
||||
intro:
|
||||
'Beginne mit deinen Muss-Kriterien, dann füge Kann-Kriterien hinzu. Die Karte grenzt sich ein, wenn du Filter hinzufügst. Die verbleibenden Gebiete sind deine besten Treffer.',
|
||||
'Beginnen Sie mit Ihren Muss-Kriterien, dann fügen Sie Kann-Kriterien hinzu. Die Karte grenzt sich ein, wenn Sie Filter hinzufügen. Die verbleibenden Gebiete sind Ihre besten Treffer.',
|
||||
step1Title: 'Budget und Grundlagen',
|
||||
step1Desc: '(Preisrahmen, Wohnfläche, Immobilientyp)',
|
||||
step2Title: 'Pendelweg',
|
||||
|
|
@ -718,7 +724,7 @@ const de: Translations = {
|
|||
step5Desc: '(Restaurants, Parks, Breitbandgeschwindigkeit)',
|
||||
step6Title: 'Energie',
|
||||
step6Desc: '(EPC-Bewertungen, Dämmung, Heizkosten)',
|
||||
tip: 'Tipp: Wenn nichts passt, lockere eine Bedingung nach der anderen, um zu sehen, welcher Kompromiss die meisten Optionen eröffnet.',
|
||||
tip: 'Tipp: Wenn nichts passt, lockern Sie eine Bedingung nach der anderen, um zu sehen, welcher Kompromiss die meisten Optionen eröffnet.',
|
||||
},
|
||||
|
||||
// ── Travel Time ────────────────────────────────────
|
||||
|
|
@ -755,14 +761,14 @@ const de: Translations = {
|
|||
bicycleDesc: ' mit dem Fahrrad, auf fahrradfreundlichen Strecken.',
|
||||
walkingDesc: ' zu Fuß, über Fußwege und Bürgersteige.',
|
||||
mainDesc: 'Zeigt die Reisezeit vom ausgewählten Ziel zu jedem Gebiet.',
|
||||
sliderHint: 'Verwende den Schieberegler, um deine maximale Pendelzeit festzulegen.',
|
||||
sliderHint: 'Verwenden Sie den Schieberegler, um Ihre maximale Pendelzeit festzulegen.',
|
||||
},
|
||||
|
||||
// ── AI Filter ──────────────────────────────────────
|
||||
aiFilter: {
|
||||
describeIdealArea: 'Beschreibe, wo du leben möchtest',
|
||||
describeIdealArea: 'Beschreiben Sie, wo Sie leben möchten',
|
||||
aiSearch: 'KI-Suche',
|
||||
describeHint: 'beschreibe, wonach du suchst',
|
||||
describeHint: 'beschreiben Sie, wonach Sie suchen',
|
||||
placeholder: 'z. B. 2 Schlafzimmer unter £525k, 45 Min. zur Arbeit, ruhig...',
|
||||
example1: '2 Schlafzimmer unter £525k, 45 Min. zur Arbeit',
|
||||
example2: 'Familienfreundliche Gebiete nahe guten Schulen unter £650k',
|
||||
|
|
@ -772,7 +778,7 @@ const de: Translations = {
|
|||
generatingFilters: 'Filter werden generiert...',
|
||||
refiningResults: 'Ergebnisse werden verfeinert...',
|
||||
weeklyLimitReached:
|
||||
'Du hast das wöchentliche KI-Nutzungslimit erreicht. Es wird nächste Woche automatisch zurückgesetzt.',
|
||||
'Sie haben das wöchentliche KI-Nutzungslimit erreicht. Es wird nächste Woche automatisch zurückgesetzt.',
|
||||
},
|
||||
|
||||
// ── Map Legend ─────────────────────────────────────
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1274,7 @@ const de: Translations = {
|
|||
upgrade: 'Upgraden',
|
||||
redirecting: 'Weiterleitung…',
|
||||
receiveNewsletter: 'Newsletter-E-Mails erhalten',
|
||||
needHelp: 'Brauchst du Hilfe? Schreib uns an',
|
||||
needHelp: 'Brauchen Sie Hilfe? Schreiben Sie uns an',
|
||||
responseTime: 'Wir antworten in der Regel innerhalb von 24 Stunden.',
|
||||
shareLinksTitle: 'Geteilte Links',
|
||||
noShareLinksYet: 'Noch keine geteilten Links',
|
||||
|
|
@ -1281,12 +1287,12 @@ const de: Translations = {
|
|||
searches: 'Suchen',
|
||||
noSavedSearches: 'Noch keine gespeicherten Suchen',
|
||||
noSavedSearchesDesc:
|
||||
'Speichere deine Filter und Kartenansicht, um genau dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.',
|
||||
'Speichern Sie Ihre Filter und Kartenansicht, um genau dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben.',
|
||||
clickToRename: 'Klicken zum Umbenennen',
|
||||
notesPlaceholder: 'Notiere deine Gedanken...',
|
||||
notesPlaceholder: 'Notieren Sie Ihre Gedanken...',
|
||||
deleteSearch: 'Suche löschen',
|
||||
deleteSearchConfirm:
|
||||
'Möchtest du diese gespeicherte Suche wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.',
|
||||
'Möchten Sie diese gespeicherte Suche wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.',
|
||||
isBeingUpdated: '<strong>{{name}}</strong> wird aktualisiert',
|
||||
updating: 'Aktualisiere...',
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1301,7 +1307,7 @@ const de: Translations = {
|
|||
copyInviteLink: 'Einladungslink kopieren',
|
||||
adminInvitesTitle: 'Admin-Einladungen (100% Rabatt)',
|
||||
referralInvitesTitle: 'Empfehlungseinladungen (30% Rabatt)',
|
||||
yourInviteLinks: 'Deine Einladungslinks',
|
||||
yourInviteLinks: 'Ihre Einladungslinks',
|
||||
noInvitesYet: 'Noch keine Einladungen erstellt',
|
||||
link: 'Link',
|
||||
status: 'Status',
|
||||
|
|
@ -1312,13 +1318,13 @@ const de: Translations = {
|
|||
|
||||
// ── Invite Page ────────────────────────────────────
|
||||
invitePage: {
|
||||
youreInvited: 'Du bist eingeladen!',
|
||||
youreInvited: 'Sie sind eingeladen!',
|
||||
specialOffer: 'Sonderangebot!',
|
||||
invitedByFree: '{{name}} hat dich eingeladen, kostenlosen lebenslangen Zugang zu erhalten.',
|
||||
invitedByDiscount: '{{name}} hat 30% Rabatt auf lebenslangen Zugang mit dir geteilt.',
|
||||
genericFreeInvite: 'Du wurdest eingeladen, kostenlosen lebenslangen Zugang zu erhalten.',
|
||||
genericDiscount: 'Ein Freund hat 30% Rabatt auf lebenslangen Zugang mit dir geteilt.',
|
||||
exploreEvery: 'Finde Postleitzahlen, die zu deinem Leben passen',
|
||||
invitedByFree: '{{name}} hat Sie eingeladen, kostenlosen lebenslangen Zugang zu erhalten.',
|
||||
invitedByDiscount: '{{name}} hat 30% Rabatt auf lebenslangen Zugang mit Ihnen geteilt.',
|
||||
genericFreeInvite: 'Sie wurden eingeladen, kostenlosen lebenslangen Zugang zu erhalten.',
|
||||
genericDiscount: 'Ein Freund hat 30% Rabatt auf lebenslangen Zugang mit Ihnen geteilt.',
|
||||
exploreEvery: 'Finden Sie Postleitzahlen, die zu Ihrem Leben passen',
|
||||
propertyInfo: 'Preise, Pendelzeit, Schulen, Kriminalität, Lärm, Breitband, EPC und mehr',
|
||||
invalidInvite: 'Ungültige Einladung',
|
||||
inviteAlreadyUsed: 'Einladung bereits verwendet',
|
||||
|
|
@ -1326,13 +1332,13 @@ const de: Translations = {
|
|||
invalidInviteLink: 'Ungültiger Einladungslink',
|
||||
invalidInviteLinkDesc: 'Dieser Einladungslink ist ungültig oder abgelaufen.',
|
||||
licenseActivated: 'Lizenz aktiviert!',
|
||||
fullAccessGranted: 'Du hast jetzt vollen Zugang zu Perfect Postcode.',
|
||||
fullAccessGranted: 'Sie haben jetzt vollen Zugang zu Perfect Postcode.',
|
||||
activating: 'Wird aktiviert...',
|
||||
activateLicense: 'Lizenz aktivieren',
|
||||
claimDiscount: 'Rabatt einlösen',
|
||||
registerToClaim: 'Registrieren zum Einlösen',
|
||||
youAlreadyHaveLicense: 'Du hast bereits eine Lizenz',
|
||||
accountHasFullAccess: 'Dein Konto hat bereits vollen Zugang.',
|
||||
youAlreadyHaveLicense: 'Sie haben bereits eine Lizenz',
|
||||
accountHasFullAccess: 'Ihr Konto hat bereits vollen Zugang.',
|
||||
failedToValidate: 'Einladungslink konnte nicht validiert werden',
|
||||
},
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,6 +23,7 @@ const en = {
|
|||
total: 'Total',
|
||||
min: 'min',
|
||||
max: 'max',
|
||||
minute: 'min',
|
||||
or: 'or',
|
||||
area: 'Area',
|
||||
properties: 'Properties',
|
||||
|
|
@ -33,11 +34,17 @@ const en = {
|
|||
clickForDetails: 'Click for details',
|
||||
property: 'property',
|
||||
propertiesPlural: 'properties',
|
||||
bedsCount: '{{count}} bed',
|
||||
bedsCount_other: '{{count}} beds',
|
||||
bathsCount: '{{count}} bath',
|
||||
bathsCount_other: '{{count}} baths',
|
||||
places: 'places',
|
||||
noData: 'No data',
|
||||
allLow: 'All low',
|
||||
connectingToServer: 'Connecting to server...',
|
||||
closePane: 'Close pane',
|
||||
yes: 'Yes',
|
||||
no: 'No',
|
||||
},
|
||||
|
||||
// ── Header / Nav ───────────────────────────────────
|
||||
|
|
@ -653,7 +660,8 @@ const en = {
|
|||
clearAll: 'Clear all',
|
||||
clearAllTitle: 'Clear all filters?',
|
||||
clearAllSavePrompt: 'Would you like to save your current filters before clearing?',
|
||||
clearAllUpdatePrompt: 'Update <strong>{{name}}</strong> with your current filters before clearing?',
|
||||
clearAllUpdatePrompt:
|
||||
'Update <strong>{{name}}</strong> with your current filters before clearing?',
|
||||
saveAndClear: 'Save & Clear',
|
||||
updateAndClear: 'Update & Clear',
|
||||
clearWithoutSaving: 'Clear without saving',
|
||||
|
|
@ -672,6 +680,8 @@ const en = {
|
|||
ethnicity: 'Ethnicity',
|
||||
poiType: 'POI type',
|
||||
party: 'Party',
|
||||
travelTimeKeywords:
|
||||
'travel time journey commute car bicycle bike cycling walking walk transit transport public station tube train bus metro subway underground rail route',
|
||||
},
|
||||
|
||||
// ── Philosophy Popup ───────────────────────────────
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,6 +25,7 @@ const fr: Translations = {
|
|||
total: 'Total',
|
||||
min: 'min',
|
||||
max: 'max',
|
||||
minute: 'min',
|
||||
or: 'ou',
|
||||
area: 'Zone',
|
||||
properties: 'Propriétés',
|
||||
|
|
@ -35,11 +36,17 @@ const fr: Translations = {
|
|||
clickForDetails: 'Cliquez pour les détails',
|
||||
property: 'propriété',
|
||||
propertiesPlural: 'propriétés',
|
||||
bedsCount: '{{count}} ch.',
|
||||
bedsCount_other: '{{count}} ch.',
|
||||
bathsCount: '{{count}} sdb',
|
||||
bathsCount_other: '{{count}} sdb',
|
||||
places: 'lieux',
|
||||
noData: 'Aucune donnée',
|
||||
allLow: 'Tout est faible',
|
||||
connectingToServer: 'Connexion au serveur...',
|
||||
closePane: 'Fermer le panneau',
|
||||
yes: 'Oui',
|
||||
no: 'Non',
|
||||
},
|
||||
|
||||
// ── Header / Nav ───────────────────────────────────
|
||||
|
|
@ -318,7 +325,7 @@ const fr: Translations = {
|
|||
"Oui. La recherche adaptée à l'école peut être combinée avec la criminalité, les parcs, les déplacements domicile-travail, le prix, la taille de la propriété et les services locaux.",
|
||||
'Is Ofsted the only school signal?': 'Ofsted est-il le seul signal scolaire ?',
|
||||
'No single score should decide a move. Use the map as a starting point, then review current school information in detail.':
|
||||
"Aucun score isolé ne devrait décider d’un déménagement. Utilisez la carte comme point de départ, puis examinez en détail les informations actuelles sur l’école.",
|
||||
'Aucun score isolé ne devrait décider d’un déménagement. Utilisez la carte comme point de départ, puis examinez en détail les informations actuelles sur l’école.',
|
||||
'See where education, property, transport, and environment data comes from.':
|
||||
"Découvrez d'où proviennent les données sur l'éducation, l'immobilier, les transports et l'environnement.",
|
||||
'Explore school-aware searches': "Explorez les recherches adaptées à l'école",
|
||||
|
|
@ -337,7 +344,7 @@ const fr: Translations = {
|
|||
'Compare postcodes consistently across England.':
|
||||
'Comparez les codes postaux de manière cohérente dans toute l’Angleterre.',
|
||||
'Check the street before spending a viewing slot':
|
||||
"Vérifiez la rue avant d’y consacrer un créneau de visite",
|
||||
'Vérifiez la rue avant d’y consacrer un créneau de visite',
|
||||
'Use the postcode checker to review price history, local context, amenities, schools, and environment signals before you commit time to visiting.':
|
||||
"Utilisez le vérificateur de code postal pour examiner l'historique des prix, le contexte local, les commodités, les écoles et les signaux environnementaux avant de consacrer du temps à votre visite.",
|
||||
'Compare neighbouring postcodes': 'Comparez les codes postaux voisins',
|
||||
|
|
@ -702,6 +709,8 @@ const fr: Translations = {
|
|||
ethnicity: 'Origine ethnique',
|
||||
poiType: 'Type de POI',
|
||||
party: 'Parti',
|
||||
travelTimeKeywords:
|
||||
'temps trajet déplacement navette domicile-travail voiture vélo bicyclette cyclisme marche à pied piéton transports en commun public station gare train métro tramway bus RER itinéraire route travel time journey commute car bicycle bike walking transit transport station tube train',
|
||||
},
|
||||
|
||||
// ── Philosophy Popup ───────────────────────────────
|
||||
|
|
@ -843,8 +852,7 @@ const fr: Translations = {
|
|||
lowerMinTo: 'Abaisser le minimum à {{value}}',
|
||||
raiseMaxTo: 'Augmenter le maximum à {{value}}',
|
||||
allowCategory: 'Autoriser {{value}}',
|
||||
missingFilterValue:
|
||||
'Aucune valeur pour ce filtre ; supprimez-le',
|
||||
missingFilterValue: 'Aucune valeur pour ce filtre ; supprimez-le',
|
||||
noFilterDataShort: 'Aucune donnée',
|
||||
travelTo: 'Trajet vers {{destination}}',
|
||||
viewProperties: 'Voir {{count}} propriétés',
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1305,8 @@ const fr: Translations = {
|
|||
|
||||
// ── Invites Page ───────────────────────────────────
|
||||
invitesPage: {
|
||||
inviteLinksLicensed: 'Les liens d’invitation sont disponibles pour les utilisateurs sous licence.',
|
||||
inviteLinksLicensed:
|
||||
'Les liens d’invitation sont disponibles pour les utilisateurs sous licence.',
|
||||
inviteAdminLabel: 'Inviter des amis (100% de réduction)',
|
||||
inviteReferralLabel: 'Inviter des amis (30% de réduction)',
|
||||
generateFreeInvite: 'Générer un lien d’invitation gratuit',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,8 +22,9 @@ const hi: Translations = {
|
|||
none: 'कोई नहीं',
|
||||
viewDataSource: 'डेटा स्रोत देखें',
|
||||
total: 'कुल',
|
||||
min: 'मिनट',
|
||||
min: 'न्यूनतम',
|
||||
max: 'अधिकतम',
|
||||
minute: 'मिनट',
|
||||
or: 'या',
|
||||
area: 'क्षेत्र',
|
||||
properties: 'संपत्तियां',
|
||||
|
|
@ -34,11 +35,17 @@ const hi: Translations = {
|
|||
clickForDetails: 'विवरण के लिए क्लिक करें',
|
||||
property: 'संपत्ति',
|
||||
propertiesPlural: 'संपत्तियां',
|
||||
bedsCount: '{{count}} बेड',
|
||||
bedsCount_other: '{{count}} बेड',
|
||||
bathsCount: '{{count}} बाथ',
|
||||
bathsCount_other: '{{count}} बाथ',
|
||||
places: 'स्थान',
|
||||
noData: 'कोई डेटा नहीं',
|
||||
allLow: 'सभी कम',
|
||||
connectingToServer: 'सर्वर से कनेक्ट हो रहा है...',
|
||||
closePane: 'पैन बंद करें',
|
||||
yes: 'हाँ',
|
||||
no: 'नहीं',
|
||||
},
|
||||
|
||||
header: {
|
||||
|
|
@ -670,6 +677,8 @@ const hi: Translations = {
|
|||
ethnicity: 'जातीय समूह',
|
||||
poiType: 'POI प्रकार',
|
||||
party: 'पार्टी',
|
||||
travelTimeKeywords:
|
||||
'यात्रा यात्रा समय सफर आवागमन कार गाड़ी साइकिल बाइक पैदल चलना सार्वजनिक परिवहन परिवहन यातायात स्टेशन ट्रेन रेल मेट्रो ट्यूब बस मार्ग travel time journey commute car bicycle bike walking transit transport station tube train',
|
||||
},
|
||||
|
||||
philosophy: {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,8 +23,9 @@ const hu: Translations = {
|
|||
none: 'Egyik sem',
|
||||
viewDataSource: 'Adatforrás megtekintése',
|
||||
total: 'Összesen',
|
||||
min: 'perc',
|
||||
min: 'min.',
|
||||
max: 'max.',
|
||||
minute: 'perc',
|
||||
or: 'vagy',
|
||||
area: 'Terület',
|
||||
properties: 'Ingatlanok',
|
||||
|
|
@ -35,11 +36,17 @@ const hu: Translations = {
|
|||
clickForDetails: 'Kattints a részletekhez',
|
||||
property: 'ingatlan',
|
||||
propertiesPlural: 'ingatlanok',
|
||||
bedsCount: '{{count}} hsz.',
|
||||
bedsCount_other: '{{count}} hsz.',
|
||||
bathsCount: '{{count}} fsz.',
|
||||
bathsCount_other: '{{count}} fsz.',
|
||||
places: 'helyek',
|
||||
noData: 'Nincs adat',
|
||||
allLow: 'Mind alacsony',
|
||||
connectingToServer: 'Kapcsolódás a szerverhez...',
|
||||
closePane: 'Panel bezárása',
|
||||
yes: 'Igen',
|
||||
no: 'Nem',
|
||||
},
|
||||
|
||||
// ── Header / Nav ───────────────────────────────────
|
||||
|
|
@ -446,7 +453,8 @@ const hu: Translations = {
|
|||
'Make commute constraints explicit': 'Tegye egyértelművé az ingázási korlátozásokat',
|
||||
'If access to the centre, a station, hospital, university, or business park matters, use travel-time filters first and then compare the remaining postcodes by property data.':
|
||||
'Ha fontos a központ, állomás, kórház, egyetem vagy üzleti park elérése, először használja az utazási idő szűrőit, majd hasonlítsa össze a fennmaradó irányítószámokat ingatlanadatok alapján.',
|
||||
'Compare value, not just headline price': 'Hasonlítsa össze az értéket, ne csak a kiinduló árat',
|
||||
'Compare value, not just headline price':
|
||||
'Hasonlítsa össze az értéket, ne csak a kiinduló árat',
|
||||
'Use price, property type, and floor-area filters together. This helps distinguish lower-cost areas from areas that simply contain smaller or different homes.':
|
||||
'Használja együtt az ár-, ingatlantípus- és alapterület-szűrőket. Ez segít megkülönböztetni az alacsonyabb költségű területeket azoktól a területektől, amelyek egyszerűen kisebb vagy eltérő otthonokat tartalmaznak.',
|
||||
'Screen environmental and local-service signals':
|
||||
|
|
@ -686,6 +694,8 @@ const hu: Translations = {
|
|||
ethnicity: 'Etnikai csoport',
|
||||
poiType: 'POI-típus',
|
||||
party: 'Párt',
|
||||
travelTimeKeywords:
|
||||
'utazási idő utazás ingázás menetidő autó kocsi kerékpár bicikli biciklizés gyaloglás gyalog séta tömegközlekedés közlekedés közösségi közlekedés állomás vonat metró villamos busz HÉV útvonal travel time journey commute car bicycle bike walking transit transport station tube train',
|
||||
},
|
||||
|
||||
// ── Philosophy Popup ───────────────────────────────
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue