improve

frontend/src/i18n/locales/de.ts

@@ -916,6 +916,7 @@ const de: Translations = {
   // ── Location Search ────────────────────────────────
   locationSearch: {
     placeholder: 'Orte oder Postcodes suchen...',
+    noResults: 'Keine passenden Orte oder Postcodes',
     postcodeNotFound: 'Postcode nicht gefunden',
     lookupFailed: 'Suche fehlgeschlagen',
     searchLabel: 'Orte oder Postcodes suchen',

frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -892,6 +892,7 @@ const en = {
   // ── Location Search ────────────────────────────────
   locationSearch: {
     placeholder: 'Search places or postcodes...',
+    noResults: 'No matching places or postcodes',
     postcodeNotFound: 'Postcode not found',
     lookupFailed: 'Lookup failed',
     searchLabel: 'Search places or postcodes',

frontend/src/i18n/locales/fr.ts

@@ -924,6 +924,7 @@ const fr: Translations = {
   // ── Location Search ────────────────────────────────
   locationSearch: {
     placeholder: 'Rechercher des lieux ou codes postaux...',
+    noResults: 'Aucun lieu ni code postal correspondant',
     postcodeNotFound: 'Code postal introuvable',
     lookupFailed: 'Échec de la recherche',
     searchLabel: 'Rechercher des lieux ou codes postaux',

frontend/src/i18n/locales/hi.ts

@@ -876,6 +876,7 @@ const hi: Translations = {
 
   locationSearch: {
     placeholder: 'स्थान या पोस्टकोड खोजें...',
+    noResults: 'कोई मिलती-जुलती जगह या पोस्टकोड नहीं मिला',
     postcodeNotFound: 'पोस्टकोड नहीं मिला',
     lookupFailed: 'खोज विफल रही',
     searchLabel: 'स्थान या पोस्टकोड खोजें',

frontend/src/i18n/locales/hu.ts

@@ -910,6 +910,7 @@ const hu: Translations = {
   // ── Location Search ────────────────────────────────
   locationSearch: {
     placeholder: 'Helyek vagy irányítószámok keresése...',
+    noResults: 'Nincs egyező hely vagy irányítószám',
     postcodeNotFound: 'Irányítószám nem található',
     lookupFailed: 'A keresés sikertelen',
     searchLabel: 'Helyek vagy irányítószámok keresése',

frontend/src/i18n/locales/zh.ts

@@ -850,6 +850,7 @@ const zh: Translations = {
   // ── Location Search ────────────────────────────────
   locationSearch: {
     placeholder: '搜索地点或邮编...',
+    noResults: '未找到匹配的地点或邮编',
     postcodeNotFound: '未找到该邮编',
     lookupFailed: '查询失败',
     searchLabel: '搜索地点或邮编',