lgtm
This commit is contained in:
parent
5e73287eaf
commit
e2b85fe819
73 changed files with 1180 additions and 2028 deletions
|
|
@ -645,9 +645,9 @@ const fr: Translations = {
|
|||
|
||||
// ── Upgrade Modal ──────────────────────────────────
|
||||
upgrade: {
|
||||
title: 'Trouvez tous les codes postaux compatibles',
|
||||
title: 'Débloquez les filtres illimités',
|
||||
description:
|
||||
'Vous explorez actuellement la zone de démonstration. Obtenez un accès à vie à tous les codes postaux, tous les filtres et tous les quartiers d’Angleterre. Un seul paiement, pour toujours.',
|
||||
'Les comptes gratuits peuvent combiner jusqu’à 3 filtres à la fois. Obtenez un accès à vie pour superposer un nombre illimité de filtres sur tous les codes postaux et tous les quartiers d’Angleterre. Un seul paiement, pour toujours.',
|
||||
free: 'Gratuit',
|
||||
freeForEarly: 'Gratuit pour les premiers utilisateurs. Aucune carte bancaire requise.',
|
||||
oneTimePayment: 'Paiement unique. Accès à vie.',
|
||||
|
|
@ -656,10 +656,7 @@ const fr: Translations = {
|
|||
upgradeFor: 'Passer à la version complète pour {{price}}',
|
||||
registerAndUpgrade: 'S’inscrire et passer à la version complète',
|
||||
alreadyHaveAccount: 'Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous',
|
||||
continueWithDemo: 'Continuer avec la démo',
|
||||
backToSharedArea: 'Retour au secteur partagé',
|
||||
sharedAreaDescription:
|
||||
'Vous consultez un secteur partagé. Pour explorer au-delà, obtenez un accès à vie à tous les codes postaux, tous les filtres et tous les quartiers d’Angleterre.',
|
||||
continueFree: 'Continuer avec 3 filtres',
|
||||
checkoutFailed: 'Le paiement a échoué',
|
||||
},
|
||||
|
||||
|
|
@ -996,14 +993,6 @@ const fr: Translations = {
|
|||
geolocationFailed: 'Impossible de déterminer votre position',
|
||||
},
|
||||
|
||||
demoLocation: {
|
||||
title: 'Explorez votre quartier',
|
||||
body: 'Envie de voir les données immobilières autour de vous ? Utilisez votre position, ou commencez la démo à Canary Wharf.',
|
||||
useLocation: 'Utiliser ma position',
|
||||
locating: 'Localisation…',
|
||||
useDefault: 'Afficher Canary Wharf',
|
||||
},
|
||||
|
||||
// ── Mobile Drawer ──────────────────────────────────
|
||||
mobileDrawer: {
|
||||
closeDrawer: 'Fermer le tiroir',
|
||||
|
|
@ -1424,7 +1413,7 @@ const fr: Translations = {
|
|||
'L’accès à vie signifie qu’un paiement donne à votre compte un accès continu à la carte payante Perfect Postcode pendant la durée de vie du service. Ce n’est pas un abonnement mensuel ou annuel, et les mises à jour normales des données sont incluses. Vous pouvez l’utiliser pendant cette recherche, revenir plus tard et conserver l’accès si vous déménagez à nouveau.',
|
||||
faqPricing3Q: 'Que puis-je faire avec la version gratuite ?',
|
||||
faqPricing3A:
|
||||
'Les utilisateurs gratuits peuvent explorer toutes les fonctionnalités dans la zone de démonstration (centre de Londres, approximativement zones 1 à 2). Pour accéder aux données du reste de l’Angleterre, il faut l’accès à vie.',
|
||||
'Les utilisateurs gratuits bénéficient de la carte Perfect Postcode complète sur toute l’Angleterre — tous les codes postaux et toutes les fonctionnalités — et peuvent appliquer jusqu’à 3 filtres à la fois. L’accès à vie supprime cette limite pour vous permettre de superposer un nombre illimité de filtres.',
|
||||
|
||||
// FAQ items — Tips and Tricks
|
||||
faqTips1Q: 'Comment prévisualiser un filtre sur la carte ?',
|
||||
|
|
@ -1751,48 +1740,32 @@ const fr: Translations = {
|
|||
'Serious crime (/yr, 2y)': 'Infractions graves (par an, 2 ans)',
|
||||
'Minor crime (/yr, 7y)': 'Infractions mineures (par an, 7 ans)',
|
||||
'Minor crime (/yr, 2y)': 'Infractions mineures (par an, 2 ans)',
|
||||
'Violence and sexual offences (/yr, 7y)':
|
||||
'Violences et infractions sexuelles (par an, 7 ans)',
|
||||
'Violence and sexual offences (/yr, 2y)':
|
||||
'Violences et infractions sexuelles (par an, 2 ans)',
|
||||
'Violence and sexual offences (/yr, 7y)': 'Violences et infractions sexuelles (par an, 7 ans)',
|
||||
'Violence and sexual offences (/yr, 2y)': 'Violences et infractions sexuelles (par an, 2 ans)',
|
||||
'Burglary (/yr, 7y)': 'Cambriolages (par an, 7 ans)',
|
||||
'Burglary (/yr, 2y)': 'Cambriolages (par an, 2 ans)',
|
||||
'Robbery (/yr, 7y)': 'Vols avec violence (par an, 7 ans)',
|
||||
'Robbery (/yr, 2y)': 'Vols avec violence (par an, 2 ans)',
|
||||
'Vehicle crime (/yr, 7y)':
|
||||
'Infractions liées aux véhicules (par an, 7 ans)',
|
||||
'Vehicle crime (/yr, 2y)':
|
||||
'Infractions liées aux véhicules (par an, 2 ans)',
|
||||
'Anti-social behaviour (/yr, 7y)':
|
||||
'Comportements antisociaux (par an, 7 ans)',
|
||||
'Anti-social behaviour (/yr, 2y)':
|
||||
'Comportements antisociaux (par an, 2 ans)',
|
||||
'Criminal damage and arson (/yr, 7y)':
|
||||
'Dégradations et incendies criminels (par an, 7 ans)',
|
||||
'Criminal damage and arson (/yr, 2y)':
|
||||
'Dégradations et incendies criminels (par an, 2 ans)',
|
||||
'Vehicle crime (/yr, 7y)': 'Infractions liées aux véhicules (par an, 7 ans)',
|
||||
'Vehicle crime (/yr, 2y)': 'Infractions liées aux véhicules (par an, 2 ans)',
|
||||
'Anti-social behaviour (/yr, 7y)': 'Comportements antisociaux (par an, 7 ans)',
|
||||
'Anti-social behaviour (/yr, 2y)': 'Comportements antisociaux (par an, 2 ans)',
|
||||
'Criminal damage and arson (/yr, 7y)': 'Dégradations et incendies criminels (par an, 7 ans)',
|
||||
'Criminal damage and arson (/yr, 2y)': 'Dégradations et incendies criminels (par an, 2 ans)',
|
||||
'Other theft (/yr, 7y)': 'Autres vols (par an, 7 ans)',
|
||||
'Other theft (/yr, 2y)': 'Autres vols (par an, 2 ans)',
|
||||
'Theft from the person (/yr, 7y)':
|
||||
'Vols à la personne (par an, 7 ans)',
|
||||
'Theft from the person (/yr, 2y)':
|
||||
'Vols à la personne (par an, 2 ans)',
|
||||
'Theft from the person (/yr, 7y)': 'Vols à la personne (par an, 7 ans)',
|
||||
'Theft from the person (/yr, 2y)': 'Vols à la personne (par an, 2 ans)',
|
||||
'Shoplifting (/yr, 7y)': 'Vols à l’étalage (par an, 7 ans)',
|
||||
'Shoplifting (/yr, 2y)': 'Vols à l’étalage (par an, 2 ans)',
|
||||
'Bicycle theft (/yr, 7y)': 'Vols de vélos (par an, 7 ans)',
|
||||
'Bicycle theft (/yr, 2y)': 'Vols de vélos (par an, 2 ans)',
|
||||
'Drugs (/yr, 7y)':
|
||||
'Infractions liées aux stupéfiants (par an, 7 ans)',
|
||||
'Drugs (/yr, 2y)':
|
||||
'Infractions liées aux stupéfiants (par an, 2 ans)',
|
||||
'Possession of weapons (/yr, 7y)':
|
||||
'Possession d’armes (par an, 7 ans)',
|
||||
'Possession of weapons (/yr, 2y)':
|
||||
'Possession d’armes (par an, 2 ans)',
|
||||
'Public order (/yr, 7y)':
|
||||
'Troubles à l’ordre public (par an, 7 ans)',
|
||||
'Public order (/yr, 2y)':
|
||||
'Troubles à l’ordre public (par an, 2 ans)',
|
||||
'Drugs (/yr, 7y)': 'Infractions liées aux stupéfiants (par an, 7 ans)',
|
||||
'Drugs (/yr, 2y)': 'Infractions liées aux stupéfiants (par an, 2 ans)',
|
||||
'Possession of weapons (/yr, 7y)': 'Possession d’armes (par an, 7 ans)',
|
||||
'Possession of weapons (/yr, 2y)': 'Possession d’armes (par an, 2 ans)',
|
||||
'Public order (/yr, 7y)': 'Troubles à l’ordre public (par an, 7 ans)',
|
||||
'Public order (/yr, 2y)': 'Troubles à l’ordre public (par an, 2 ans)',
|
||||
'Other crime (/yr, 7y)': 'Autres infractions (par an, 7 ans)',
|
||||
'Other crime (/yr, 2y)': 'Autres infractions (par an, 2 ans)',
|
||||
// Libellés de type d’infraction seuls (ventilation par type + liste des enregistrements).
|
||||
|
|
@ -1897,6 +1870,7 @@ const fr: Translations = {
|
|||
'Bus station': 'Gare routière',
|
||||
'Taxi rank': 'Station de taxi',
|
||||
'Tube station': 'Station de métro londonien',
|
||||
'DLR station': 'Station DLR',
|
||||
'Tram & Metro stop': 'Arrêt de tramway et métro',
|
||||
Café: 'Café',
|
||||
Restaurant: 'Restaurant',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue