lgtm

frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -620,9 +620,9 @@ const en = {
 
   // ── Upgrade Modal ──────────────────────────────────
   upgrade: {
-    title: 'Find every matching postcode',
+    title: 'Unlock unlimited filters',
     description:
-      'You’re currently exploring the demo area. Get lifetime access to every postcode, every filter, and every neighbourhood in England. One payment, forever.',
+      'Free accounts can combine up to 3 filters at a time. Get lifetime access to stack unlimited filters across every postcode and neighbourhood in England. One payment, forever.',
     free: 'Free',
     freeForEarly: 'Free for early adopters. No credit card required.',
     oneTimePayment: 'One-time payment. Lifetime access.',
@@ -631,10 +631,7 @@ const en = {
     upgradeFor: 'Upgrade for {{price}}',
     registerAndUpgrade: 'Register & Upgrade',
     alreadyHaveAccount: 'Already have an account? Log in',
-    continueWithDemo: 'Continue with demo',
-    backToSharedArea: 'Back to shared area',
-    sharedAreaDescription:
-      'You’re viewing a shared area. To explore beyond it, get lifetime access to every postcode, every filter, and every neighbourhood in England.',
+    continueFree: 'Continue with 3 filters',
     checkoutFailed: 'Checkout failed',
   },
 
@@ -972,15 +969,6 @@ const en = {
     geolocationFailed: 'Couldn’t determine your location',
   },
 
-  // ── Demo location prompt ───────────────────────────
-  demoLocation: {
-    title: 'Explore your area',
-    body: 'Want to see property data around you? Use your location, or start the demo at Canary Wharf.',
-    useLocation: 'Use my location',
-    locating: 'Locating…',
-    useDefault: 'Show London',
-  },
-
   // ── Mobile Drawer ──────────────────────────────────
   mobileDrawer: {
     closeDrawer: 'Close drawer',
@@ -1392,7 +1380,7 @@ const en = {
       'Lifetime access means one payment gives your account ongoing access to the paid Perfect Postcode map for as long as the service runs. It isn’t a monthly or annual subscription, and normal data updates are included. You can use it during this search, come back later, and still have access if you move again.',
     faqPricing3Q: 'What can I access on the free tier?',
     faqPricing3A:
-      'Free users can explore all features within the demo area: inner London, roughly zones 1 to 2. To access data for the rest of England, you need lifetime access.',
+      'Free users get the full Perfect Postcode map across all of England — every postcode and every feature — and can apply up to 3 filters at a time. Lifetime access removes that limit so you can stack unlimited filters.',
 
     // FAQ items — Tips and Tricks
     faqTips1Q: 'How do I preview a filter on the map?',
@@ -1713,10 +1701,8 @@ const en = {
     'Serious crime (/yr, 2y)': 'Serious crime (per year, 2yr)',
     'Minor crime (/yr, 7y)': 'Minor crime (per year, 7yr)',
     'Minor crime (/yr, 2y)': 'Minor crime (per year, 2yr)',
-    'Violence and sexual offences (/yr, 7y)':
-      'Violence & sexual offences (per year, 7yr)',
-    'Violence and sexual offences (/yr, 2y)':
-      'Violence & sexual offences (per year, 2yr)',
+    'Violence and sexual offences (/yr, 7y)': 'Violence & sexual offences (per year, 7yr)',
+    'Violence and sexual offences (/yr, 2y)': 'Violence & sexual offences (per year, 2yr)',
     'Burglary (/yr, 7y)': 'Burglary (per year, 7yr)',
     'Burglary (/yr, 2y)': 'Burglary (per year, 2yr)',
     'Robbery (/yr, 7y)': 'Robbery (per year, 7yr)',
@@ -1845,6 +1831,7 @@ const en = {
     'Bus station': 'Bus station',
     'Taxi rank': 'Taxi rank',
     'Tube station': 'Tube station',
+    'DLR station': 'DLR station',
     'Tram & Metro stop': 'Tram & Metro stop',
     Café: 'Café',
     Restaurant: 'Restaurant',