This commit is contained in:
Andras Schmelczer 2026-05-09 10:22:44 +01:00
parent fe46cb3379
commit dd9f00b105
8 changed files with 338 additions and 103 deletions

View file

@ -16,7 +16,7 @@ const descriptions: Record<string, Record<string, string>> = {
'Property type': 'Type de bien : individuel, jumelé, mitoyen, appartement ou autre',
'Leasehold/Freehold': 'Indique si le bien est en bail ou en pleine propriété',
'Last known price': 'Dernier prix de vente enregistré au Land Registry',
'Estimated current price': 'Estimation du prix actuel ajusté à linflation',
'Estimated current price': 'Estimation modélisée du prix actuel',
'Price per sqm': 'Prix de vente divisé par la surface totale',
'Est. price per sqm': 'Prix actuel estimé divisé par la surface totale',
'Estimated monthly rent': 'Loyer mensuel privé moyen pour le secteur',
@ -48,14 +48,15 @@ const descriptions: Record<string, Record<string, string>> = {
'Outstanding secondary schools within 5km':
'Collèges/lycées notés Excellent par Ofsted dans un rayon de 5 km',
'Education, Skills and Training Score':
'Score de qualité éducative du secteur (plus élevé = meilleur)',
'Income Score': 'Taux de précarité de revenu, inversé (plus élevé = moins précaire)',
'Employment Score': 'Taux de précarité demploi, inversé (plus élevé = moins précaire)',
'Centile de défaveur éducative (plus élevé = moins défavorisé)',
'Income Score': 'Centile de défaveur de revenu (plus élevé = moins défavorisé)',
'Employment Score': 'Centile de défaveur demploi (plus élevé = moins défavorisé)',
'Health Deprivation and Disability Score':
'Score de santé et handicap (plus élevé = meilleurs résultats)',
'Housing Conditions Score': 'Qualité et état du logement (plus élevé = meilleur)',
'Centile de défaveur santé et handicap (plus élevé = meilleurs résultats)',
'Housing Conditions Score':
'Centile des conditions de logement (plus élevé = meilleures conditions)',
'Air Quality and Road Safety Score':
'Qualité de lair et sécurité routière (plus élevé = meilleur)',
'Centile air et sécurité routière (plus élevé = meilleures conditions)',
'Serious crime per 1k residents (avg/yr)': 'Taux de crimes graves pour 1 000 habitants par an',
'Minor crime per 1k residents (avg/yr)': 'Taux de délits mineurs pour 1 000 habitants par an',
'Serious crime (avg/yr)': 'Agrégat des catégories de crimes graves par an',
@ -107,7 +108,7 @@ const descriptions: Record<string, Record<string, string>> = {
'Immobilientyp: freistehend, Doppelhaushälfte, Reihenhaus, Wohnung oder sonstige',
'Leasehold/Freehold': 'Ob die Immobilie Erbbaurecht oder Volleigentum ist',
'Last known price': 'Letzter Verkaufspreis laut Land Registry',
'Estimated current price': 'Inflationsbereinigter Schätzwert der Immobilie',
'Estimated current price': 'Modellierter aktueller Schätzwert der Immobilie',
'Price per sqm': 'Verkaufspreis geteilt durch die Gesamtfläche',
'Est. price per sqm': 'Geschätzter aktueller Preis geteilt durch die Gesamtfläche',
'Estimated monthly rent': 'Durchschnittliche monatliche Privatmiete in der Gegend',
@ -137,14 +138,15 @@ const descriptions: Record<string, Record<string, string>> = {
'Von Ofsted mit Hervorragend bewertete Grundschulen im Umkreis von 5 km',
'Outstanding secondary schools within 5km':
'Von Ofsted mit Hervorragend bewertete weiterführende Schulen im Umkreis von 5 km',
'Education, Skills and Training Score': 'Bildungsqualitätsscore der Gegend (höher = besser)',
'Income Score': 'Einkommensbenachteiligungsrate, invertiert (höher = weniger benachteiligt)',
'Employment Score':
'Beschäftigungsbenachteiligungsrate, invertiert (höher = weniger benachteiligt)',
'Education, Skills and Training Score':
'Bildungs- und Ausbildungsbenachteiligungs-Perzentil (höher = weniger benachteiligt)',
'Income Score': 'Einkommensbenachteiligungs-Perzentil (höher = weniger benachteiligt)',
'Employment Score': 'Beschäftigungsbenachteiligungs-Perzentil (höher = weniger benachteiligt)',
'Health Deprivation and Disability Score':
'Gesundheits- und Behinderungsscore (höher = bessere Ergebnisse)',
'Housing Conditions Score': 'Wohnqualität und -zustand (höher = besser)',
'Air Quality and Road Safety Score': 'Luftqualität und Verkehrssicherheit (höher = besser)',
'Gesundheits- und Behinderungsbenachteiligungs-Perzentil (höher = bessere Ergebnisse)',
'Housing Conditions Score': 'Perzentil der Wohnbedingungen (höher = bessere Bedingungen)',
'Air Quality and Road Safety Score':
'Perzentil für Luftqualität und Verkehrssicherheit (höher = bessere Bedingungen)',
'Serious crime per 1k residents (avg/yr)':
'Rate schwerer Straftaten pro 1.000 Einwohner pro Jahr',
'Minor crime per 1k residents (avg/yr)':
@ -199,7 +201,7 @@ const descriptions: Record<string, Record<string, string>> = {
'Property type': '房产类型:独立式、半独立式、联排、公寓或其他',
'Leasehold/Freehold': '该房产是租赁产权还是永久产权',
'Last known price': 'Land Registry记录的最近一次售价',
'Estimated current price': '经通胀调整后的当前估计价值',
'Estimated current price': '模型估算的当前价格',
'Price per sqm': '售价除以总建筑面积',
'Est. price per sqm': '估计当前价格除以总建筑面积',
'Estimated monthly rent': '当地私人租赁的平均月租',
@ -220,12 +222,12 @@ const descriptions: Record<string, Record<string, string>> = {
'Outstanding secondary schools within 2km': 'Ofsted评为优秀的2公里内中学',
'Outstanding primary schools within 5km': 'Ofsted评为优秀的5公里内小学',
'Outstanding secondary schools within 5km': 'Ofsted评为优秀的5公里内中学',
'Education, Skills and Training Score': '当地教育质量得分(越高越好',
'Income Score': '收入贫困率,反向指标(越高越不贫困)',
'Employment Score': '就业贫困率,反向指标(越高越不贫困)',
'Health Deprivation and Disability Score': '健康与残障得分(越高健康状况越好)',
'Housing Conditions Score': '住房质量和状况(越高越好)',
'Air Quality and Road Safety Score': '空气质量和道路安全(越高越好)',
'Education, Skills and Training Score': '教育与技能贫困百分位(越高越不贫困',
'Income Score': '收入贫困百分位(越高越不贫困)',
'Employment Score': '就业贫困百分位(越高越不贫困)',
'Health Deprivation and Disability Score': '健康与残障贫困百分位(越高结果越好)',
'Housing Conditions Score': '住房条件百分位(越高条件越好)',
'Air Quality and Road Safety Score': '空气质量和道路安全百分位(越高条件越好)',
'Serious crime per 1k residents (avg/yr)': '每千人每年严重犯罪率',
'Minor crime per 1k residents (avg/yr)': '每千人每年轻微犯罪率',
'Serious crime (avg/yr)': '严重犯罪类别年度总计',
@ -269,7 +271,7 @@ const descriptions: Record<string, Record<string, string>> = {
'Property type': 'संपत्ति प्रकार: अलग, अर्ध-स्वतंत्र, कतारबद्ध, फ्लैट या अन्य',
'Leasehold/Freehold': 'बताता है कि संपत्ति लीजहोल्ड है या फ्रीहोल्ड',
'Last known price': 'Land Registry में दर्ज अंतिम बिक्री कीमत',
'Estimated current price': 'महंगाई और स्थानीय कीमत बदलाव से समायोजित मौजूदा अनुमानित मूल्य',
'Estimated current price': 'मॉडल से अनुमानित मौजूदा मूल्य',
'Price per sqm': 'बिक्री कीमत को कुल फर्श क्षेत्र से विभाजित किया गया',
'Est. price per sqm': 'मौजूदा अनुमानित कीमत को कुल फर्श क्षेत्र से विभाजित किया गया',
'Estimated monthly rent': 'क्षेत्र का औसत निजी मासिक किराया',
@ -292,12 +294,14 @@ const descriptions: Record<string, Record<string, string>> = {
'Outstanding secondary schools within 2km': '2 किमी के भीतर Ofsted Outstanding सेकेंडरी स्कूल',
'Outstanding primary schools within 5km': '5 किमी के भीतर Ofsted Outstanding प्राइमरी स्कूल',
'Outstanding secondary schools within 5km': '5 किमी के भीतर Ofsted Outstanding सेकेंडरी स्कूल',
'Education, Skills and Training Score': 'स्थानीय शिक्षा गुणवत्ता स्कोर (अधिक = बेहतर)',
'Income Score': 'आय वंचना दर, उलटी की गई (अधिक = कम वंचना)',
'Employment Score': 'रोजगार वंचना दर, उलटी की गई (अधिक = कम वंचना)',
'Health Deprivation and Disability Score': 'स्वास्थ्य और विकलांगता स्कोर (अधिक = बेहतर परिणाम)',
'Housing Conditions Score': 'आवास गुणवत्ता और स्थिति (अधिक = बेहतर)',
'Air Quality and Road Safety Score': 'हवा की गुणवत्ता और सड़क सुरक्षा (अधिक = बेहतर)',
'Education, Skills and Training Score': 'शिक्षा और कौशल वंचना percentile (अधिक = कम वंचना)',
'Income Score': 'आय वंचना percentile (अधिक = कम वंचना)',
'Employment Score': 'रोजगार वंचना percentile (अधिक = कम वंचना)',
'Health Deprivation and Disability Score':
'स्वास्थ्य और विकलांगता वंचना percentile (अधिक = बेहतर परिणाम)',
'Housing Conditions Score': 'आवास स्थिति percentile (अधिक = बेहतर स्थिति)',
'Air Quality and Road Safety Score':
'हवा की गुणवत्ता और सड़क सुरक्षा percentile (अधिक = बेहतर स्थिति)',
'Serious crime per 1k residents (avg/yr)': 'प्रति 1,000 निवासियों सालाना गंभीर अपराध दर',
'Minor crime per 1k residents (avg/yr)': 'प्रति 1,000 निवासियों सालाना मामूली अपराध दर',
'Serious crime (avg/yr)': 'गंभीर अपराध श्रेणियों का सालाना कुल',
@ -342,7 +346,7 @@ const descriptions: Record<string, Record<string, string>> = {
'Property type': 'Ingatlantípus: különálló, ikerház, sorház, lakás vagy egyéb',
'Leasehold/Freehold': 'Az ingatlan bérleti jogú vagy teljes tulajdonú',
'Last known price': 'A Land Registry-ben rögzített utolsó eladási ár',
'Estimated current price': 'Inflációval korrigált becsült jelenlegi érték',
'Estimated current price': 'Modellezett becsült jelenlegi érték',
'Price per sqm': 'Eladási ár osztva az összes alapterülettel',
'Est. price per sqm': 'Becsült jelenlegi ár osztva az összes alapterülettel',
'Estimated monthly rent': 'A környék átlagos havi magánbérleti díja',
@ -374,14 +378,14 @@ const descriptions: Record<string, Record<string, string>> = {
'Outstanding secondary schools within 5km':
'Ofsted által Kiváló minősítésű középiskolák 5 km-en belül',
'Education, Skills and Training Score':
'A környék oktatási minőségi pontszáma (magasabb = jobb)',
'Income Score': 'Jövedelmi deprivációs ráta, invertálva (magasabb = kevésbé hátrányos)',
'Employment Score':
'Foglalkoztatási deprivációs ráta, invertálva (magasabb = kevésbé hátrányos)',
'Oktatási és készségbeli deprivációs percentilis (magasabb = kevésbé hátrányos)',
'Income Score': 'Jövedelmi deprivációs percentilis (magasabb = kevésbé hátrányos)',
'Employment Score': 'Foglalkoztatási deprivációs percentilis (magasabb = kevésbé hátrányos)',
'Health Deprivation and Disability Score':
'Egészségügyi és fogyatékossági pontszám (magasabb = jobb eredmények)',
'Housing Conditions Score': 'Lakásminőség és állapot (magasabb = jobb)',
'Air Quality and Road Safety Score': 'Levegőminőség és közlekedésbiztonság (magasabb = jobb)',
'Egészségügyi és fogyatékossági deprivációs percentilis (magasabb = jobb eredmények)',
'Housing Conditions Score': 'Lakáskörülmények percentilise (magasabb = jobb körülmények)',
'Air Quality and Road Safety Score':
'Levegőminőség és közlekedésbiztonság percentilise (magasabb = jobb körülmények)',
'Serious crime per 1k residents (avg/yr)': 'Súlyos bűncselekmények aránya 1000 lakosra évente',
'Minor crime per 1k residents (avg/yr)': 'Kisebb bűncselekmények aránya 1000 lakosra évente',
'Serious crime (avg/yr)': 'Súlyos bűncselekményi kategóriák éves összesítése',