has issues

frontend/src/i18n/locales/hi.ts

@@ -707,6 +707,14 @@ const hi: Translations = {
     bestCaseTitle: 'सर्वश्रेष्ठ स्थिति यात्रा समय',
     bestCaseDesc:
       'सबसे तेज यथार्थवादी यात्रा समय का उपयोग करता है (अगर आप प्रस्थान का समय सही रखें और अच्छे कनेक्शन मिलें). डिफॉल्ट <strong>मीडियन</strong> का उपयोग करता है, जो आपके निकलने के समय से स्वतंत्र एक सामान्य यात्रा दिखाता है.',
+    noChange: 'बिना बदलाव',
+    noChangeTitle: 'केवल सीधी यात्राएँ',
+    noChangeDesc:
+      '<strong>बिना ट्रांसफर</strong> वाली यात्राओं तक सीमित — पैदल, एक परिवहन सेवा, फिर पैदल गंतव्य तक.',
+    noBuses: 'बिना बसें',
+    noBusesTitle: 'बसों को बाहर रखें',
+    noBusesDesc:
+      'बस सेवाओं को छोड़ देता है — केवल <strong>ट्रेन, ट्यूब, ट्राम और फ़ेरी</strong>. ट्रैफिक देरी से बचने वाली यात्राओं को छानने के लिए उपयोगी.',
     previewOnMap: 'मानचित्र पर पूर्वावलोकन',
     stopPreviewing: 'पूर्वावलोकन रोकें',
     removeTravelTime: 'यात्रा समय हटाएं',
@@ -773,6 +781,7 @@ const hi: Translations = {
     type: 'प्रकार:',
     builtForm: 'निर्माण रूप:',
     tenure: 'कार्यकाल:',
+    withinConservationArea: 'संरक्षण क्षेत्र में:',
     floorArea: 'फर्श क्षेत्र:',
     rooms: 'कमरे:',
     built: 'निर्माण:',
@@ -782,6 +791,9 @@ const hi: Translations = {
     epcPotential: 'EPC संभावित:',
     renovations: 'नवीनीकरण',
     perSqm: '/वर्ग मी',
+    historyTitle: 'इतिहास',
+    historySale: 'बिक्री',
+    historyBuilt: 'निर्मित',
     searchPlaceholder: 'पते या पोस्टकोड से खोजें...',
     propertyData: 'संपत्ति डेटा',
     propertyDataDesc:
@@ -1074,6 +1086,14 @@ const hi: Translations = {
     dsTowOrigin: 'Forest Research / Defra NCEA',
     dsTowUse:
       'इंग्लैंड में अकेले पेड़ों, पेड़ों के समूहों और छोटे वन क्षेत्रों के वृक्ष आच्छादन बहुभुज. यहां पोस्टकोड केंद्रों के आसपास वृक्ष आच्छादन प्रतिशतक का अनुमान लगाने के लिए उपयोग किया गया है.',
+    dsConservationAreasName: 'Historic England संरक्षण क्षेत्र',
+    dsConservationAreasOrigin: 'Historic England और स्थानीय योजना प्राधिकरण',
+    dsConservationAreasUse:
+      'इंग्लैंड में नामित संरक्षण क्षेत्रों की सीमाएं. इसका उपयोग यह दिखाने के लिए किया जाता है कि पोस्टकोड का प्रतिनिधि बिंदु संरक्षण क्षेत्र में आता है या नहीं.',
+    dsListedBuildingsName: 'Historic England सूचीबद्ध भवन',
+    dsListedBuildingsOrigin: 'Historic England National Heritage List for England',
+    dsListedBuildingsUse:
+      'इंग्लैंड के सूचीबद्ध भवनों के बिंदु रिकॉर्ड. इसका उपयोग उन संपत्तियों को चिह्नित करने के लिए किया जाता है जिनका पता किसी पास की सूची प्रविष्टि से मेल खाता दिखता है.',
     dsNaptanName: 'NaPTAN (सार्वजनिक परिवहन स्टॉप)',
     dsNaptanOrigin: 'Department for Transport',
     dsNaptanUse:
@@ -1113,6 +1133,7 @@ const hi: Translations = {
     faqWhyTitle: 'Perfect Postcode क्यों',
     faqPricingTitle: 'एक्सेस',
     faqTipsTitle: 'मानचित्र टिप्स',
+    faqBehindDataTitle: 'डेटा के पीछे',
     faqFinding1Q: 'जब स्पष्ट क्षेत्र बहुत महंगे हों तो मुझे कहां देखना चाहिए?',
     faqFinding1A:
       'जिन बातों पर आप समझौता नहीं कर सकते उनसे शुरू करें: बजट, घर का प्रकार, जगह, आवागमन, स्कूल, सुरक्षा, शोर, इंटरनेट, पार्क और बाकी जरूरी बातें. मानचित्र वे जगहें छिपा देता है जो फिट नहीं बैठतीं, ताकि लिस्टिंग देखने से पहले कम स्पष्ट विकल्प सामने आ सकें.',
@@ -1200,6 +1221,26 @@ const hi: Translations = {
     faqTips3Q: 'मानचित्र के रंग कैसे ताज़ा करें?',
     faqTips3A:
       'जब कोई फीचर मानचित्र को रंग रहा हो, तो मानचित्र संकेतक में रंग स्केल रीसेट करें उपयोग करें ताकि अभी दिख रहे परिणामों के रंग ताज़ा हों. मानचित्र खिसकाने, ज़ूम करने या फिल्टर बदलने के बाद यह उपयोगी है.',
+
+    // FAQ items — Behind The Data
+    faqBehindData1Q: 'कभी-कभी एयरपोर्ट आसपास की सड़कों से शांत क्यों दिखता है?',
+    faqBehindData1A:
+      'किसी पोस्टकोड के लिए दिखाया गया शोर स्तर Defra के तीन स्रोतों — सड़क, रेल और विमान — में से सबसे ऊँचा होता है, जो ज़मीन से 4 मीटर ऊपर 24-घंटे के भारित औसत (Lden) के रूप में मॉडल किया जाता है. व्यस्त आवासीय सड़क पर सड़क शोर हावी रहता है, आमतौर पर 65–75 dB. एयरपोर्ट की सीमा के भीतर कोई बड़ी सार्वजनिक सड़कें नहीं होतीं, इसलिए सड़क घटक गिर जाता है और केवल विमान औसत बचता है. उदाहरण के लिए, London City Airport में कर्फ्यू है और सीमित उड़ानें हैं, इसलिए इसका 24-घंटे विमान Lden मध्यम रहता है (रनवे पर लगभग 60–66 dB) — और एयरपोर्ट का भीतरी हिस्सा उसके आसपास की A-सड़कों से शांत दिखता है. यही प्रभाव Heathrow में भी दिखाई देता है. यह आवासीय रिसेप्टर ऊँचाई पर परिवहन शोर मापने का वास्तविक परिणाम है, बग नहीं.',
+    faqBehindData2Q: 'एयरपोर्ट, हाईवे या पार्क एक बड़े आकार के रूप में क्यों दिखता है?',
+    faqBehindData2A:
+      'यूके में पोस्टकोड्स की आधिकारिक सीमाएँ नहीं होतीं — Royal Mail पोस्टकोड को डिलीवरी पतों की सूची के रूप में परिभाषित करता है, क्षेत्र के रूप में नहीं. Perfect Postcode प्रत्येक पते को आसपास की भूमि का उसका हिस्सा देकर बहुभुजों का संश्लेषण करता है. बिना पतों वाली जगहों (रनवे, हाईवे लेन, पार्क, जलाशय) को निकटतम आवासीय पोस्टकोड भर देता है. इसलिए एयरपोर्ट या खुला क्षेत्र अक्सर एकल बड़े बहुभुज के रूप में दिखता है, और उसका मान सीमा के भीतर मौजूद कुछ पोस्टकोड्स से आता है.',
+    faqBehindData3Q: 'पास के पोस्टकोड्स में अपराध संख्या समान क्यों होती है?',
+    faqBehindData3A:
+      'पुलिस द्वारा दर्ज सड़क-स्तरीय अपराध डेटा LSOA स्तर पर प्रकाशित होता है — लगभग 1,500 निवासियों वाले छोटे पड़ोस क्षेत्र. एक ही LSOA के सभी पोस्टकोड्स को समान वार्षिक संख्याएँ मिलती हैं, इसलिए एक शांत आवासीय सड़क और एक ब्लॉक दूर मुख्य सड़क समान आँकड़े दिखा सकती हैं अगर वे सीमा के एक ही ओर हों. अस्पतालों, विश्वविद्यालय परिसरों या औद्योगिक क्षेत्रों को कवर करने वाले पोस्टकोड्स में प्रति-व्यक्ति दर असामान्य रूप से ऊँची लग सकती है, क्योंकि वहाँ घटनाएँ सामान्य रूप से दर्ज होती हैं पर कागज़ पर निवासी कम होते हैं.',
+    faqBehindData4Q: '"2 किमी के भीतर अच्छे स्कूल" का मतलब क्या मेरा बच्चा वहाँ जा सकता है?',
+    faqBehindData4A:
+      'नहीं. यह गणना उन सरकारी स्कूलों को खोजती है जिनका अपना पोस्टकोड आपके पोस्टकोड के केंद्र के चारों ओर एक वृत्त के भीतर आता है. कैचमेंट क्षेत्र, धार्मिक या चयन मानदंड, भाई-बहन प्राथमिकता और प्रवेश नियम मॉडल नहीं किए जाते — पास का अच्छा या उत्कृष्ट स्कूल आपके पते से अप्राप्य भी हो सकता है. क्षेत्रों की तुलना के लिए इस संख्या का उपयोग करें, फिर निर्णय से पहले स्कूल या स्थानीय प्राधिकरण से वास्तविक प्रवेश की पुष्टि करें.',
+    faqBehindData5Q: 'जब हर घर में फ़ाइबर नहीं है, तो पोस्टकोड "Gigabit" क्यों दिखाता है?',
+    faqBehindData5A:
+      'Ofcom Connected Nations का ब्रॉडबैंड कवरेज प्रति पोस्टकोड उस प्रतिशत के रूप में दिया जाता है जो प्रत्येक गति स्तर प्राप्त कर सकते हैं. हम किसी भी उपलब्धता वाले सर्वोच्च स्तर को दिखाते हैं, इसलिए जिस पोस्टकोड में सिर्फ एक घर Gigabit प्राप्त कर सकता है वह "Gigabit उपलब्ध" दिखाता है. "क्या इस सड़क पर बिल्कुल फ़ाइबर है?" का यह सही उत्तर है, पर इसकी गारंटी नहीं कि ब्लॉक के हर फ्लैट को आज ऑर्डर किया जा सके. हस्ताक्षर से पहले अपने सटीक पते के लिए हमेशा प्रदाताओं से जाँच करें.',
+    faqBehindData6Q: 'सार्वजनिक परिवहन के समय शाम या सप्ताहांत में क्यों नहीं बदलते?',
+    faqBehindData6A:
+      'परिवहन समय प्रति गंतव्य एक मंगलवार सुबह की प्रस्थान विंडो (07:30–08:30) के लिए पूर्ण GTFS समय-सारणी से एक बार गणित किए जाते हैं. "सामान्य" मान उस विंडो में यात्राओं का माध्यिका है, और "सर्वोत्तम केस" 5वाँ प्रतिशतक है. ऑफ-पीक, देर रात और सप्ताहांत सेवाएँ मॉडल नहीं की गईं, इसलिए केवल पीक-समय बस वाला पोस्टकोड भी मानचित्र पर अच्छा-कनेक्टेड दिख सकता है. इन्हें कार्यदिवस यात्रा अनुमान के रूप में लें, पूरे दिन के औसत के रूप में नहीं.',
   },
 
   accountPage: {
@@ -1340,6 +1381,8 @@ const hi: Translations = {
     'Potential energy rating': 'संभावित ऊर्जा रेटिंग',
     'Interior height (m)': 'भीतरी ऊंचाई (मी)',
     'Street tree density percentile': 'सड़क वृक्ष घनत्व प्रतिशतक',
+    'Within conservation area': 'संरक्षण क्षेत्र में',
+    'Listed building': 'सूचीबद्ध भवन',
     'Travel time to nearest train or tube station (min)':
       'निकटतम ट्रेन या ट्यूब स्टेशन तक यात्रा समय (मिनट)',
     'Good+ primary schools within 2km': '2 किमी के अंदर अच्छी या बेहतर रेटिंग वाले प्राथमिक स्कूल',