This commit is contained in:
Andras Schmelczer 2026-05-13 08:00:12 +01:00
parent 63713c3a2b
commit bd6b511f16
17 changed files with 544 additions and 377 deletions

View file

@ -68,20 +68,19 @@ const RECORDING_LOCALIZATIONS: Record<RecordingLocale, RecordingLocalization> =
'strong Manchester accent.',
voiceReferenceText:
"Welcome to the demonstration. This is the narrator voice you'll hear throughout the video.",
promptText:
'Flats <£300k, 35 min to commute Manchester close to an outstanding school in a quite low crime area',
promptText: 'Flat under £300k, 35 min to Manchester, good schools, low crime, quiet streets',
travelTimeLabel: 'Manchester city centre',
exportButtonTitle: 'Export to Excel',
brand: {
name: 'Perfect Postcode',
tagline: 'Your best chance to find your next perfect home.',
tagline: 'Know where to look before listings take over.',
url: BRAND_URL,
},
cues: {
describe: "Start by describing the type of place you're looking for",
dashboard: 'The dashboard will show you the likeliest places that will meet your expectations',
describe: 'Stop starting with places you already know.',
dashboard: 'Tell the map what has to be true.',
filters: 'Adjust the filters to narrow down to the best candidates',
details: "And now it's time to dig into the details. Looks good to me!",
details: 'Open a postcode before you book a viewing. Check the evidence.',
shortlist:
'Now you can take your shortlist and start looking for your next home in your perfect postcode.',
},
@ -96,21 +95,22 @@ const RECORDING_LOCALIZATIONS: Record<RecordingLocale, RecordingLocalization> =
voiceReferenceText:
'Willkommen zur Demonstration. Diese Sprecherstimme hören Sie im gesamten Video.',
promptText:
'Wohnungen unter £300k, 35 Min. Pendelzeit nach Manchester, nahe einer herausragenden Schule in einer sehr kriminalitätsarmen Gegend',
'Wohnung unter £300k, 35 Min. nach Manchester, gute Schulen, niedrige Kriminalität, ruhige Straßen',
travelTimeLabel: 'Stadtzentrum Manchester',
exportButtonTitle: 'Als Excel exportieren',
brand: {
name: 'Perfect Postcode',
tagline: 'Ihre beste Chance, Ihr nächstes perfektes Zuhause zu finden.',
tagline: 'Wissen, wo Sie suchen sollten, bevor Inserate Ihre Suche bestimmen.',
url: BRAND_URL,
},
cues: {
describe: 'Beschreiben Sie zuerst, wonach Sie suchen.',
dashboard: 'Das Dashboard zeigt die Orte, die Ihre Erwartungen am ehesten erfüllen.',
filters: 'Passen Sie die Filter an, um die besten Kandidaten einzugrenzen.',
details: 'Jetzt geht es in die Details. Sieht gut aus!',
describe: 'Beginnen Sie nicht mit Orten, die Sie schon kennen.',
dashboard: 'Sagen Sie der Karte, was wirklich stimmen muss.',
filters: 'Falsche Postleitzahlen verschwinden. Verschärfen Sie die Pendelzeit.',
details:
'Öffnen Sie eine Postleitzahl, bevor Sie eine Besichtigung buchen. Prüfen Sie die Fakten.',
shortlist:
'Jetzt können Sie Ihre Auswahl nehmen und Ihr nächstes Zuhause in Ihrem perfekten Postcode suchen.',
'Nehmen Sie diese Auswahl zu den Inseraten und suchen Sie in den richtigen Gegenden.',
},
},
zh: {
@ -121,20 +121,20 @@ const RECORDING_LOCALIZATIONS: Record<RecordingLocale, RecordingLocalization> =
'Calm and cheerful Mandarin Chinese male narrator with clear standard Mandarin ' +
'pronunciation and a friendly, practical delivery.',
voiceReferenceText: '欢迎观看演示。整段视频都会使用这位旁白的声音。',
promptText: '30万英镑以内的公寓35分钟通勤到曼彻斯特,靠近优秀学校,犯罪率很低的区域',
promptText: '30万英镑以内的公寓35分钟到曼彻斯特,学校好,犯罪率低,街道安静',
travelTimeLabel: '曼彻斯特市中心',
exportButtonTitle: '导出为 Excel',
brand: {
name: 'Perfect Postcode',
tagline: '帮你更有把握找到下一个理想家。',
tagline: '先知道该看哪里,再让房源牵着你走。',
url: BRAND_URL,
},
cues: {
describe: '先描述你想找什么样的地方',
dashboard: '仪表板会显示最符合你期望的地点',
filters: '调整筛选条件,缩小到最合适的候选区域',
details: '现在深入查看细节。看起来不错!',
shortlist: '现在你可以带着候选清单,开始寻找理想邮编里的下一个家。',
describe: '不要从已经熟悉的地方开始。',
dashboard: '先告诉地图,哪些条件必须满足。',
filters: '不合适的邮编会消失。再收紧通勤条件。',
details: '看房前先打开一个邮编,查看证据。',
shortlist: '带着这份清单去房源网站,在更合适的地方搜索。',
},
},
hi: {
@ -146,22 +146,20 @@ const RECORDING_LOCALIZATIONS: Record<RecordingLocale, RecordingLocalization> =
'and a friendly, practical delivery.',
voiceReferenceText:
"Welcome to the demonstration. This is the narrator voice you'll hear throughout the video.",
promptText:
'Flats <£300k, 35 min to commute Manchester close to an outstanding school in a quite low crime area',
promptText: 'Flat under £300k, 35 min to Manchester, good schools, low crime, quiet streets',
travelTimeLabel: 'Manchester city centre',
exportButtonTitle: 'Excel में निर्यात करें',
brand: {
name: 'Perfect Postcode',
tagline: 'Your best chance to find your next perfect home.',
tagline: 'Know where to look before listings take over.',
url: BRAND_URL,
},
cues: {
describe: "Start by describing the type of place you're looking for",
dashboard: 'The dashboard will show you the likeliest places that will meet your expectations',
filters: 'Adjust the filters to narrow down to the best candidates',
details: "And now it's time to dig into the details. Looks good to me!",
shortlist:
'Now you can take your shortlist and start looking for your next home in your perfect postcode.',
describe: 'Stop starting with places you already know.',
dashboard: 'Tell the map what has to be true.',
filters: 'Wrong postcodes disappear. Tighten the commute.',
details: 'Open a postcode before you book a viewing. Check the evidence.',
shortlist: 'Take that shortlist to the listings and search in the right places.',
},
},
};