..

pipeline/download/census_population.py

@@ -63,7 +63,7 @@ def _fetch_csv(
     """Download a CSV, defending against silent truncation.
 
     The NOMIS bulk files are served with chunked transfer encoding and no
-    Content-Length, so a dropped connection ends the stream without raising —
+    Content-Length, so a dropped connection ends the stream without raising,
     yielding a short file. We retry until the parsed row count reaches the
     file's known approximate size, keeping the largest parse seen.
     """
@@ -72,7 +72,7 @@ def _fetch_csv(
         try:
             download(url, dest)
             df = pl.read_csv(dest)
-        except Exception as exc:  # noqa: BLE001 — retry any transport/parse error
+        except Exception as exc:  # noqa: BLE001: retry any transport/parse error
             print(f"  {url} attempt {attempt}: error {exc}")
             time.sleep(3)
             continue