Remove winning party

frontend/src/i18n/locales/de.ts

@@ -477,7 +477,7 @@ const de: Translations = {
     dsElectionName: 'Ergebnisse der Parlamentswahl 2024',
     dsElectionOrigin: 'Britisches Parlament',
     dsElectionUse:
-      'Ergebnisse auf Kandidatenebene der britischen Parlamentswahl vom Juli 2024. Aggregiert auf Wahlkreisebene: siegreiche Partei, Wahlbeteiligung (%) und Mehrheit (%). Über den Wahlkreiscode (pcon) aus dem NSPL-Postleitzahlenverzeichnis mit Immobilien verknüpft.',
+      'Ergebnisse auf Kandidatenebene der britischen Parlamentswahl vom Juli 2024. Aggregiert auf Wahlkreisebene: Wahlbeteiligung (%) und Parteistimmenanteile (%). Über den Wahlkreiscode (pcon) aus dem NSPL-Postleitzahlenverzeichnis mit Immobilien verknüpft.',
     // FAQ section titles
     faqFindingTitle: 'Ihr Gebiet finden',
     faqCommuteTitle: 'Pendelweg und Reisezeit',
@@ -786,7 +786,6 @@ const de: Translations = {
     '% Other': '% Sonstige',
 
     // ─ Feature names (Politics) ─
-    'Winning party': 'Siegreiche Partei',
     'Voter turnout (%)': 'Wahlbeteiligung (%)',
     '% Labour': '% Labour',
     '% Conservative': '% Conservative',
@@ -805,12 +804,6 @@ const de: Translations = {
     'Max available download speed (Mbps)': 'Max. verfügbare Downloadgeschwindigkeit (Mbps)',
 
     // ─ Enum values ─
-    Labour: 'Labour',
-    Conservative: 'Conservative',
-    'Liberal Democrat': 'Liberal Democrat',
-    'Reform UK': 'Reform UK',
-    Green: 'Grüne',
-    'Other parties': 'Sonstige Parteien',
     Detached: 'Freistehend',
     'Semi-Detached': 'Doppelhaushälfte',
     Terraced: 'Reihenhaus',

frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -471,7 +471,7 @@ const en = {
     dsElectionName: '2024 General Election Results',
     dsElectionOrigin: 'UK Parliament',
     dsElectionUse:
-      'Candidate-level results for the July 2024 UK General Election. Aggregated to constituency level: winning party, voter turnout (%), and majority (%). Joined to properties via the parliamentary constituency code (pcon) from the NSPL postcode lookup.',
+      'Candidate-level results for the July 2024 UK General Election. Aggregated to constituency level: voter turnout (%) and party vote shares (%). Joined to properties via the parliamentary constituency code (pcon) from the NSPL postcode lookup.',
     // FAQ section titles
     faqFindingTitle: 'Finding Your Area',
     faqCommuteTitle: 'Commute and Travel',
@@ -771,7 +771,6 @@ const en = {
     '% Other': '% Other',
 
     // ─ Feature names (Politics) ─
-    'Winning party': 'Winning party',
     'Voter turnout (%)': 'Voter turnout (%)',
     '% Labour': '% Labour',
     '% Conservative': '% Conservative',
@@ -790,12 +789,6 @@ const en = {
     'Max available download speed (Mbps)': 'Max available download speed (Mbps)',
 
     // ─ Enum values ─
-    Labour: 'Labour',
-    Conservative: 'Conservative',
-    'Liberal Democrat': 'Liberal Democrat',
-    'Reform UK': 'Reform UK',
-    Green: 'Green',
-    'Other parties': 'Other parties',
     Detached: 'Detached',
     'Semi-Detached': 'Semi-Detached',
     Terraced: 'Terraced',

frontend/src/i18n/locales/fr.ts

@@ -481,7 +481,7 @@ const fr: Translations = {
     dsElectionName: 'Résultats des élections générales 2024',
     dsElectionOrigin: 'Parlement britannique',
     dsElectionUse:
-      'Résultats par candidat des élections générales britanniques de juillet 2024. Agrégés au niveau de la circonscription : parti vainqueur, participation électorale (%) et majorité (%). Reliés aux propriétés via le code de circonscription parlementaire (pcon) du répertoire de codes postaux NSPL.',
+      'Résultats par candidat des élections générales britanniques de juillet 2024. Agrégés au niveau de la circonscription : participation électorale (%) et parts des voix par parti (%). Reliés aux propriétés via le code de circonscription parlementaire (pcon) du répertoire de codes postaux NSPL.',
     // FAQ section titles
     faqFindingTitle: 'Trouver votre quartier',
     faqCommuteTitle: 'Trajet et déplacements',
@@ -787,7 +787,6 @@ const fr: Translations = {
     '% Other': '% Autres',
 
     // ─ Feature names (Politics) ─
-    'Winning party': 'Parti vainqueur',
     'Voter turnout (%)': 'Participation électorale (%)',
     '% Labour': '% Travaillistes',
     '% Conservative': '% Conservateurs',
@@ -806,12 +805,6 @@ const fr: Translations = {
     'Max available download speed (Mbps)': 'Débit descendant max. disponible (Mbps)',
 
     // ─ Enum values ─
-    Labour: 'Travailliste',
-    Conservative: 'Conservateur',
-    'Liberal Democrat': 'Libéral-démocrate',
-    'Reform UK': 'Reform UK',
-    Green: 'Vert',
-    'Other parties': 'Autres partis',
     Detached: 'Individuelle',
     'Semi-Detached': 'Jumelée',
     Terraced: 'Mitoyenne',

frontend/src/i18n/locales/hu.ts

@@ -476,7 +476,7 @@ const hu: Translations = {
     dsElectionName: '2024-es parlamenti választási eredmények',
     dsElectionOrigin: 'Egyesült Királyság Parlamentje',
     dsElectionUse:
-      'Jelöltszintű eredmények a 2024. júliusi brit parlamenti választásról. Választókerületi szintre aggregálva: győztes párt, részvételi arány (%) és többség (%). Az ingatlanokhoz az NSPL irányítószám-keresőből származó parlamenti választókerületi kódon (pcon) keresztül csatolva.',
+      'Jelöltszintű eredmények a 2024. júliusi brit parlamenti választásról. Választókerületi szintre aggregálva: részvételi arány (%) és pártszavazatarányok (%). Az ingatlanokhoz az NSPL irányítószám-keresőből származó parlamenti választókerületi kódon (pcon) keresztül csatolva.',
     // FAQ section titles
     faqFindingTitle: 'Területed megtalálása',
     faqCommuteTitle: 'Ingazás és utazás',
@@ -780,7 +780,6 @@ const hu: Translations = {
     '% Other': '% egyéb',
 
     // ─ Feature names (Politics) ─
-    'Winning party': 'Győztes párt',
     'Voter turnout (%)': 'Választási részvétel (%)',
     '% Labour': '% Munkáspárt',
     '% Conservative': '% Konzervatív',
@@ -799,12 +798,6 @@ const hu: Translations = {
     'Max available download speed (Mbps)': 'Max elérhető letöltési sebesség (Mbps)',
 
     // ─ Enum values ─
-    Labour: 'Munkáspárt',
-    Conservative: 'Konzervatív',
-    'Liberal Democrat': 'Liberális Demokrata',
-    'Reform UK': 'Reform UK',
-    Green: 'Zöld',
-    'Other parties': 'Egyéb pártok',
     Detached: 'Különálló',
     'Semi-Detached': 'Ikerház',
     Terraced: 'Sorház',

frontend/src/i18n/locales/zh.ts

@@ -462,7 +462,7 @@ const zh: Translations = {
     dsElectionName: '2024年大选结果',
     dsElectionOrigin: '英国议会',
     dsElectionUse:
-      '2024年7月英国大选的候选人级别结果。聚合到选区级别：获胜政党、投票率（%）和多数票（%）。通过NSPL邮编查询中的议会选区代码（pcon）关联到房产。',
+      '2024年7月英国大选的候选人级别结果。聚合到选区级别：投票率（%）和各政党得票率（%）。通过NSPL邮编查询中的议会选区代码（pcon）关联到房产。',
     // FAQ section titles
     faqFindingTitle: '寻找理想区域',
     faqCommuteTitle: '通勤与出行',
@@ -754,7 +754,6 @@ const zh: Translations = {
     '% Other': '% 其他',
 
     // ─ Feature names (Politics) ─
-    'Winning party': '获胜政党',
     'Voter turnout (%)': '投票率（%）',
     '% Labour': '% 工党',
     '% Conservative': '% 保守党',
@@ -772,12 +771,6 @@ const zh: Translations = {
     'Max available download speed (Mbps)': '最大可用下载速度（Mbps）',
 
     // ─ Enum values ─
-    Labour: '工党',
-    Conservative: '保守党',
-    'Liberal Democrat': '自由民主党',
-    'Reform UK': '英国改革党',
-    Green: '绿党',
-    'Other parties': '其他政党',
     Detached: '独立式住宅',
     'Semi-Detached': '半独立式住宅',
     Terraced: '联排住宅',