lgtm

frontend/src/i18n/locales/hu.ts

@@ -80,13 +80,6 @@ const hu: Translations = {
     home: 'Főoldal',
   },
 
-  // ── Toasts ─────────────────────────────────────────
-  toasts: {
-    propertySaved: 'Ingatlan mentve!',
-    viewSaved: 'Mentett megtekintése',
-    dontShowAgain: 'Ne mutasd újra',
-  },
-
   // ── SEO Page Chrome ────────────────────────────────
   seo: {
     breadcrumb: 'Morzsanavigáció',
@@ -552,8 +545,8 @@ const hu: Translations = {
       'Marketing, methodology, guide, and support pages are indexable. Dashboard, account, saved searches, invites, and invitation routes are marked noindex or blocked from crawler access where appropriate.':
         'A marketing, a módszertan, az útmutató és a támogatási oldalak indexelhetők. Az irányítópult, a fiók, a mentett keresések, a meghívók és a meghívási útvonalak noindex-szel vannak megjelölve, vagy adott esetben blokkolva vannak a feltérképező robot számára.',
       'Saved search data is account-scoped': 'A mentett keresési adatok fiókra vonatkoznak',
-      'Saved searches and properties are intended for signed-in use. They aren’t included in the public sitemap and shouldn’t be crawlable as public content.':
-        'A mentett keresések és tulajdonságok bejelentkezett használatra szolgálnak. Nem szerepelnek a nyilvános webhelytérképen, és nyilvános tartalomként nem térképezhetők fel.',
+      'Saved searches and shared links are intended for signed-in use. They aren’t included in the public sitemap and shouldn’t be crawlable as public content.':
+        'A mentett keresések és megosztott hivatkozások bejelentkezett használatra szolgálnak. Nem szerepelnek a nyilvános webhelytérképen, és nyilvános tartalomként nem térképezhetők fel.',
       'Search measurement without exposing private data':
         'A mérési adatok keresése személyes adatok felfedése nélkül',
       'SEO measurement should happen on public pages using aggregated analytics and Search Console data. Private query parameters and account views shouldn’t become indexable landing pages.':
@@ -784,8 +777,6 @@ const hu: Translations = {
   // ── Properties Pane ────────────────────────────────
   propertyCard: {
     unknownAddress: 'Ismeretlen cím',
-    unsaveProperty: 'Ingatlan mentésének visszavonása',
-    saveProperty: 'Ingatlan mentése',
     estValue: 'Becsült érték:',
     type: 'Típus:',
     builtForm: 'Épületforma:',
@@ -824,6 +815,11 @@ const hu: Translations = {
     showAllStatsFallback:
       'Váltson az összes ingatlanra, hogy aktív szűrők nélkül tekintse át ezt a területet.',
     showAllStats: 'Összes ingatlan mutatása',
+    closestBlockingFilters: 'A területet kizáró legközelebbi szűrők',
+    lowerMinTo: 'Minimum csökkentése erre: {{value}}',
+    raiseMaxTo: 'Maximum növelése erre: {{value}}',
+    allowCategory: '{{value}} engedélyezése',
+    travelTo: 'Utazás ide: {{destination}}',
     viewProperties: '{{count}} ingatlan megtekintése',
     viewPropertiesShort: 'Ingatlanok megtekintése',
     priceHistory: 'Ártörténet',
@@ -1258,20 +1254,11 @@ const hu: Translations = {
     noSavedSearches: 'Még nincsenek mentett keresések',
     noSavedSearchesDesc:
       'Mentsd el a szűrőket és a térképnézetet, hogy pontosan ott folytasd, ahol abbahagytad.',
-    noSavedProperties: 'Még nincsenek mentett ingatlanok',
-    noSavedPropertiesDesc:
-      'Jelöld meg az ingatlanokat felfedezés közben, és építsd a rövid listádat elvesztés nélkül.',
-    openPostcode: 'Irányítószám megnyitása',
     clickToRename: 'Kattints az átnevezéshez',
     notesPlaceholder: 'Írd le a gondolataidat...',
     deleteSearch: 'Keresés törlése',
     deleteSearchConfirm:
       'Biztosan törölni szeretnéd ezt a mentett keresést? Ez nem vonható vissza.',
-    deleteProperty: 'Ingatlan törlése',
-    deletePropertyConfirm:
-      'Biztosan törölni szeretnéd ezt a mentett ingatlant? Ez nem vonható vissza.',
-    bed: 'háló',
-    epc: 'EPC',
   },
 
   // ── Invites Page ───────────────────────────────────
@@ -1321,12 +1308,6 @@ const hu: Translations = {
     failedToValidate: 'Nem sikerült a meghívó hivatkozás érvényesítése',
   },
 
-  // ── Map Page ───────────────────────────────────────
-  mapPage: {
-    unsavedProperty: 'Eltávolítás',
-    savedProperty: 'Mentve',
-  },
-
   // ── Format / Time ──────────────────────────────────
   format: {
     justNow: 'az imént',