.

frontend/src/i18n/locales/hi.ts

@@ -205,7 +205,8 @@ const hi: Translations = {
       'Relax one constraint at a time': 'एक बार में एक constraint ढीला करें',
       'When the search becomes too narrow, loosen a single filter and watch which postcodes reappear. This makes compromise explicit instead of relying on guesswork.':
         'जब search बहुत संकरी हो जाए, तो एक फ़िल्टर ढीला करें और देखें कौन से पोस्टकोड वापस आते हैं. इससे guesswork के बजाय compromise साफ दिखता है.',
-      'Turn vague areas into specific postcodes': 'धुंधले area ideas को specific postcodes में बदलें',
+      'Turn vague areas into specific postcodes':
+        'धुंधले area ideas को specific postcodes में बदलें',
       'Broad town or borough searches hide large differences between streets. Perfect Postcode helps you move from a general area to postcodes that satisfy your hard requirements.':
         'Town या borough-level searches सड़कों के बीच बड़े फर्क छिपा देती हैं. Perfect Postcode आपको general area से उन पोस्टकोड तक ले जाता है जो आपकी hard requirements पूरी करते हैं.',
       'Keep trade-offs visible': 'Trade-offs साफ रखें',
@@ -217,7 +218,8 @@ const hi: Translations = {
       'How to use the results': 'परिणामों का उपयोग कैसे करें',
       'Treat matching postcodes as a research queue: check live listings, visit streets, confirm schools and admissions, and review current official sources.':
         'Matching postcodes को research queue की तरह लें: live listings देखें, streets visit करें, schools और admissions confirm करें, और current official sources check करें.',
-      'Can I save a postcode property search?': 'क्या मैं postcode property search सेव कर सकता हूँ?',
+      'Can I save a postcode property search?':
+        'क्या मैं postcode property search सेव कर सकता हूँ?',
       'Yes. Licensed users can save searches and return to them later. Saved searches are designed for shortlists and comparison notes.':
         'हाँ. Licensed users searches सेव कर सकते हैं और बाद में वहीं लौट सकते हैं. Saved searches shortlist और comparison notes के लिए बनाई गई हैं.',
       'Can I search without knowing the area?': 'क्या area जाने बिना search कर सकता हूँ?',
@@ -231,8 +233,7 @@ const hi: Translations = {
         'Greater Manchester के आसपास broad search को narrow करने के लिए regional guide.',
       'Start a postcode search': 'Postcode search शुरू करें',
       'Commute property search': 'Commute के हिसाब से प्रॉपर्टी खोजें',
-      'Search for places to live by commute time':
-        'Commute time के हिसाब से रहने की जगहें खोजें',
+      'Search for places to live by commute time': 'Commute time के हिसाब से रहने की जगहें खोजें',
       'Commute property search - Find places to live by travel time':
         'Commute property search - travel time से रहने की जगहें खोजें',
       'Filter postcodes by commute time, then compare price, schools, safety, broadband, road noise, parks and property data on one map.':
@@ -260,8 +261,7 @@ const hi: Translations = {
         'Journey time को move की बाकी जरूरतों से balance करें',
       'A fast commute only helps if the area also fits your budget, housing needs, school preferences, safety threshold, broadband requirement, and tolerance for road noise.':
         'Fast commute तभी मदद करता है जब area आपके बजट, housing needs, school preferences, safety threshold, ब्रॉडबैंड जरूरत और road noise tolerance से भी match करता हो.',
-      'How travel-time filters should be interpreted':
-        'Travel-time filters को कैसे पढ़ें',
+      'How travel-time filters should be interpreted': 'Travel-time filters को कैसे पढ़ें',
       'Travel-time modelling is useful for comparing areas consistently. Before committing, check current timetables, disruption patterns, parking, cycling conditions, and walking routes.':
         'Travel-time modelling इलाकों की consistent comparison के लिए useful है. Commit करने से पहले current timetables, disruption patterns, parking, cycling conditions और walking routes जरूर check करें.',
       'Why commute filters are combined with property data':
@@ -305,7 +305,8 @@ const hi: Translations = {
       'Verify admissions before deciding': 'फैसले से पहले admissions verify करें',
       'School data can point to promising areas, but admissions rules and catchments can change. Confirm current arrangements with schools and local authorities.':
         'School data promising areas दिखा सकता है, लेकिन admissions rules और catchments बदल सकते हैं. Schools और local authorities से current arrangements confirm करें.',
-      'School quality is one part of the shortlist': 'School quality shortlist का सिर्फ एक हिस्सा है',
+      'School quality is one part of the shortlist':
+        'School quality shortlist का सिर्फ एक हिस्सा है',
       'Perfect Postcode helps you compare nearby school data with the other practical constraints that shape a family move: space, price, commute, parks, safety, and local services.':
         'Perfect Postcode nearby school data को उन practical constraints के साथ compare करने में मदद करता है जो family move को shape करती हैं: space, price, commute, parks, safety और local services.',
       'Check catchments before making decisions': 'फैसले से पहले catchments check करें',
@@ -317,7 +318,8 @@ const hi: Translations = {
       'Family trade-offs to compare': 'Compare करने लायक family trade-offs',
       'Combine schools with parks, road noise, crime, property size, commute, broadband, and price so the shortlist reflects the whole move.':
         'Schools को parks, road noise, crime, property size, commute, broadband और price के साथ मिलाएं ताकि shortlist पूरा move दिखाए.',
-      'Does this show school catchment guarantees?': 'क्या यह school catchment guarantee दिखाता है?',
+      'Does this show school catchment guarantees?':
+        'क्या यह school catchment guarantee दिखाता है?',
       'No. It helps identify promising areas, but catchments and admissions must be verified with the school or local authority.':
         'नहीं. यह promising areas पहचानने में मदद करता है, लेकिन catchments और admissions school या local authority से verify करने होंगे.',
       'Can I combine school filters with parks and safety?':
@@ -396,8 +398,7 @@ const hi: Translations = {
       'Compare price with property type': 'Price को property type के साथ compare करें',
       'Median prices alone can be misleading if the local property mix changes. Add property type, tenure, floor area, and price filters so similar areas are compared fairly.':
         'अगर local property mix बदलता है, तो सिर्फ median prices misleading हो सकती हैं. Similar areas की fair comparison के लिए property type, tenure, floor area और price filters जोड़ें.',
-      'Keep family and environment trade-offs visible':
-        'Family और environment trade-offs साफ रखें',
+      'Keep family and environment trade-offs visible': 'Family और environment trade-offs साफ रखें',
       'Layer school context, parks, road noise, broadband, and crime signals on top of the property filters. That makes it easier to decide which compromises are acceptable.':
         'Property filters के ऊपर school context, parks, road noise, broadband और crime signals layer करें. इससे तय करना आसान होता है कि कौन से compromises acceptable हैं.',
       'Can Perfect Postcode tell me the best area in Birmingham?':
@@ -460,8 +461,7 @@ const hi: Translations = {
       'Make commute constraints explicit': 'Commute constraints साफ करें',
       'If access to the centre, a station, hospital, university, or business park matters, use travel-time filters first and then compare the remaining postcodes by property data.':
         'अगर centre, station, hospital, university या business park तक access मायने रखती है, तो पहले travel-time filters लगाएं और फिर बचे postcodes को property data से compare करें.',
-      'Compare value, not just headline price':
-        'सिर्फ headline price नहीं, value compare करें',
+      'Compare value, not just headline price': 'सिर्फ headline price नहीं, value compare करें',
       'Use price, property type, and floor-area filters together. This helps distinguish lower-cost areas from areas that simply contain smaller or different homes.':
         'Price, property type और floor-area filters साथ इस्तेमाल करें. इससे सच में lower-cost areas को उन areas से अलग करना आसान होता है जहां बस छोटे या अलग homes हैं.',
       'Screen environmental and local-service signals':