fine

frontend/src/i18n/locales/hu.ts

@@ -648,6 +648,16 @@ const hu: Translations = {
     registrationFailed: 'A regisztráció sikertelen',
     oauthFailed: 'Az OAuth-bejelentkezés sikertelen',
     passwordResetFailed: 'A jelszó-visszaállítási kérés sikertelen',
+    newPassword: 'Új jelszó',
+    newPasswordPlaceholder: 'Legalább 8 karakter',
+    updatePassword: 'Jelszó frissítése',
+    resetSuccessBody:
+      'A jelszavad megváltozott. Mostantól bejelentkezhetsz az új jelszavaddal.',
+    resetMissingToken:
+      'Ez a jelszó-visszaállító link hiányos. Kérj egy újat a bejelentkezési képernyőről.',
+    resetInvalidLink:
+      'Ez a visszaállító link érvénytelen vagy lejárt. Kérj egy újat a bejelentkezési képernyőről.',
+    goToLogin: 'Tovább a bejelentkezéshez',
   },
 
   // ── Upgrade Modal ──────────────────────────────────
@@ -951,6 +961,10 @@ const hu: Translations = {
     viewProperties: '{{count}} ingatlan megtekintése',
     viewPropertiesShort: 'Ingatlanok megtekintése',
     priceHistory: 'Ártörténet',
+    priceHistoryThisArea: 'Ez a terület',
+    priceMetric: 'Ár alapja',
+    priceMetricTotal: 'Teljes',
+    priceMetricPerSqm: 'm²-enként',
     journeysFrom: 'Utazási idők ehhez: {{label}}',
     to: 'Ide: {{destination}}',
     noJourneyData: 'Nincs elérhető utazási adat',
@@ -1578,6 +1592,10 @@ const hu: Translations = {
     listing: 'Hirdetés',
     showingOf: '{{visible}} / {{count}} megjelenítve',
     groupedNear: 'Ennél a térképponton csoportosítva',
+    priceHistory: 'Ártörténet',
+    priceListed: 'Meghirdetve',
+    priceReduced: 'Csökkentve',
+    priceIncreased: 'Növelve',
   },
 
   // ── Overlays ───────────────────────────────────────
@@ -1900,6 +1918,7 @@ const hu: Translations = {
     'Tube station': 'Londoni metróállomás',
     'DLR station': 'DLR-állomás',
     'Tram & Metro stop': 'Villamos- és metrómegálló',
+    'Any station': 'Bármely állomás',
     Café: 'Kávézó',
     Restaurant: 'Étterem',
     Pub: 'Kocsma',