.

frontend/src/components/map/DualHistogram.tsx

@@ -54,7 +54,7 @@ export function compactHistogramLabel(
     const firstBoundary = Math.ceil(p1);
     // This outlier bin holds values strictly below p1. When p1 <= 0 there are no
     // (non-negative) integers below it, so the value 0 lives in the first middle
-    // bin instead — labelling this empty bin "0" too would show "0" twice.
+    // bin instead. Labelling this empty bin "0" too would show "0" twice.
     if (firstBoundary <= 0) return '';
     return firstBoundary === 1 ? '0' : `<${firstBoundary.toLocaleString()}`;
   }