Translate pages

frontend/src/i18n/locales/hu.ts

@@ -591,6 +591,42 @@ const hu: Translations = {
     savedProperty: 'Mentve',
   },
 
+  // ── Format / Time ──────────────────────────────────
+  format: {
+    justNow: 'az im\u00E9nt',
+    minutesAgo: '{{count}} perce',
+    hoursAgo: '{{count}} \u00F3r\u00E1ja',
+    daysAgo: '{{count}} napja',
+    nFilters: '{{count}} sz\u0171r\u0151',
+    noFilters: 'Nincs sz\u0171r\u0151',
+    poiCategory: '{{count}} POI-kateg\u00F3ria',
+    poiCategories: '{{count}} POI-kateg\u00F3ria',
+    travelDestination: '{{count}} utaz\u00E1si c\u00E9l',
+    travelDestinations: '{{count}} utaz\u00E1si c\u00E9l',
+    propertiesMatch: '{{count}} ingatlan megfelel',
+    setFilters: '{{count}} sz\u0171r\u0151 be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa: {{list}}',
+    noFiltersSet: 'Nincs sz\u0171r\u0151 be\u00E1ll\u00EDtva',
+    toDestination: '{{mode}} ide: {{label}} {{bounds}}',
+    lessThanMin: '< {{max}} perc',
+    moreThanMin: '> {{min}} perc',
+  },
+
+  // ── Tutorial ──────────────────────────────────────
+  tutorial: {
+    step1Title: 'Mondja el a t\u00E9rk\u00E9pnek, mi fontos',
+    step1Content: '\u00C1ll\u00EDtsa be a k\u00F6lts\u00E9gvet\u00E9st, maximalis ingaz\u00E1si id\u0151t, iskola min\u0151s\u00E9get \u00E9s b\u0171n\u00F6z\u00E9si k\u00FAsz\u00F6b\u00F6t. Ami \u00D6nnek fontos. Csak a megfelel\u0151 ter\u00FCletek maradnak kiemelve. Haszn\u00E1lja a szem ikont b\u00E1rmely jellemz\u0151 szerinti sz\u00EDnez\u00E9shez.',
+    step2Title: 'Vagy egyszer\u0171en \u00EDrja le',
+    step2Content: '\u00CDrja le magyarul, mit keres, p\u00E9ld\u00E1ul \u201Ecsendes ter\u00FClet j\u00F3 iskol\u00E1k k\u00F6zel\u00E9ben \u00A3400k alatt\u201D, \u00E9s be\u00E1ll\u00EDtjuk a sz\u0171r\u0151ket \u00D6nnek.',
+    step3Title: 'Fedezze fel, mi van odakint',
+    step3Content: 'G\u00F6rgessen \u00E9s nagy\u00EDtson Anglia-szerte. Kattintson b\u00E1rmely sz\u00EDnes ter\u00FCletre a b\u0171n\u00F6z\u00E9s, iskol\u00E1k, \u00E1rak, sz\u00E9less\u00E1v, zaj \u00E9s egy\u00E9b adatok megtekint\u00E9s\u00E9hez.',
+    step4Title: 'Ugr\u00E1s egy helyre',
+    step4Content: 'Keressen r\u00E1 b\u00E1rmely helyre vagy ir\u00E1ny\u00EDt\u00F3sz\u00E1mra, hogy azonnal odajusson.',
+    step5Title: 'Mer\u00FClj\u00F6n el a r\u00E9szletekben',
+    step5Content: 'Tekintse meg a ter\u00FCleti statisztik\u00E1kat, hisztogramokat \u00E9s az egyes ingatlanadatokat: \u00E1rak, alapter\u00FClet, energetikai besorol\u00E1s \u00E9s t\u00F6bb.',
+    step6Title: 'Mi van a k\u00F6zelben?',
+    step6Content: 'Kapcsolja be az iskol\u00E1kat, \u00FCzleteket, \u00E1llom\u00E1sokat, parkokat \u00E9s \u00E9ttermeket a t\u00E9rk\u00E9pen, hogy l\u00E1ssa, mi \u00E9rhet\u0151 el.',
+  },
+
   // ── Server-derived values ──────────────────────────
   // Keyed by the English server value. ts() looks up translations at display time.
   // The English keys MUST match exactly what the API returns.