Rerun prepare script

frontend/src/i18n/details.ts

@@ -18,7 +18,7 @@ export const details: Record<string, Record<string, string>> = {
     'Est. price per sqm':
       "Calculé en divisant le prix actuel estimé et ajusté à l'inflation (y compris toute prime de rénovation) par la surface habitable totale indiquée dans le certificat EPC. Fournit une comparaison prix/superficie plus actualisée que le prix au sqm basé sur le prix de vente historique.",
     'Estimated monthly rent':
-      "Prix médian mensuel de location provenant des statistiques sommaires du marché locatif privé de l'ONS (octobre 2022 - septembre 2023), correspondant à l'autorité locale et au nombre de chambres. Basé sur les données de locations de l'Agence d'évaluation (Valuation Office Agency).",
+      "Prix moyen mensuel de location provenant de l'indice des loyers privés de l'ONS (PIPR), correspondant à l'autorité locale et au nombre de chambres.",
     'Total floor area (sqm)':
       "Surface habitable totale en mètres carrés telle que mesurée lors de l'évaluation du certificat de performance énergétique (EPC). Inclut toutes les pièces habitables mais exclut les garages, dépendances et espaces extérieurs.",
     'Number of bedrooms & living rooms':
@@ -113,8 +113,6 @@ export const details: Record<string, Record<string, string>> = {
       "Le parti politique qui a obtenu le plus de votes dans la circonscription couvrant ce code postal, lors des élections générales britanniques de juillet 2024. Basé sur les résultats au scrutin uninominal majoritaire publiés par le Parlement britannique. Les circonscriptions ont été redessinées pour 2024 selon la révision de la Commission des limites de 2023.",
     'Voter turnout (%)':
       "La proportion de l'électorat inscrit qui a voté de manière valide lors des élections générales britanniques de juillet 2024. Calculée comme le nombre de votes valides divisé par la taille de l'électorat. Une participation plus élevée est généralement corrélée avec des zones plus aisées et des scrutins plus serrés.",
-    'Majority (%)':
-      "La différence de voix entre le candidat vainqueur et le second, exprimée en pourcentage du total des votes valides. Une faible majorité indique un siège marginal (compétitif) ; une forte majorité indique un siège sûr. Provient des résultats des élections générales britanniques de juillet 2024 publiés par le Parlement britannique.",
     '% Labour':
       "Pourcentage des votes valides exprimés pour le Parti travailliste dans la circonscription couvrant ce code postal, lors des élections générales britanniques de juillet 2024. Comprend les votes de tous les candidats travaillistes.",
     '% Conservative':
@@ -154,7 +152,7 @@ export const details: Record<string, Record<string, string>> = {
     'Est. price per sqm':
       'Berechnet durch Division des inflationsbereinigten geschätzten aktuellen Preises (einschließlich etwaiger Renovierungsaufschläge) durch die Gesamtnutzfläche aus dem EPC-Zertifikat. Bietet einen aktuelleren Preis-pro-Fläche-Vergleich als der historische Verkaufspreis pro sqm.',
     'Estimated monthly rent':
-      'Monatlicher Median-Mietpreis aus den ONS Private Rental Market Summary Statistics (Okt. 2022 – Sep. 2023), abgeglichen nach Gemeinde und Zimmeranzahl. Basiert auf Vermietungsdaten der Valuation Office Agency.',
+      'Durchschnittlicher monatlicher Mietpreis aus dem ONS Price Index of Private Rents (PIPR), abgeglichen nach Gemeinde und Zimmeranzahl.',
     'Total floor area (sqm)':
       'Gesamte nutzbare Wohnfläche in Quadratmetern, gemessen während der Bewertung für das Energieausweis-Zertifikat. Umfasst alle Wohnräume, schließt jedoch Garagen, Nebengebäude und Außenbereiche aus.',
     'Number of bedrooms & living rooms':
@@ -249,8 +247,6 @@ export const details: Record<string, Record<string, string>> = {
       'Die politische Partei, die im Wahlkreis dieser Postleitzahl bei der britischen Parlamentswahl im Juli 2024 die meisten Stimmen erhalten hat. Basierend auf den Ergebnissen des Mehrheitswahlrechts, veröffentlicht vom britischen Parlament. Die Wahlkreise wurden für 2024 nach der Überprüfung der Boundary Commission 2023 neu eingeteilt.',
     'Voter turnout (%)':
       'Der Anteil der registrierten Wahlberechtigten, die bei der britischen Parlamentswahl im Juli 2024 eine gültige Stimme abgegeben haben. Berechnet als gültige Stimmen geteilt durch die Größe der Wählerschaft. Eine höhere Wahlbeteiligung korreliert im Allgemeinen mit wohlhabenderen Gebieten und knapperen Ergebnissen.',
-    'Majority (%)':
-      'Die Stimmendifferenz zwischen dem Gewinner und dem Zweitplatzierten, ausgedrückt als Prozentsatz der gesamten gültigen Stimmen. Eine kleine Mehrheit weist auf einen umkämpften Wahlkreis hin; eine große Mehrheit auf einen sicheren Sitz. Aus den Ergebnissen der britischen Parlamentswahl vom Juli 2024, veröffentlicht vom britischen Parlament.',
     '% Labour':
       'Prozentsatz der gültigen Stimmen für die Labour Party im Wahlkreis dieser Postleitzahl bei der britischen Parlamentswahl im Juli 2024.',
     '% Conservative':
@@ -290,7 +286,7 @@ export const details: Record<string, Record<string, string>> = {
     'Est. price per sqm':
       '用经通胀调整的估算当前价格（含装修溢价）除以EPC证书中的总建筑面积计算得出。与历史成交价格每平方米相比，提供更为最新的单位面积价格对比。',
     'Estimated monthly rent':
-      '来自ONS私人租赁市场摘要统计（2022年10月至2023年9月）的月租金中位数，按地方政府和卧室数量匹配。基于估价署租赁数据。',
+      '来自ONS私人租赁价格指数（PIPR）的平均月租金，按地方政府和卧室数量匹配。',
     'Total floor area (sqm)':
       '在能源性能证书（EPC）评估期间测量的总可用建筑面积（平方米）。包括所有可居住房间，但不含车库、附属建筑和外部区域。',
     'Number of bedrooms & living rooms':
@@ -383,8 +379,6 @@ export const details: Record<string, Record<string, string>> = {
       '在2024年7月英国大选中，该邮编所属选区得票最多的政党。基于英国议会公布的简单多数制选举结果。选区根据2023年边界委员会审查进行了重新划分。',
     'Voter turnout (%)':
       '2024年7月英国大选中投出有效选票的登记选民比例。计算方式为有效票数除以选民总数。较高的投票率通常与较富裕地区和竞争更激烈的选举相关。',
-    'Majority (%)':
-      '获胜候选人与第二名之间的票数差距，以有效投票总数的百分比表示。小的多数票表示边缘选区（竞争激烈）；大的多数票表示安全席位。数据来自英国议会公布的2024年7月大选结果。',
     '% Labour':
       '2024年7月英国大选中，该邮编所属选区投给工党的有效选票百分比。包括所有工党候选人的选票。',
     '% Conservative':
@@ -424,7 +418,7 @@ export const details: Record<string, Record<string, string>> = {
     'Est. price per sqm':
       'Az inflációval korrigált becsült aktuális árat (beleértve az esetleges felújítási prémiumot) az EPC tanúsítványból származó teljes alapterülettel elosztva számítják ki. Naprakészebb ár/terület összehasonlítást nyújt, mint a korábbi adásvételi ár per sqm.',
     'Estimated monthly rent':
-      'Az ONS Magánbérleti Piaci Összefoglaló Statisztikákból (2022. október – 2023. szeptember) származó medián havi bérleti díj, helyi hatóság és hálószobák száma szerint párosítva. A Valuation Office Agency bérbeadási adatain alapul.',
+      'Az ONS Price Index of Private Rents (PIPR) alapján számított átlagos havi bérleti díj, helyi hatóság és hálószobák száma szerint párosítva.',
     'Total floor area (sqm)':
       'Az Energy Performance Certificate felmérése során mért teljes hasznos alapterület négyzetméterben. Tartalmazza az összes lakható helyiséget, de kizárja a garázsokat, melléképületeket és külső területeket.',
     'Number of bedrooms & living rooms':
@@ -519,8 +513,6 @@ export const details: Record<string, Record<string, string>> = {
       'Az a politikai párt, amely a legtöbb szavazatot kapta az adott irányítószámhoz tartozó választókerületben a 2024. júliusi brit parlamenti választáson. Az Egyesült Királyság Parlamentje által közzétett, egyéni választókerületi rendszer szerinti eredmények alapján. A választókerületeket a 2023-as Határbizottsági felülvizsgálat alapján alakították át 2024-re.',
     'Voter turnout (%)':
       'A regisztrált szavazók azon aránya, akik érvényes szavazatot adtak le a 2024. júliusi brit parlamenti választáson. Az érvényes szavazatok száma osztva a választói névjegyzékben szereplők számával. A magasabb részvétel általában a tehetősebb területekkel és a szorosabb versenyekkel korrelál.',
-    'Majority (%)':
-      'A győztes jelölt és a második helyezett közötti szavazatkülönbség, az összes érvényes szavazat százalékában kifejezve. Kis többség billegő körzetre utal (versenyképes); nagy többség biztos körzetre. A 2024. júliusi brit parlamenti választás eredményeiből, amelyeket az Egyesült Királyság Parlamentje tett közzé.',
     '% Labour':
       'Az érvényes szavazatok százaléka, amelyeket a Munkáspártra adtak le az adott irányítószámhoz tartozó választókerületben a 2024. júliusi brit parlamenti választáson.',
     '% Conservative':