Rename and purple instant

frontend/src/hooks/useClickedListings.ts

@@ -14,8 +14,10 @@ function currentUserId(): string | null {
  *
  *  Reads the user from the shared PocketBase authStore so it stays self-contained, with no need to
  *  thread a user id down through the map layer tree. Returns a Set for O(1) membership checks in
- *  the map's colour accessor; a fresh Set instance is produced on every change so it can double
- *  as a deck.gl `updateTrigger` (identity-compared).
+ *  the map's colour accessor; a fresh Set instance is produced on every change so React re-renders.
+ *  Note: a Set can NOT be used directly as a deck.gl `updateTrigger` — deck diffs triggers with
+ *  `compareProps`, which finds no enumerable keys on a Set and reports "no change". Callers must
+ *  pass `Array.from(clickedUrls)` (or a version counter) as the trigger instead.
  *
  *  Writes are optimistic: `markClicked` updates local state synchronously so the pin recolours
  *  the instant it is clicked, independent of the PocketBase round-trip or the next listings fetch.

frontend/src/hooks/useListingLayers.ts

@@ -385,7 +385,9 @@ export function useListingLayers({ listings, zoom, isDark }: UseListingLayersPro
         highlightColor: [29, 228, 195, 220],
         onHover: stableHover,
         onClick: stableClick,
-        updateTriggers: { getFillColor: clickedUrls },
+        // deck.gl can't diff a Set (no enumerable keys), so a click never
+        // re-runs getFillColor until data changes. Feed it a diffable array.
+        updateTriggers: { getFillColor: Array.from(clickedUrls) },
       }),
     [visibleListings, clickedUrls, stableHover, stableClick]
   );
@@ -483,7 +485,9 @@ export function useListingLayers({ listings, zoom, isDark }: UseListingLayersPro
         highlightColor: [29, 228, 195, 220],
         onHover: stableExpandedHover,
         onClick: stableExpandedClick,
-        updateTriggers: { getFillColor: clickedUrls },
+        // deck.gl can't diff a Set (no enumerable keys), so a click never
+        // re-runs getFillColor until data changes. Feed it a diffable array.
+        updateTriggers: { getFillColor: Array.from(clickedUrls) },
       }),
     [expandedListings, clickedUrls, stableExpandedHover, stableExpandedClick]
   );

frontend/src/i18n/locales/de.ts

@@ -42,7 +42,7 @@ const de: Translations = {
     minute: 'Min.',
     or: 'oder',
     area: 'Gebiet',
-    properties: 'Immobilien',
+    properties: 'Verkaufte Immobilien',
     postcode: 'Postcode',
     noAreaSelected: 'Kein Gebiet ausgewählt',
     noAreaSelectedDesc:
@@ -631,6 +631,8 @@ const de: Translations = {
     email: 'E-Mail',
     emailPlaceholder: 'name@beispiel.de',
     password: 'Passwort',
+    showPassword: 'Passwort anzeigen',
+    hidePassword: 'Passwort verbergen',
     passwordPlaceholderRegister: 'Mind. 8 Zeichen',
     passwordPlaceholderLogin: 'Dein Passwort',
     forgotPassword: 'Passwort vergessen?',

frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -38,7 +38,7 @@ const en = {
     minute: 'min',
     or: 'or',
     area: 'Area',
-    properties: 'Properties',
+    properties: 'Sold properties',
     postcode: 'Postcode',
     noAreaSelected: 'No area selected',
     noAreaSelectedDesc:
@@ -618,6 +618,8 @@ const en = {
     email: 'Email',
     emailPlaceholder: 'you@example.com',
     password: 'Password',
+    showPassword: 'Show password',
+    hidePassword: 'Hide password',
     passwordPlaceholderRegister: 'Min 8 characters',
     passwordPlaceholderLogin: 'Your password',
     forgotPassword: 'Forgot password?',

frontend/src/i18n/locales/fr.ts

@@ -40,7 +40,7 @@ const fr: Translations = {
     minute: 'min',
     or: 'ou',
     area: 'Secteur',
-    properties: 'Biens',
+    properties: 'Biens vendus',
     postcode: 'Code postal',
     noAreaSelected: 'Aucun secteur sélectionné',
     noAreaSelectedDesc:
@@ -642,6 +642,8 @@ const fr: Translations = {
     email: 'E-mail',
     emailPlaceholder: 'vous@exemple.com',
     password: 'Mot de passe',
+    showPassword: 'Afficher le mot de passe',
+    hidePassword: 'Masquer le mot de passe',
     passwordPlaceholderRegister: '8 caractères minimum',
     passwordPlaceholderLogin: 'Votre mot de passe',
     forgotPassword: 'Mot de passe oublié ?',

frontend/src/i18n/locales/hi.ts

@@ -39,7 +39,7 @@ const hi: Translations = {
     minute: 'मिनट',
     or: 'या',
     area: 'क्षेत्र',
-    properties: 'प्रॉपर्टीज़',
+    properties: 'बिकी हुई प्रॉपर्टीज़',
     postcode: 'पोस्टकोड',
     noAreaSelected: 'कोई क्षेत्र चुना नहीं गया',
     noAreaSelectedDesc:
@@ -615,6 +615,8 @@ const hi: Translations = {
     email: 'ईमेल',
     emailPlaceholder: 'you@example.com',
     password: 'पासवर्ड',
+    showPassword: 'पासवर्ड दिखाएं',
+    hidePassword: 'पासवर्ड छिपाएं',
     passwordPlaceholderRegister: 'कम से कम 8 अक्षर',
     passwordPlaceholderLogin: 'आपका पासवर्ड',
     forgotPassword: 'पासवर्ड भूल गए?',

frontend/src/i18n/locales/hu.ts

@@ -40,7 +40,7 @@ const hu: Translations = {
     minute: 'perc',
     or: 'vagy',
     area: 'Terület',
-    properties: 'Ingatlanok',
+    properties: 'Eladott ingatlanok',
     postcode: 'Irányítószám',
     noAreaSelected: 'Nincs kiválasztott terület',
     noAreaSelectedDesc:
@@ -633,6 +633,8 @@ const hu: Translations = {
     email: 'E-mail',
     emailPlaceholder: 'te@pelda.hu',
     password: 'Jelszó',
+    showPassword: 'Jelszó megjelenítése',
+    hidePassword: 'Jelszó elrejtése',
     passwordPlaceholderRegister: 'Minimum 8 karakter',
     passwordPlaceholderLogin: 'Jelszavad',
     forgotPassword: 'Elfelejtetted a jelszavad?',

frontend/src/i18n/locales/zh.ts

@@ -40,7 +40,7 @@ const zh: Translations = {
     minute: '分钟',
     or: '或',
     area: '区域',
-    properties: '房产',
+    properties: '已售房产',
     postcode: '邮编',
     noAreaSelected: '未选择区域',
     noAreaSelectedDesc: '点击地图上的任意彩色区域，查看治安、学校、房价等信息',
@@ -579,6 +579,8 @@ const zh: Translations = {
     email: '邮箱',
     emailPlaceholder: 'you@example.com',
     password: '密码',
+    showPassword: '显示密码',
+    hidePassword: '隐藏密码',
     passwordPlaceholderRegister: '至少 8 个字符',
     passwordPlaceholderLogin: '您的密码',
     forgotPassword: '忘记密码？',