diff --git a/frontend/src/components/learn/LearnPage.tsx b/frontend/src/components/learn/LearnPage.tsx
index f2ac2ca..4ddf34a 100644
--- a/frontend/src/components/learn/LearnPage.tsx
+++ b/frontend/src/components/learn/LearnPage.tsx
@@ -228,7 +228,6 @@ export default function LearnPage() {
         { question: t('learnPage.faqPricing1Q'), answer: t('learnPage.faqPricing1A') },
         { question: t('learnPage.faqPricing2Q'), answer: t('learnPage.faqPricing2A') },
         { question: t('learnPage.faqPricing3Q'), answer: t('learnPage.faqPricing3A') },
-        { question: t('learnPage.faqPricing4Q'), answer: t('learnPage.faqPricing4A') },
       ],
     },
     {
diff --git a/frontend/src/components/pricing/PricingPage.tsx b/frontend/src/components/pricing/PricingPage.tsx
index b82730a..fc7359b 100644
--- a/frontend/src/components/pricing/PricingPage.tsx
+++ b/frontend/src/components/pricing/PricingPage.tsx
@@ -340,11 +340,11 @@ export default function PricingPage({
                               {license.error}
                             </p>
                           )}
-                          <p className="text-center text-xs text-warm-400 dark:text-warm-500 mt-2">
-                            {isFree
-                              ? t('pricingPage.noCreditCard')
-                              : t('pricingPage.moneyBackGuarantee')}
-                          </p>
+                          {isFree && (
+                            <p className="text-center text-xs text-warm-400 dark:text-warm-500 mt-2">
+                              {t('pricingPage.noCreditCard')}
+                            </p>
+                          )}
                         </>
                       ) : isFilled ? (
                         <div className="mt-auto px-5 py-3 bg-warm-100 dark:bg-warm-700 text-warm-400 dark:text-warm-500 rounded-lg font-semibold text-center">
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de.ts b/frontend/src/i18n/locales/de.ts
index 97b85fe..d62bc46 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de.ts
@@ -94,7 +94,7 @@ const de: Translations = {
     free: 'Kostenlos',
     once: '/einmalig',
     freeForEarly: 'Kostenlos für Frühnutzer. Keine Kreditkarte erforderlich.',
-    oneTimePayment: 'Einmalzahlung. Lebenslanger Zugang. 30 Tage Geld-zurück-Garantie.',
+    oneTimePayment: 'Einmalzahlung. Lebenslanger Zugang.',
     redirecting: 'Weiterleitung...',
     claimFreeAccess: 'Kostenlosen Zugang sichern',
     upgradeFor: 'Upgrade für {{price}}',
@@ -382,7 +382,7 @@ const de: Translations = {
     getStarted: 'Jetzt starten',
     getStartedPrice: 'Jetzt starten — {{price}}',
     noCreditCard: 'Keine Kreditkarte erforderlich',
-    moneyBackGuarantee: '30 Tage Geld-zurück-Garantie',
+
     soldOut: 'Ausverkauft',
     upcoming: 'Demnächst',
     failedToLoad: 'Preise konnten nicht geladen werden. Bitte später erneut versuchen.',
@@ -562,9 +562,7 @@ const de: Translations = {
     faqPricing3Q: 'Was kann ich mit der kostenlosen Version nutzen?',
     faqPricing3A:
       'Kostenlose Nutzer können alle Funktionen im Demogebiet erkunden (Innenstadt London, ungefähr Zonen 1 bis 2). Für den Zugang zu Daten für den Rest Englands benötigen Sie den lebenslangen Zugang.',
-    faqPricing4Q: 'Kann ich eine Rückerstattung erhalten?',
-    faqPricing4A:
-      'Selbstverständlich. Wir bieten eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie. Wenn Sie nicht zufrieden sind, schreiben Sie innerhalb von 30 Tagen an support@perfect-postcode.co.uk für eine vollständige Rückerstattung.',
+
     // FAQ items — Tips and Tricks
     faqTips1Q: 'Wie nutze ich den KI-Filter, anstatt Filter einzeln hinzuzufügen?',
     faqTips1A:
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en.ts b/frontend/src/i18n/locales/en.ts
index 69110a8..de65b40 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en.ts
@@ -92,7 +92,7 @@ const en = {
     free: 'Free',
     once: '/once',
     freeForEarly: 'Free for early adopters. No credit card required.',
-    oneTimePayment: 'One-time payment. Lifetime access. 30-day money-back guarantee.',
+    oneTimePayment: 'One-time payment. Lifetime access.',
     redirecting: 'Redirecting...',
     claimFreeAccess: 'Claim free access',
     upgradeFor: 'Upgrade for {{price}}',
@@ -378,7 +378,7 @@ const en = {
     getStarted: 'Get started',
     getStartedPrice: 'Get started - {{price}}',
     noCreditCard: 'No credit card required',
-    moneyBackGuarantee: '30-day money-back guarantee',
+
     soldOut: 'Sold out',
     upcoming: 'Upcoming',
     failedToLoad: 'Failed to load pricing. Please try again later.',
@@ -551,9 +551,7 @@ const en = {
     faqPricing3Q: 'What can I access on the free tier?',
     faqPricing3A:
       'Free users can explore all features within the demo area (inner London, roughly zones 1 to 2). To access data for the rest of England, you need lifetime access.',
-    faqPricing4Q: 'Can I get a refund?',
-    faqPricing4A:
-      'Absolutely. We offer a 30-day money-back guarantee. If you’re not satisfied, email support@perfect-postcode.co.uk within 30 days for a full refund.',
+
     // FAQ items — Tips and Tricks
     faqTips1Q: 'How do I use the AI filter instead of adding filters one by one?',
     faqTips1A:
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/fr.ts b/frontend/src/i18n/locales/fr.ts
index e111d4a..efb71ff 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/fr.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fr.ts
@@ -95,7 +95,7 @@ const fr: Translations = {
     free: 'Gratuit',
     once: '/unique',
     freeForEarly: 'Gratuit pour les premiers utilisateurs. Aucune carte bancaire requise.',
-    oneTimePayment: 'Paiement unique. Accès à vie. Garantie satisfait ou remboursé sous 30 jours.',
+    oneTimePayment: 'Paiement unique. Accès à vie.',
     redirecting: 'Redirection...',
     claimFreeAccess: "Réclamer l’accès gratuit",
     upgradeFor: 'Passer à la version complète pour {{price}}',
@@ -387,7 +387,7 @@ const fr: Translations = {
     getStarted: 'Commencer',
     getStartedPrice: 'Commencer - {{price}}',
     noCreditCard: 'Aucune carte bancaire requise',
-    moneyBackGuarantee: 'Garantie satisfait ou remboursé sous 30 jours',
+
     soldOut: 'Épuisé',
     upcoming: 'À venir',
     failedToLoad: 'Échec du chargement des tarifs. Veuillez réessayer plus tard.',
@@ -565,9 +565,7 @@ const fr: Translations = {
     faqPricing3Q: 'Que puis-je faire avec la version gratuite ?',
     faqPricing3A:
       'Les utilisateurs gratuits peuvent explorer toutes les fonctionnalités dans la zone de démonstration (centre de Londres, approximativement zones 1 à 2). Pour accéder aux données du reste de l’Angleterre, il faut l’accès à vie.',
-    faqPricing4Q: 'Puis-je obtenir un remboursement ?',
-    faqPricing4A:
-      'Absolument. Nous offrons une garantie satisfait ou remboursé sous 30 jours. Si vous n’êtes pas satisfait, envoyez un e-mail à support@perfect-postcode.co.uk dans les 30 jours pour un remboursement intégral.',
+
     // FAQ items — Tips and Tricks
     faqTips1Q: 'Comment utiliser le filtre IA au lieu d’ajouter les filtres un par un ?',
     faqTips1A:
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/hu.ts b/frontend/src/i18n/locales/hu.ts
index 3e89c7f..fc0e599 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/hu.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/hu.ts
@@ -95,8 +95,7 @@ const hu: Translations = {
     free: 'Ingyenes',
     once: '/egyszeri',
     freeForEarly: 'Ingyenes a korai felhasználóknak. Nem szükséges bankkartya.',
-    oneTimePayment:
-      'Egyszeri fizetés. Élethosszig tartó hozzáférés. 30 napos pénzvisszatérítési garancia.',
+    oneTimePayment: 'Egyszeri fizetés. Élethosszig tartó hozzáférés.',
     redirecting: 'Átirányítás...',
     claimFreeAccess: 'Ingyenes hozzáférés igénylése',
     upgradeFor: 'Frissítés {{price}} áron',
@@ -382,7 +381,7 @@ const hu: Translations = {
     getStarted: 'Kezdjük el',
     getStartedPrice: 'Kezdjük el – {{price}}',
     noCreditCard: 'Nem szükséges bankkartya',
-    moneyBackGuarantee: '30 napos pénzvisszatérítési garancia',
+
     soldOut: 'Elfogyott',
     upcoming: 'Következő',
     failedToLoad: 'Nem sikerült betölteni az árakat. Kérjük, próbáld újra később.',
@@ -557,9 +556,7 @@ const hu: Translations = {
     faqPricing3Q: 'Mit érhetek el az ingyenes szinten?',
     faqPricing3A:
       'Az ingyenes felhasználók a demó területen (Belső-London, megközelítőleg az 1-2. zóna) fedezhetik fel az összes funkciót. Anglia többi részének adataihoz élethosszig tartó hozzáférés szükséges.',
-    faqPricing4Q: 'Kérhetek visszatérítést?',
-    faqPricing4A:
-      'Természetesen. 30 napos pénzvisszatérítési garanciát kínálunk. Ha nem vagy elégedett, írj a support@perfect-postcode.co.uk címre 30 napon belül a teljes visszatérítésért.',
+
     // FAQ items — Tips and Tricks
     faqTips1Q: 'Hogyan használjam az AI szűrőt a szűrők egyenkénti hozzáadása helyett?',
     faqTips1A:
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh.ts b/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
index c75d3ae..a748d27 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
@@ -93,7 +93,7 @@ const zh: Translations = {
     free: '免费',
     once: '/一次性',
     freeForEarly: '早期用户免费。无需信用卡。',
-    oneTimePayment: '一次性付款。终身访问。30天无条件退款。',
+    oneTimePayment: '一次性付款。终身访问。',
     redirecting: '跳转中...',
     claimFreeAccess: '领取免费访问权限',
     upgradeFor: '升级仅需 {{price}}',
@@ -375,7 +375,7 @@ const zh: Translations = {
     getStarted: '立即开始',
     getStartedPrice: '立即开始 - {{price}}',
     noCreditCard: '无需信用卡',
-    moneyBackGuarantee: '30天无条件退款保证',
+
     soldOut: '已售罄',
     upcoming: '即将开放',
     failedToLoad: '加载价格信息失败，请稍后重试。',
@@ -541,9 +541,7 @@ const zh: Translations = {
     faqPricing3Q: '免费版能用哪些功能？',
     faqPricing3A:
       '免费用户可以在演示区域（伦敦市中心，大约 1 至 2 区）内探索所有功能。要访问英格兰其他地区的数据，需要获取终身访问权限。',
-    faqPricing4Q: '可以退款吗？',
-    faqPricing4A:
-      '当然可以。我们提供 30 天退款保证。如果您不满意，请在 30 天内发送邮件至 support@perfect-postcode.co.uk 申请全额退款。',
+
     // FAQ items — Tips and Tricks
     faqTips1Q: '如何使用 AI 筛选功能，而不是逐个添加筛选条件？',
     faqTips1A:
diff --git a/server-rs/src/routes/pricing.rs b/server-rs/src/routes/pricing.rs
index bf43f80..c6136de 100644
--- a/server-rs/src/routes/pricing.rs
+++ b/server-rs/src/routes/pricing.rs
@@ -11,7 +11,7 @@ use crate::pocketbase::get_superuser_token;
 use crate::state::{AppState, SharedState};
 
 /// Pricing tiers: (cumulative user cap, price in pence).
-const TIERS: &[(u64, u64)] = &[(10, 99), (15, 999), (30, 2999), (50, 4999)];
+const TIERS: &[(u64, u64)] = &[(5, 99), (15, 999), (30, 2999), (50, 4999)];
 const FINAL_PRICE_PENCE: u64 = 9999;
 
 #[derive(Serialize)]