This commit is contained in:
Andras Schmelczer 2026-06-10 21:33:28 +01:00
parent d3418c67cc
commit 5135429d91
13 changed files with 383 additions and 276 deletions

View file

@ -41,22 +41,14 @@ export const details: Record<string, Record<string, string>> = {
"Limites des conservation areas dans Planning Data, rattachées au point représentatif du code postal. Le jeu de données national est encore en cours de constitution et peut contenir des doublons ou une couverture locale incomplète ; toute décision dépendant précisément d'une limite doit être vérifiée auprès de la local planning authority.",
'Listed building':
"Points de listed buildings dans la National Heritage List for England de Historic England, appariés prudemment aux adresses à partir du nom de l'entrée classée et de codes postaux candidats à proximité. À utiliser comme signal de présélection, pas comme conclusion juridique : vérifiez tout bien précis dans la NHLE et auprès de la local planning authority.",
'Good+ primary schools within 2km':
"Écoles primaires financées par l'État dans un rayon de 2 km ayant une note Ofsted actuelle Good ou Outstanding. Les écoles non encore inspectées sont exclues.",
'Good+ secondary schools within 2km':
"Écoles secondaires financées par l'État dans un rayon de 2 km ayant une note Ofsted actuelle Good ou Outstanding. Les établissements non encore inspectés sont exclus.",
'Good+ primary schools within 5km':
"Écoles primaires financées par l'État dans un rayon de 5 km ayant une note Ofsted actuelle Good ou Outstanding. Les écoles non encore inspectées sont exclues.",
'Good+ secondary schools within 5km':
"Écoles secondaires financées par l'État dans un rayon de 5 km ayant une note Ofsted actuelle Good ou Outstanding. Les établissements non encore inspectés sont exclus.",
'Outstanding primary schools within 2km':
"Écoles primaires financées par l'État dans un rayon de 2 km ayant une note Ofsted actuelle Outstanding. Les écoles non encore inspectées sont exclues.",
'Outstanding secondary schools within 2km':
"Écoles secondaires financées par l'État dans un rayon de 2 km ayant une note Ofsted actuelle Outstanding. Les établissements non encore inspectés sont exclus.",
'Outstanding primary schools within 5km':
"Écoles primaires financées par l'État dans un rayon de 5 km ayant une note Ofsted actuelle Outstanding. Les écoles non encore inspectées sont exclues.",
'Outstanding secondary schools within 5km':
"Écoles secondaires financées par l'État dans un rayon de 5 km ayant une note Ofsted actuelle Outstanding. Les établissements non encore inspectés sont exclus.",
'Good+ primary school catchments':
"Nombre d'écoles primaires financées par l'État ayant une note Ofsted actuelle Good ou Outstanding dont les élèves proviennent d'une zone couvrant ce code postal. Les rayons de recrutement sont modélisés à partir des effectifs de chaque école et de la population locale d'enfants (recensement 2021), en approchant des admissions fondées sur la distance ; ce sont des estimations historiques, pas des secteurs d'admission officiels. Les écoles non encore inspectées sont exclues.",
'Good+ secondary school catchments':
"Nombre d'écoles secondaires financées par l'État ayant une note Ofsted actuelle Good ou Outstanding dont les élèves proviennent d'une zone couvrant ce code postal. Les rayons de recrutement sont modélisés à partir des effectifs de chaque école et de la population locale d'enfants (recensement 2021), en approchant des admissions fondées sur la distance ; ce sont des estimations historiques, pas des secteurs d'admission officiels. Les établissements non encore inspectés sont exclus.",
'Outstanding primary school catchments':
"Nombre d'écoles primaires financées par l'État ayant une note Ofsted actuelle Outstanding dont les élèves proviennent d'une zone couvrant ce code postal. Les rayons de recrutement sont modélisés à partir des effectifs de chaque école et de la population locale d'enfants (recensement 2021), en approchant des admissions fondées sur la distance ; ce sont des estimations historiques, pas des secteurs d'admission officiels. Les écoles non encore inspectées sont exclues.",
'Outstanding secondary school catchments':
"Nombre d'écoles secondaires financées par l'État ayant une note Ofsted actuelle Outstanding dont les élèves proviennent d'une zone couvrant ce code postal. Les rayons de recrutement sont modélisés à partir des effectifs de chaque école et de la population locale d'enfants (recensement 2021), en approchant des admissions fondées sur la distance ; ce sont des estimations historiques, pas des secteurs d'admission officiels. Les établissements non encore inspectés sont exclus.",
'Education, Skills and Training Score':
"Issu des English Indices of Deprivation, converti en percentile national : 0 % correspond aux zones les plus défavorisées et 100 % aux moins défavorisées. Couvre les résultats scolaires, l'accès à l'enseignement supérieur, les qualifications des adultes et la maîtrise de l'anglais.",
'Income Score':
@ -189,22 +181,14 @@ export const details: Record<string, Record<string, string>> = {
'Planning-Data-Grenzen für Erhaltungsgebiete, dem repräsentativen Punkt der Postleitzahl zugeordnet. Der nationale Datensatz wird laufend verbessert und kann Duplikate oder unvollständige lokale Abdeckung enthalten; grenznahe Entscheidungen sollten bei der lokalen Planungsbehörde geprüft werden.',
'Listed building':
'Punktdaten zu denkmalgeschützten Gebäuden aus der National Heritage List for England von Historic England, vorsichtig mit Immobilienadressen abgeglichen anhand des Namens des Denkmaleintrags und nahegelegener Postleitzahlkandidaten. Behandle dies als Vorauswahl-Hinweis, nicht als rechtliche Feststellung: Prüfe jede konkrete Immobilie in der NHLE und bei der lokalen Planungsbehörde.',
'Good+ primary schools within 2km':
'Staatlich geförderte Grundschulen innerhalb von 2 km mit einer aktuellen Ofsted-Bewertung von Gut oder Hervorragend. Noch nicht inspizierte Schulen sind ausgeschlossen.',
'Good+ secondary schools within 2km':
'Staatlich geförderte weiterführende Schulen innerhalb von 2 km mit einer aktuellen Ofsted-Bewertung von Gut oder Hervorragend. Noch nicht inspizierte Schulen sind ausgeschlossen.',
'Good+ primary schools within 5km':
'Staatlich geförderte Grundschulen innerhalb von 5 km mit einer aktuellen Ofsted-Bewertung von Gut oder Hervorragend. Noch nicht inspizierte Schulen sind ausgeschlossen.',
'Good+ secondary schools within 5km':
'Staatlich geförderte weiterführende Schulen innerhalb von 5 km mit einer aktuellen Ofsted-Bewertung von Gut oder Hervorragend. Noch nicht inspizierte Schulen sind ausgeschlossen.',
'Outstanding primary schools within 2km':
'Staatlich geförderte Grundschulen innerhalb von 2 km mit einer aktuellen Ofsted-Bewertung von Hervorragend. Noch nicht inspizierte Schulen sind ausgeschlossen.',
'Outstanding secondary schools within 2km':
'Staatlich geförderte weiterführende Schulen innerhalb von 2 km mit einer aktuellen Ofsted-Bewertung von Hervorragend. Noch nicht inspizierte Schulen sind ausgeschlossen.',
'Outstanding primary schools within 5km':
'Staatlich geförderte Grundschulen innerhalb von 5 km mit einer aktuellen Ofsted-Bewertung von Hervorragend. Noch nicht inspizierte Schulen sind ausgeschlossen.',
'Outstanding secondary schools within 5km':
'Staatlich geförderte weiterführende Schulen innerhalb von 5 km mit einer aktuellen Ofsted-Bewertung von Hervorragend. Noch nicht inspizierte Schulen sind ausgeschlossen.',
'Good+ primary school catchments':
'Wie viele staatlich geförderte Grundschulen mit einer aktuellen Ofsted-Bewertung von Gut oder Hervorragend ihre Schüler aus einem Gebiet beziehen, das diese Postleitzahl abdeckt. Die Einzugsradien werden aus den Schülerzahlen jeder Schule und der lokalen Kinderbevölkerung (Zensus 2021) modelliert und nähern entfernungsbasierte Aufnahmen an; es sind historische Schätzungen, keine offiziellen Aufnahmegebiete. Noch nicht inspizierte Schulen sind ausgeschlossen.',
'Good+ secondary school catchments':
'Wie viele staatlich geförderte weiterführende Schulen mit einer aktuellen Ofsted-Bewertung von Gut oder Hervorragend ihre Schüler aus einem Gebiet beziehen, das diese Postleitzahl abdeckt. Die Einzugsradien werden aus den Schülerzahlen jeder Schule und der lokalen Kinderbevölkerung (Zensus 2021) modelliert und nähern entfernungsbasierte Aufnahmen an; es sind historische Schätzungen, keine offiziellen Aufnahmegebiete. Noch nicht inspizierte Schulen sind ausgeschlossen.',
'Outstanding primary school catchments':
'Wie viele staatlich geförderte Grundschulen mit einer aktuellen Ofsted-Bewertung von Hervorragend ihre Schüler aus einem Gebiet beziehen, das diese Postleitzahl abdeckt. Die Einzugsradien werden aus den Schülerzahlen jeder Schule und der lokalen Kinderbevölkerung (Zensus 2021) modelliert und nähern entfernungsbasierte Aufnahmen an; es sind historische Schätzungen, keine offiziellen Aufnahmegebiete. Noch nicht inspizierte Schulen sind ausgeschlossen.',
'Outstanding secondary school catchments':
'Wie viele staatlich geförderte weiterführende Schulen mit einer aktuellen Ofsted-Bewertung von Hervorragend ihre Schüler aus einem Gebiet beziehen, das diese Postleitzahl abdeckt. Die Einzugsradien werden aus den Schülerzahlen jeder Schule und der lokalen Kinderbevölkerung (Zensus 2021) modelliert und nähern entfernungsbasierte Aufnahmen an; es sind historische Schätzungen, keine offiziellen Aufnahmegebiete. Noch nicht inspizierte Schulen sind ausgeschlossen.',
'Education, Skills and Training Score':
'Aus den englischen Deprivationsindizes, in ein nationales Perzentil umgerechnet: 0 % steht für die am stärksten benachteiligten Gebiete, 100 % für die am wenigsten benachteiligten. Umfasst Schulleistungen, Hochschulzugang, Qualifikationen Erwachsener und Englischsprachkenntnisse.',
'Income Score':
@ -337,22 +321,14 @@ export const details: Record<string, Record<string, string>> = {
'Planning Data 保护区边界,与邮编代表点匹配。全国数据集仍在完善中,可能包含重复记录或地方覆盖不完整;涉及边界的决策应向地方规划部门核实。',
'Listed building':
'Historic England 英格兰国家遗产名录NHLE中的受保护建筑点位记录会根据名录条目名称和附近候选邮编谨慎匹配到房产地址。请把它当作初筛信号而不是法律认定具体房产应在 NHLE 和地方规划部门核实。',
'Good+ primary schools within 2km':
'2km范围内Ofsted评级为“良好”或“优秀”的公立小学数量。尚未接受评估的学校不计入。',
'Good+ secondary schools within 2km':
'2km范围内Ofsted评级为“良好”或“优秀”的公立中学数量。尚未接受评估的学校不计入。',
'Good+ primary schools within 5km':
'5km范围内Ofsted评级为“良好”或“优秀”的公立小学数量。尚未接受评估的学校不计入。',
'Good+ secondary schools within 5km':
'5km范围内Ofsted评级为“良好”或“优秀”的公立中学数量。尚未接受评估的学校不计入。',
'Outstanding primary schools within 2km':
'2km范围内Ofsted评级为“优秀”的公立小学数量。尚未接受评估的学校不计入。',
'Outstanding secondary schools within 2km':
'2km范围内Ofsted评级为“优秀”的公立中学数量。尚未接受评估的学校不计入。',
'Outstanding primary schools within 5km':
'5km范围内Ofsted评级为“优秀”的公立小学数量。尚未接受评估的学校不计入。',
'Outstanding secondary schools within 5km':
'5km范围内Ofsted评级为“优秀”的公立中学数量。尚未接受评估的学校不计入。',
'Good+ primary school catchments':
'有多少所Ofsted当前评级为“良好”或“优秀”的公立小学其生源来自覆盖此邮编的区域。学区半径根据各校学生人数和当地儿童人口2021年人口普查建模近似按距离录取这些是历史估计并非官方招生范围。尚未接受评估的学校不计入。',
'Good+ secondary school catchments':
'有多少所Ofsted当前评级为“良好”或“优秀”的公立中学其生源来自覆盖此邮编的区域。学区半径根据各校学生人数和当地儿童人口2021年人口普查建模近似按距离录取这些是历史估计并非官方招生范围。尚未接受评估的学校不计入。',
'Outstanding primary school catchments':
'有多少所Ofsted当前评级为“优秀”的公立小学其生源来自覆盖此邮编的区域。学区半径根据各校学生人数和当地儿童人口2021年人口普查建模近似按距离录取这些是历史估计并非官方招生范围。尚未接受评估的学校不计入。',
'Outstanding secondary school catchments':
'有多少所Ofsted当前评级为“优秀”的公立中学其生源来自覆盖此邮编的区域。学区半径根据各校学生人数和当地儿童人口2021年人口普查建模近似按距离录取这些是历史估计并非官方招生范围。尚未接受评估的学校不计入。',
'Education, Skills and Training Score':
'来自英格兰剥夺指数转换为全国百分位0%表示最贫困100%表示最不贫困。涵盖学校成绩、高等教育入学率、成人学历和英语水平。',
'Income Score':
@ -477,22 +453,14 @@ export const details: Record<string, Record<string, string>> = {
'Planning Data संरक्षण क्षेत्र सीमाएं पोस्टकोड प्रतिनिधि बिंदु से मिलाई जाती हैं. राष्ट्रीय डेटासेट अभी बेहतर किया जा रहा है और इसमें डुप्लीकेट या अधूरी स्थानीय कवरेज हो सकती है; सीमा-संवेदनशील निर्णय स्थानीय योजना प्राधिकरण से जांचे जाने चाहिए.',
'Listed building':
'Historic England की इंग्लैंड की राष्ट्रीय धरोहर सूची (NHLE) में सूचीबद्ध भवनों के बिंदु रिकॉर्ड, जिन्हें सूचीबद्ध प्रविष्टि के नाम और पास के संभावित पोस्टकोड के आधार पर संपत्ति पते से सावधानी से मिलाया गया है. इसे केवल प्रारंभिक जांच संकेत मानें, कानूनी निर्णय नहीं: किसी भी विशिष्ट संपत्ति को NHLE और स्थानीय योजना प्राधिकरण से सत्यापित करें.',
'Good+ primary schools within 2km':
'2 km के भीतर सरकारी वित्तपोषित प्राइमरी स्कूल जिनकी मौजूदा Ofsted रेटिंग अच्छी या उत्कृष्ट है. जिन स्कूलों का अभी निरीक्षण नहीं हुआ है, उन्हें शामिल नहीं किया गया है.',
'Good+ secondary schools within 2km':
'2 km के भीतर सरकारी वित्तपोषित सेकेंडरी स्कूल जिनकी मौजूदा Ofsted रेटिंग अच्छी या उत्कृष्ट है. जिन स्कूलों का अभी निरीक्षण नहीं हुआ है, उन्हें शामिल नहीं किया गया है.',
'Good+ primary schools within 5km':
'5 km के भीतर सरकारी वित्तपोषित प्राइमरी स्कूल जिनकी मौजूदा Ofsted रेटिंग अच्छी या उत्कृष्ट है. जिन स्कूलों का अभी निरीक्षण नहीं हुआ है, उन्हें शामिल नहीं किया गया है.',
'Good+ secondary schools within 5km':
'5 km के भीतर सरकारी वित्तपोषित सेकेंडरी स्कूल जिनकी मौजूदा Ofsted रेटिंग अच्छी या उत्कृष्ट है. जिन स्कूलों का अभी निरीक्षण नहीं हुआ है, उन्हें शामिल नहीं किया गया है.',
'Outstanding primary schools within 2km':
'2 km के भीतर सरकारी वित्तपोषित प्राइमरी स्कूल जिनकी मौजूदा Ofsted रेटिंग उत्कृष्ट है. जिन स्कूलों का अभी निरीक्षण नहीं हुआ है, उन्हें शामिल नहीं किया गया है.',
'Outstanding secondary schools within 2km':
'2 km के भीतर सरकारी वित्तपोषित सेकेंडरी स्कूल जिनकी मौजूदा Ofsted रेटिंग उत्कृष्ट है. जिन स्कूलों का अभी निरीक्षण नहीं हुआ है, उन्हें शामिल नहीं किया गया है.',
'Outstanding primary schools within 5km':
'5 km के भीतर सरकारी वित्तपोषित प्राइमरी स्कूल जिनकी मौजूदा Ofsted रेटिंग उत्कृष्ट है. जिन स्कूलों का अभी निरीक्षण नहीं हुआ है, उन्हें शामिल नहीं किया गया है.',
'Outstanding secondary schools within 5km':
'5 km के भीतर सरकारी वित्तपोषित सेकेंडरी स्कूल जिनकी मौजूदा Ofsted रेटिंग उत्कृष्ट है. जिन स्कूलों का अभी निरीक्षण नहीं हुआ है, उन्हें शामिल नहीं किया गया है.',
'Good+ primary school catchments':
'कितने सरकारी वित्तपोषित प्राइमरी स्कूल, जिनकी मौजूदा Ofsted रेटिंग अच्छी या उत्कृष्ट है, अपने छात्र इस पोस्टकोड को कवर करने वाले क्षेत्र से लेते हैं. कैचमेंट दायरे हर स्कूल की छात्र संख्या और स्थानीय बाल जनसंख्या (जनगणना 2021) से मॉडल किए जाते हैं, जो दूरी-आधारित दाखिलों का अनुमान है; ये ऐतिहासिक अनुमान हैं, आधिकारिक दाखिला क्षेत्र नहीं. जिन स्कूलों का अभी निरीक्षण नहीं हुआ है, उन्हें शामिल नहीं किया गया है.',
'Good+ secondary school catchments':
'कितने सरकारी वित्तपोषित सेकेंडरी स्कूल, जिनकी मौजूदा Ofsted रेटिंग अच्छी या उत्कृष्ट है, अपने छात्र इस पोस्टकोड को कवर करने वाले क्षेत्र से लेते हैं. कैचमेंट दायरे हर स्कूल की छात्र संख्या और स्थानीय बाल जनसंख्या (जनगणना 2021) से मॉडल किए जाते हैं, जो दूरी-आधारित दाखिलों का अनुमान है; ये ऐतिहासिक अनुमान हैं, आधिकारिक दाखिला क्षेत्र नहीं. जिन स्कूलों का अभी निरीक्षण नहीं हुआ है, उन्हें शामिल नहीं किया गया है.',
'Outstanding primary school catchments':
'कितने सरकारी वित्तपोषित प्राइमरी स्कूल, जिनकी मौजूदा Ofsted रेटिंग उत्कृष्ट है, अपने छात्र इस पोस्टकोड को कवर करने वाले क्षेत्र से लेते हैं. कैचमेंट दायरे हर स्कूल की छात्र संख्या और स्थानीय बाल जनसंख्या (जनगणना 2021) से मॉडल किए जाते हैं, जो दूरी-आधारित दाखिलों का अनुमान है; ये ऐतिहासिक अनुमान हैं, आधिकारिक दाखिला क्षेत्र नहीं. जिन स्कूलों का अभी निरीक्षण नहीं हुआ है, उन्हें शामिल नहीं किया गया है.',
'Outstanding secondary school catchments':
'कितने सरकारी वित्तपोषित सेकेंडरी स्कूल, जिनकी मौजूदा Ofsted रेटिंग उत्कृष्ट है, अपने छात्र इस पोस्टकोड को कवर करने वाले क्षेत्र से लेते हैं. कैचमेंट दायरे हर स्कूल की छात्र संख्या और स्थानीय बाल जनसंख्या (जनगणना 2021) से मॉडल किए जाते हैं, जो दूरी-आधारित दाखिलों का अनुमान है; ये ऐतिहासिक अनुमान हैं, आधिकारिक दाखिला क्षेत्र नहीं. जिन स्कूलों का अभी निरीक्षण नहीं हुआ है, उन्हें शामिल नहीं किया गया है.',
'Education, Skills and Training Score':
'English Indices of Deprivation से लिया गया और राष्ट्रीय प्रतिशतक में बदला गया: 0% सबसे अधिक वंचित क्षेत्रों और 100% सबसे कम वंचित क्षेत्रों को दर्शाता है. इसमें स्कूल उपलब्धि, उच्च शिक्षा में प्रवेश, वयस्क योग्यता और अंग्रेजी भाषा दक्षता शामिल है.',
'Income Score':
@ -625,22 +593,14 @@ export const details: Record<string, Record<string, string>> = {
'A Planning Data műemléki területeinek határai az irányítószám reprezentatív pontjához rendelve. Az országos adatállomány fejlesztés alatt áll, és tartalmazhat duplikátumokat vagy hiányos helyi lefedettséget; határérzékeny döntéseknél a helyi tervezési hatóság adatait kell ellenőrizni.',
'Listed building':
'A Historic England National Heritage List for England műemlékiépület-pontrekordjai, amelyeket óvatosan egyeztetünk ingatlancímekhez a műemléki bejegyzés neve és a közeli irányítószám-jelöltek alapján. Előszűrési jelzésként kezelendő, nem jogi megállapításként: minden konkrét ingatlant ellenőrizni kell az NHLE-ben és a helyi tervezési hatóságnál.',
'Good+ primary schools within 2km':
'2 km-en belüli állami fenntartású általános iskolák, amelyek aktuális Ofsted besorolása Jó vagy Kiemelkedő. A még nem vizsgált iskolák ki vannak zárva.',
'Good+ secondary schools within 2km':
'2 km-en belüli állami fenntartású középiskolák, amelyek aktuális Ofsted besorolása Jó vagy Kiemelkedő. A még nem vizsgált iskolák ki vannak zárva.',
'Good+ primary schools within 5km':
'5 km-en belüli állami fenntartású általános iskolák, amelyek aktuális Ofsted besorolása Jó vagy Kiemelkedő. A még nem vizsgált iskolák ki vannak zárva.',
'Good+ secondary schools within 5km':
'5 km-en belüli állami fenntartású középiskolák, amelyek aktuális Ofsted besorolása Jó vagy Kiemelkedő. A még nem vizsgált iskolák ki vannak zárva.',
'Outstanding primary schools within 2km':
'2 km-en belüli állami fenntartású általános iskolák, amelyek aktuális Ofsted besorolása Kiemelkedő. A még nem vizsgált iskolák ki vannak zárva.',
'Outstanding secondary schools within 2km':
'2 km-en belüli állami fenntartású középiskolák, amelyek aktuális Ofsted besorolása Kiemelkedő. A még nem vizsgált iskolák ki vannak zárva.',
'Outstanding primary schools within 5km':
'5 km-en belüli állami fenntartású általános iskolák, amelyek aktuális Ofsted besorolása Kiemelkedő. A még nem vizsgált iskolák ki vannak zárva.',
'Outstanding secondary schools within 5km':
'5 km-en belüli állami fenntartású középiskolák, amelyek aktuális Ofsted besorolása Kiemelkedő. A még nem vizsgált iskolák ki vannak zárva.',
'Good+ primary school catchments':
'Hány olyan állami fenntartású általános iskola van, amelynek aktuális Ofsted besorolása Jó vagy Kiemelkedő, és amely a tanulóit az ezt az irányítószámot lefedő területről veszi fel. A körzetsugarakat az egyes iskolák tanulólétszámából és a helyi gyermeknépességből (2021-es népszámlálás) modellezzük, távolságalapú felvételt közelítve; történeti becslések, nem hivatalos felvételi körzetek. A még nem vizsgált iskolák ki vannak zárva.',
'Good+ secondary school catchments':
'Hány olyan állami fenntartású középiskola van, amelynek aktuális Ofsted besorolása Jó vagy Kiemelkedő, és amely a tanulóit az ezt az irányítószámot lefedő területről veszi fel. A körzetsugarakat az egyes iskolák tanulólétszámából és a helyi gyermeknépességből (2021-es népszámlálás) modellezzük, távolságalapú felvételt közelítve; történeti becslések, nem hivatalos felvételi körzetek. A még nem vizsgált iskolák ki vannak zárva.',
'Outstanding primary school catchments':
'Hány olyan állami fenntartású általános iskola van, amelynek aktuális Ofsted besorolása Kiemelkedő, és amely a tanulóit az ezt az irányítószámot lefedő területről veszi fel. A körzetsugarakat az egyes iskolák tanulólétszámából és a helyi gyermeknépességből (2021-es népszámlálás) modellezzük, távolságalapú felvételt közelítve; történeti becslések, nem hivatalos felvételi körzetek. A még nem vizsgált iskolák ki vannak zárva.',
'Outstanding secondary school catchments':
'Hány olyan állami fenntartású középiskola van, amelynek aktuális Ofsted besorolása Kiemelkedő, és amely a tanulóit az ezt az irányítószámot lefedő területről veszi fel. A körzetsugarakat az egyes iskolák tanulólétszámából és a helyi gyermeknépességből (2021-es népszámlálás) modellezzük, távolságalapú felvételt közelítve; történeti becslések, nem hivatalos felvételi körzetek. A még nem vizsgált iskolák ki vannak zárva.',
'Education, Skills and Training Score':
'Az Angol Nélkülözési Indexekből származik, országos percentilissé alakítva: 0% a leginkább hátrányos, 100% a legkevésbé hátrányos területeket jelzi. Az iskolai teljesítményt, a felsőoktatásba való bejutást, a felnőttkori képesítéseket és az angol nyelvi jártasságot foglalja magában.',
'Income Score':