new demo mode & tenure

frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -820,11 +820,15 @@ const en = {
     listedBuildingBadge: 'Likely listed',
     epcRating: 'EPC rating:',
     epcPotential: 'EPC potential:',
+    viewEpcCertificate: 'View EPC certificate',
     renovations: 'Renovations',
     perSqm: '/m²',
     historyTitle: 'History',
     historySale: 'Sale',
     historyBuilt: 'Built',
+    tenureOwnerOccupied: 'Owner-occupied',
+    tenureRentedPrivate: 'Privately rented',
+    tenureRentedSocial: 'Social housing',
     searchPlaceholder: 'Search by address or postcode...',
     propertyData: 'Property Data',
     propertyDataDesc:
@@ -907,6 +911,15 @@ const en = {
     geolocationFailed: 'Couldn’t determine your location',
   },
 
+  // ── Demo location prompt ───────────────────────────
+  demoLocation: {
+    title: 'Explore your area',
+    body: 'Want to see property data around you? Use your location, or start the demo at Canary Wharf.',
+    useLocation: 'Use my location',
+    locating: 'Locating…',
+    useDefault: 'Show Canary Wharf',
+  },
+
   // ── Mobile Drawer ──────────────────────────────────
   mobileDrawer: {
     closeDrawer: 'Close drawer',