new demo mode & tenure

frontend/src/i18n/locales/de.ts

@@ -834,11 +834,15 @@ const de: Translations = {
     listedBuildingBadge: 'Wahrscheinlich Listed Building',
     epcRating: 'EPC-Bewertung:',
     epcPotential: 'EPC-Potenzial:',
+    viewEpcCertificate: 'EPC-Zertifikat ansehen',
     renovations: 'Renovierungen',
     perSqm: '/m²',
     historyTitle: 'Historie',
     historySale: 'Verkauf',
     historyBuilt: 'Baujahr',
+    tenureOwnerOccupied: 'Eigennutzung',
+    tenureRentedPrivate: 'Privat vermietet',
+    tenureRentedSocial: 'Sozialwohnung',
     searchPlaceholder: 'Nach Adresse oder Postcode suchen...',
     propertyData: 'Immobiliendaten',
     propertyDataDesc:
@@ -923,6 +927,14 @@ const de: Translations = {
     geolocationFailed: 'Standort konnte nicht ermittelt werden',
   },
 
+  demoLocation: {
+    title: 'Ihre Umgebung erkunden',
+    body: 'Möchten Sie Immobiliendaten in Ihrer Nähe sehen? Verwenden Sie Ihren Standort oder starten Sie die Demo in Canary Wharf.',
+    useLocation: 'Meinen Standort verwenden',
+    locating: 'Standort wird ermittelt…',
+    useDefault: 'Canary Wharf anzeigen',
+  },
+
   // ── Mobile Drawer ──────────────────────────────────
   mobileDrawer: {
     closeDrawer: 'Drawer schließen',