Revert homepage
This commit is contained in:
parent
48c13fbcdd
commit
47d89f6fad
9 changed files with 343 additions and 289 deletions
|
|
@ -833,16 +833,17 @@ const zh: Translations = {
|
|||
|
||||
// ── Home Page ──────────────────────────────────────
|
||||
home: {
|
||||
heroEyebrow: '先找准该看哪里',
|
||||
heroTitle1: '别再搜索',
|
||||
heroTitle2: '不合适的地方',
|
||||
heroTitle3: '在房源缩小您的选择之前。',
|
||||
heroSubtitle: '找到预算、通勤和日常生活都匹配的邮编。',
|
||||
heroDescription: 'Perfect Postcode 会先筛选每个邮编，让您只追踪真正合适地点的看房机会。',
|
||||
exploreTheMap: '告诉我该看哪里',
|
||||
seeTheDifference: '观看演示',
|
||||
productDemoLabel: '了解如何先找准该看哪里',
|
||||
playProductDemo: '播放“该看哪里”演示',
|
||||
heroEyebrow: '适合正在问“我到底该看哪里？”的买家',
|
||||
heroTitle1: '找到真正',
|
||||
heroTitle2: '适合您生活的邮编',
|
||||
heroTitle3: '不只局限于您已经知道的区域。',
|
||||
heroSubtitle: '从伦敦街区到通勤城镇和英格兰各地城市，可研究的地方太多，无法一个个筛查。',
|
||||
heroDescription:
|
||||
'设定预算、通勤、学校、安全、噪音、宽带和生活方式需求。Perfect Postcode 会扫描英格兰的邮编，显示真正匹配的地方，包括您从未想过要在房源网站上搜索的区域。',
|
||||
exploreTheMap: '找到匹配的邮编',
|
||||
seeTheDifference: '查看使用方式',
|
||||
productDemoLabel: 'Perfect Postcode 产品演示',
|
||||
playProductDemo: '播放 Perfect Postcode 产品演示',
|
||||
scrollToProductDemo: '滚动到产品演示',
|
||||
showcaseHeader: '工作原理',
|
||||
showcaseContext: 'Perfect Postcode 的工作流程',
|
||||
|
|
@ -850,40 +851,42 @@ const zh: Translations = {
|
|||
showcaseFeatureNoiseShort: '噪声',
|
||||
showcaseFeatureSchoolsShort: '学校',
|
||||
showcaseFeatureTravelShort: '出行',
|
||||
showcaseGoodPrimariesNearby: '附近 {{count}}+ 所良好或优秀小学',
|
||||
showcaseWithinRail: '距车站 {{count}} 分钟内',
|
||||
showcaseMatchingHomesLabel: '匹配邮编',
|
||||
showcaseMatchingHomes: '{{value}} 个匹配邮编',
|
||||
showcaseGoodPrimariesNearby: '附近 {{count}}+ 所良好小学',
|
||||
showcaseWithinRail: '{{count}} 分钟内到达铁路',
|
||||
showcaseMatchingHomesLabel: '匹配房源',
|
||||
showcaseMatchingHomes: '{{value}} 个匹配房源',
|
||||
showcaseMedianPrice: '{{value}} 中位数',
|
||||
showcaseJourneyRoutes: '出行路线',
|
||||
showcaseNearby: '附近 {{value}} 个',
|
||||
showcasePoliticalVoteShare: '政党得票份额',
|
||||
showcaseLotsMore: '更多社区数据',
|
||||
showcaseLotsMore: '……以及更多',
|
||||
showcaseMinutes: '{{count}} 分钟',
|
||||
showcaseSendShortlist: '发送候选名单',
|
||||
showcaseDownloadXlsx: '下载 .xlsx',
|
||||
showcaseTopThree: '前 3 名',
|
||||
showcaseScoutBullet1: '订阅房源提醒前，先核查街道。',
|
||||
showcaseScoutBullet1: '在房源搜索缩小选择之前，先实地走走街道。',
|
||||
showcaseScoutBullet2: '从真实门牌测试通勤，而不是只看行政区名称。',
|
||||
showcaseScoutBullet3: '带着已有证据比较看房结果。',
|
||||
showcaseStep1Tab: '筛选',
|
||||
showcaseStep1Title: '设定必须满足的条件',
|
||||
showcaseStep1Body: '加入预算、通勤、学校、安全、噪音和本地细节，看不合适的邮编逐个被筛掉。',
|
||||
showcaseStep1Title: '把模糊需求变成精准搜索',
|
||||
showcaseStep1Body: '设置真正重要的条件，并清楚看到每项要求为您排除了多少不合适的邮编。',
|
||||
showcaseStep1Chip1: '安静街道',
|
||||
showcaseStep1Chip2: '附近优质小学',
|
||||
showcaseStep1Chip2: '顶级小学',
|
||||
showcaseStep1Chip3: '£500,000 以内',
|
||||
showcaseStep1VennCenter: '同时满足三项条件的邮编',
|
||||
showcaseStep2Tab: '匹配',
|
||||
showcaseStep2Title: '查看剩下的可选地点',
|
||||
showcaseStep2Body: '按实际条件搜索，而不是按熟悉地名搜索。地图会显示值得优先核查的邮编集群。',
|
||||
showcaseStep2Title: '让地图浮现您原本不会输入的地方',
|
||||
showcaseStep2Body:
|
||||
'按匹配度扫描英格兰，而不是从熟悉的地名开始。房源门户缩小您的想象之前，隐藏的好区域会先显现出来。',
|
||||
showcaseStep2Region: '大伦敦',
|
||||
showcaseStep2Sources: 'Land Registry · ONS · Ofsted · DfT',
|
||||
showcaseStep2ClustersLabel: '匹配集群',
|
||||
showcaseStep3Tab: '检查',
|
||||
showcaseStep3Title: '核查依据',
|
||||
showcaseStep3Body: '打开一个邮编，在看房前查看价格、通勤、学校、犯罪率、宽带和取舍。',
|
||||
showcaseStep3HeaderArea: '候选邮编',
|
||||
showcaseStep3HeaderFit: '匹配点',
|
||||
showcaseStep3Title: '查看某个邮编为什么入选',
|
||||
showcaseStep3Body:
|
||||
'打开任何匹配区域，在一个面板中查看价格、安全、学校、宽带和取舍，再决定是否花一个周末去实地看。',
|
||||
showcaseStep3HeaderArea: '您的理想邮编',
|
||||
showcaseStep3HeaderFit: '社区证据',
|
||||
showcaseStep3Stat1Label: '成交价走势',
|
||||
showcaseStep3Stat2Label: '犯罪率',
|
||||
showcaseStep3Stat2Value: '低于本区平均水平',
|
||||
|
|
@ -893,31 +896,34 @@ const zh: Translations = {
|
|||
showcaseStep3Stat5Label: '小学',
|
||||
showcaseStep3Stat5Value: '1英里内3所「优秀」',
|
||||
showcaseStep4Tab: '踏勘',
|
||||
showcaseStep4Title: '把候选名单带到实地',
|
||||
showcaseStep4Body: '导出值得核查的邮编，测试通勤，走走街道，并用已保存的背景信息比较看房结果。',
|
||||
showcaseStep4Title: '亲自去看一看',
|
||||
showcaseStep4Body:
|
||||
'带着三个有数据支撑的起点走进现实。实地走街、测试通勤，并带着背景信息比较看房结果。',
|
||||
showcaseStep4FileName: 'areas-to-scout.xlsx',
|
||||
showcaseStep4ExportLabel: '导出到 Excel',
|
||||
showcaseStep4ColPostcode: '邮编',
|
||||
showcaseStep4ColScore: '匹配',
|
||||
showcaseStep4ColCommute: '通勤',
|
||||
showcaseStep4ColPrice: '成交中位价',
|
||||
showcaseStep4Conclusion: '导出候选名单，开始核查街道。',
|
||||
statProperties: 'HM Land Registry 成交记录',
|
||||
statFilters: '种缩小地图范围的方法',
|
||||
statEvery: '每个',
|
||||
statPostcodeInEngland: '英格兰活跃邮编',
|
||||
ourPhilosophy: '别再从已经熟悉的城镇开始。',
|
||||
showcaseStep4Conclusion: '您可以从这里开始。',
|
||||
statProperties: '历史成交记录',
|
||||
statFilters: '可组合筛选条件',
|
||||
statEvery: '覆盖',
|
||||
statPostcodeInEngland: '英格兰每个邮编',
|
||||
ourPhilosophy: '从生活需求出发，而不是从邮编出发',
|
||||
philosophyP1:
|
||||
'大多数搜索先从地名开始，然后希望合适的房源会出现。这跳过了更难的问题：哪些地方真的值得搜索？',
|
||||
'大多数房产网站先问您想住哪里。在伦敦这个问题尤其困难，但英格兰各地都有同样的问题：买家通常只能从几个熟悉的地方开始，然后分别查询通勤、学校、犯罪率、街景、宽带和成交价。',
|
||||
philosophyP2:
|
||||
'Perfect Postcode 从房源网站之前开始。设定一个地方必须支持的生活条件，然后先查看最值得关注的邮编。',
|
||||
'Perfect Postcode 反过来做搜索。告诉地图什么重要，它会显示符合条件的邮编，并解释为什么值得查看。先看数据，再去现场感受。',
|
||||
streetTitle: '每条街都可能不同',
|
||||
streetIntro:
|
||||
'车站的哪一侧、嘈杂道路或一个学校学区，都可能改变搜索结果。区域名称会抹平这些差异。',
|
||||
streetCard1Title: '避开熟悉地名的陷阱',
|
||||
streetCard1Body: '在已列入清单的地方之外，找到邮编级别的匹配项。',
|
||||
streetCard2Title: '出发前先看清取舍',
|
||||
streetCard2Body: '预约看房前，先核查价格、通勤、噪音、学校、安全、宽带和附近配套。',
|
||||
'大的区域名称会掩盖关键细节：车站哪一侧、道路噪音、学校组合、真实通勤时间，以及类似房产的实际成交价。',
|
||||
streetCard1Title: '发现您可能错过的区域',
|
||||
streetCard1Body:
|
||||
'根据您的条件找出匹配的邮编，而不是只依赖熟悉的地名、朋友推荐或“潜力区域”的宣传。',
|
||||
streetCard2Title: '看房前先看清取舍',
|
||||
streetCard2Body:
|
||||
'在把周末花在看房之前，先比较价格、空间、通勤、安全、学校、宽带、噪音和能源评级。',
|
||||
othersVs: '与其他平台对比',
|
||||
checkMyPostcode: '房源门户',
|
||||
areaGuides: '邮编报告',
|
||||
|
|
@ -927,10 +933,10 @@ const zh: Translations = {
|
|||
compAreaDataSub: '（犯罪率、学校、噪音、宽带、设施）',
|
||||
compPropertyData: '房产级历史记录',
|
||||
compPropertyDataSub: '（成交价、EPC、面积、估值）',
|
||||
compFilters: '预算、通勤、学校、安全和本地数据一起筛选',
|
||||
compFiltersSub: '（预算 + 通勤 + 学校 + 安全 + 本地背景）',
|
||||
ctaTitle: '预约看房前，先找到该看哪里。',
|
||||
ctaDescription: '根据真正重要的条件建立邮编候选名单，再亲自核查街道。',
|
||||
compFilters: '56 项联动筛选',
|
||||
compFiltersSub: '（不是一次查一个邮编或一个房源）',
|
||||
ctaTitle: '别再猜哪里值得买。',
|
||||
ctaDescription: '先建立符合真实生活需求的邮编候选名单，再去实地感受。',
|
||||
},
|
||||
|
||||
// ── Pricing Page ───────────────────────────────────
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue