alright

frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -70,6 +70,21 @@ const en = {
     closeMenu: 'Close menu',
   },
 
+  // ── Export Menu ────────────────────────────────────
+  export: {
+    title: 'Export',
+    modeFilters: 'Postcodes matching filters',
+    modeFiltersHint: 'Export every postcode visible on the map that matches your current filters.',
+    modeList: 'List of postcodes',
+    modeListHint: 'Add your own postcodes one by one — spacing and casing are fixed for you.',
+    listLabel: 'Postcodes',
+    listPlaceholder: 'e.g. SW1A 1AA',
+    addRow: 'Add postcode',
+    removeRow: 'Remove postcode',
+    listCount: '{{count}} postcode',
+    listCount_other: '{{count}} postcodes',
+  },
+
   // ── User Menu ──────────────────────────────────────
   userMenu: {
     fullAccess: 'Full Access',
@@ -796,7 +811,8 @@ const en = {
     rooms: 'Rooms:',
     built: 'Built:',
     formerCouncil: 'Ex-council:',
-    exCouncilBadge: 'Ex-council',
+    exCouncilBadge: 'Maybe ex-council house',
+    listedBuildingBadge: 'Maybe listed',
     epcRating: 'EPC rating:',
     epcPotential: 'EPC potential:',
     renovations: 'Renovations',
@@ -849,16 +865,6 @@ const en = {
     nationalAvg: 'National avg',
   },
 
-  // ── Histogram Legend ───────────────────────────────
-  histogramLegend: {
-    tealBars: 'Teal bars',
-    tealBarsDesc: 'show the distribution in this selected area',
-    greyBars: 'Grey bars',
-    greyBarsDesc: 'show the overall distribution across all areas',
-    dashedLine: 'Dashed line',
-    dashedLineDesc: 'indicates the national average',
-  },
-
   // ── Street View ────────────────────────────────────
   streetView: {
     title: 'Street View',
@@ -1604,6 +1610,14 @@ const en = {
     Zoo: 'Zoo',
     'Tourist Attraction': 'Tourist Attraction',
     School: 'School',
+    'Nursery school': 'Nursery school',
+    'Primary school': 'Primary school',
+    'Secondary school': 'Secondary school',
+    'All-through school': 'All-through school',
+    'Sixth form': 'Sixth form',
+    'Further education college': 'Further education college',
+    University: 'University',
+    'Special school': 'Special school',
     Hotel: 'Hotel',
     'Local Business': 'Local Business',
     Offices: 'Offices',