SE asian split + pass

frontend/src/i18n/locales/de.ts

@@ -1111,7 +1111,7 @@ const de: Translations = {
     dsEthnicityName: 'Bevölkerung nach Ethnie (Zensus 2021)',
     dsEthnicityOrigin: 'ONS',
     dsEthnicityUse:
-      'Bevölkerungsanteile nach ethnischer Gruppe (südasiatisch, ostasiatisch, schwarz, gemischt, weiß, andere) pro Bezirk.',
+      'Bevölkerungsanteile nach ethnischer Gruppe (südasiatisch, ostasiatisch, südostasiatisch, schwarz, gemischt, weiß, andere) pro Bezirk.',
     dsCrimeName: 'Kriminalitätsdaten auf Straßenebene',
     dsCrimeOrigin: 'data.police.uk',
     dsCrimeUse:
@@ -1511,7 +1511,8 @@ const de: Translations = {
     '% White': '% weiß',
     '% South Asian': '% südasiatisch',
     '% Black': '% schwarz',
-    '% East/SE Asian': '% ost-/südostasiatisch',
+    '% East Asian': '% ostasiatisch',
+    '% SE Asian': '% südostasiatisch',
     '% Mixed': '% gemischt',
     '% Other': '% Sonstige',
 

frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -1093,7 +1093,7 @@ const en = {
     dsEthnicityName: 'Population by Ethnicity (2021 Census)',
     dsEthnicityOrigin: 'ONS',
     dsEthnicityUse:
-      'Population percentages by ethnic group (South Asian, East Asian, Black, Mixed, White, Other) per local authority.',
+      'Population percentages by ethnic group (South Asian, East Asian, SE Asian, Black, Mixed, White, Other) per local authority.',
     dsCrimeName: 'Street-level Crime Data',
     dsCrimeOrigin: 'data.police.uk',
     dsCrimeUse:
@@ -1485,7 +1485,8 @@ const en = {
     '% White': '% White',
     '% South Asian': '% South Asian',
     '% Black': '% Black',
-    '% East/SE Asian': '% East/SE Asian',
+    '% East Asian': '% East Asian',
+    '% SE Asian': '% SE Asian',
     '% Mixed': '% Mixed',
     '% Other': '% Other',
 

frontend/src/i18n/locales/fr.ts

@@ -1125,7 +1125,7 @@ const fr: Translations = {
     dsEthnicityName: 'Population par ethnie (recensement 2021)',
     dsEthnicityOrigin: 'ONS',
     dsEthnicityUse:
-      'Pourcentages de population par groupe ethnique (sud-asiatique, est-asiatique, noir, mixte, blanc, autre) par autorité locale.',
+      'Pourcentages de population par groupe ethnique (sud-asiatique, est-asiatique, sud-est asiatique, noir, mixte, blanc, autre) par autorité locale.',
     dsCrimeName: 'Données de criminalité au niveau rue',
     dsCrimeOrigin: 'data.police.uk',
     dsCrimeUse:
@@ -1528,7 +1528,8 @@ const fr: Translations = {
     '% White': '% Blancs',
     '% South Asian': '% Sud-Asiatiques',
     '% Black': '% Noirs',
-    '% East/SE Asian': '% est/sud-est asiatique',
+    '% East Asian': '% est-asiatique',
+    '% SE Asian': '% sud-est asiatique',
     '% Mixed': '% Métis',
     '% Other': '% Autres',
 

frontend/src/i18n/locales/hi.ts

@@ -1071,7 +1071,7 @@ const hi: Translations = {
     dsEthnicityName: 'जातीयता के अनुसार जनसंख्या (2021 जनगणना)',
     dsEthnicityOrigin: 'ONS',
     dsEthnicityUse:
-      'स्थानीय प्राधिकरण के अनुसार जातीय समूहों (दक्षिण एशियाई, पूर्वी एशियाई, अश्वेत, मिश्रित, श्वेत, अन्य) की जनसंख्या प्रतिशत.',
+      'स्थानीय प्राधिकरण के अनुसार जातीय समूहों (दक्षिण एशियाई, पूर्वी एशियाई, दक्षिण-पूर्वी एशियाई, अश्वेत, मिश्रित, श्वेत, अन्य) की जनसंख्या प्रतिशत.',
     dsCrimeName: 'सड़क-स्तर अपराध डेटा',
     dsCrimeOrigin: 'data.police.uk',
     dsCrimeUse:
@@ -1431,7 +1431,8 @@ const hi: Translations = {
     '% White': '% श्वेत',
     '% South Asian': '% दक्षिण एशियाई',
     '% Black': '% अश्वेत',
-    '% East/SE Asian': '% पूर्वी/दक्षिण-पूर्वी एशियाई',
+    '% East Asian': '% पूर्वी एशियाई',
+    '% SE Asian': '% दक्षिण-पूर्वी एशियाई',
     '% Mixed': '% मिश्रित',
     '% Other': '% अन्य',
     'Voter turnout (%)': 'मतदाता भागीदारी (%)',

frontend/src/i18n/locales/hu.ts

@@ -1113,7 +1113,7 @@ const hu: Translations = {
     dsEthnicityName: 'Népesség etnikai megoszlás szerint (2021-es népszámlálás)',
     dsEthnicityOrigin: 'ONS',
     dsEthnicityUse:
-      'Népesség százalékos megoszlása etnikai csoportonként (dél-ázsiai, kelet-ázsiai, fekete, vegyes, fehér, egyéb) helyi önkormányzatonként.',
+      'Népesség százalékos megoszlása etnikai csoportonként (dél-ázsiai, kelet-ázsiai, délkelet-ázsiai, fekete, vegyes, fehér, egyéb) helyi önkormányzatonként.',
     dsCrimeName: 'Utcaszintű bűnözési adatok',
     dsCrimeOrigin: 'data.police.uk',
     dsCrimeUse:
@@ -1511,7 +1511,8 @@ const hu: Translations = {
     '% White': '% fehér',
     '% South Asian': '% dél-ázsiai',
     '% Black': '% fekete',
-    '% East/SE Asian': '% kelet-/dél-kelet-ázsiai',
+    '% East Asian': '% kelet-ázsiai',
+    '% SE Asian': '% délkelet-ázsiai',
     '% Mixed': '% vegyes',
     '% Other': '% egyéb',
 

frontend/src/i18n/locales/zh.ts

@@ -1046,7 +1046,7 @@ const zh: Translations = {
     dsEthnicityName: '按族裔划分的人口（2021 年人口普查）',
     dsEthnicityOrigin: 'ONS',
     dsEthnicityUse:
-      '按族裔群体（南亚裔、东亚裔、黑人、混血、白人、其他）划分的各地方政府辖区人口百分比。',
+      '按族裔群体（南亚裔、东亚裔、东南亚裔、黑人、混血、白人、其他）划分的各地方政府辖区人口百分比。',
     dsCrimeName: '街道级犯罪数据',
     dsCrimeOrigin: 'data.police.uk',
     dsCrimeUse:
@@ -1430,7 +1430,8 @@ const zh: Translations = {
     '% White': '% 白人',
     '% South Asian': '% 南亚裔',
     '% Black': '% 黑人',
-    '% East/SE Asian': '% 东亚/东南亚裔',
+    '% East Asian': '% 东亚裔',
+    '% SE Asian': '% 东南亚裔',
     '% Mixed': '% 混血',
     '% Other': '% 其他',