all good

frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ const en = {
   // ── Common ──────────────────────────────────────────
   common: {
     save: 'Save',
+    update: 'Update',
     cancel: 'Cancel',
     close: 'Close',
     delete: 'Delete',
@@ -652,8 +653,11 @@ const en = {
     clearAll: 'Clear all',
     clearAllTitle: 'Clear all filters?',
     clearAllSavePrompt: 'Would you like to save your current filters before clearing?',
+    clearAllUpdatePrompt: 'Update <strong>{{name}}</strong> with your current filters before clearing?',
     saveAndClear: 'Save & Clear',
+    updateAndClear: 'Update & Clear',
     clearWithoutSaving: 'Clear without saving',
+    clearWithoutUpdating: 'Clear without updating',
     filtersOut: 'filters out {{value}}',
     schoolType: 'School type',
     schoolRating: 'School rating',
@@ -1245,6 +1249,8 @@ const en = {
     notesPlaceholder: 'Jot down your thoughts...',
     deleteSearch: 'Delete search',
     deleteSearchConfirm: 'Are you sure you want to delete this saved search? This can’t be undone.',
+    isBeingUpdated: '<strong>{{name}}</strong> is being updated',
+    updating: 'Updating...',
   },
 
   // ── Invites Page ───────────────────────────────────
@@ -1342,6 +1348,7 @@ const en = {
     'Property prices': 'Property prices',
     Transport: 'Transport',
     Education: 'Education',
+    'Defining characteristics': 'Defining characteristics',
     'Area development': 'Area development',
     Crime: 'Crime',
     Neighbours: 'Neighbours',