diff --git a/.prettierignore b/.prettierignore
index 6c8c5dc..abb1f42 100644
--- a/.prettierignore
+++ b/.prettierignore
@@ -7,5 +7,5 @@ backend/package-lock.json
 
 # Vendored / generated assets
 frontend/js/jquery.min.js
-frontend/js/plausible.js
+frontend/js/vendored.js
 *.min.js
diff --git a/backend/public/stats.js b/backend/public/stats.js
index 8e9a3b9..4451dd3 100644
--- a/backend/public/stats.js
+++ b/backend/public/stats.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-import { init } from "/vendor/plausible.js";
+import { init } from "/vendor/vendored.js";
 
 // Plausible analytics via the official npm tracker (@plausible-analytics/tracker).
-// server.js serves /vendor/plausible.js straight from node_modules.
+// server.js serves /vendor/vendored.js straight from node_modules.
 init({
   domain: "fizika.schmelczer.dev",
   endpoint: "https://stats.schmelczer.dev/status",
diff --git a/backend/server.js b/backend/server.js
index 3938d95..3f119e4 100644
--- a/backend/server.js
+++ b/backend/server.js
@@ -39,9 +39,9 @@ app.use(express.static("public"));
 
 // Serve the official Plausible tracker (npm: @plausible-analytics/tracker) from node_modules.
 const plausibleTrackerPath =
-  require.resolve("@plausible-analytics/tracker/plausible.js");
+  require.resolve("@plausible-analytics/tracker/vendored.js");
 
-app.get("/vendor/plausible.js", (req, res) => {
+app.get("/vendor/vendored.js", (req, res) => {
   res.sendFile(plausibleTrackerPath);
 });
 
diff --git a/frontend/js/stats.js b/frontend/js/stats.js
index cf38e63..488fff2 100644
--- a/frontend/js/stats.js
+++ b/frontend/js/stats.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { init } from "./plausible.js";
+import { init } from "./vendored.js";
 
 init({
   domain: "fizika.schmelczer.dev",
diff --git a/frontend/js/plausible.js b/frontend/js/vendored.js
similarity index 100%
rename from frontend/js/plausible.js
rename to frontend/js/vendored.js
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 7edf12d..c3ab287 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "description": "Static frontend for the Fizika practice app",
   "private": true,
   "scripts": {
-    "vendor": "cp node_modules/@plausible-analytics/tracker/plausible.js js/plausible.js",
+    "vendor": "cp node_modules/@plausible-analytics/tracker/vendored.js js/vendored.js",
     "postinstall": "npm run vendor"
   },
   "dependencies": {